Itzo Hazarta feat. Homelesz - Imam Chovek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Itzo Hazarta feat. Homelesz - Imam Chovek




Imam Chovek
J'ai un mec
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имам от къде да купа
J'ai de quoi acheter
и да ти продам.
et te vendre.
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имаме и нещо друго.
On a aussi autre chose.
-Аре бегай, бе, наркоман!
-Allez, dégage, drogué !
Имам един човек,
J'ai un mec,
винаги дава цени на производител.
il me fait toujours des prix de gros.
Винаги би ми намерил всичко
Il me trouverait toujours tout
от цървули до изтребител.
des carottes aux avions de chasse.
имам и отмъстител,
j'ai un vengeur,
на шамарите заместител,
un remplaçant pour les gifles,
невероятно любезен господин съдебен изпълнител.
un huissier de justice incroyablement gentil.
Ето го човекът, който за процент го прави.
Voici l'homme qui le fait pour un pourcentage.
Имам толко' хора колко' на концерт на Слави.
J'ai autant de gens qu'il y a de spectateurs à un concert de Johnny.
Имам човек, приятел на човек във НОИ
J'ai un ami d'un mec à la sécu
Бързо действа - мое намери стар ковчег, бе, мой.
Il agit vite - il m'a trouvé un vieux cercueil, mon vieux.
Имам човек ако ти наложат глоба.
J'ai un mec si on te colle une amende.
Имам друг човек ако ти сложат скоба.
J'ai un autre mec si on te met une pince.
Имам трети ако ми забие компа.
J'en ai un troisième si mon ordi plante.
А баба ми е човекът, който готви боба.
Et ma grand-mère est celle qui cuisine les haricots.
К'ъв е филмът? нема драма.
C'est quoi le film ? pas de drame.
Имам човек. Като човека ми няма
J'ai un mec. Quand mon mec n'est pas
в тоя ден. Викат му човека-джентъмен.
ce jour-là. On l'appelle le gentleman.
Държи ме по-високо и от Белмекен.
Il me soutient plus haut que le Mont Blanc.
Имам стари другари - дървари, имат брадва.
J'ai de vieux potes bûcherons, ils ont une hache.
Имам стари златари, като на циганска сватба.
J'ai de vieux bijoutiers, comme à un mariage gitan.
Ако Зизу ти бие задна ножица,
Si Zidane te met un retourné acrobatique,
имам човек във Втора Градска болница.
j'ai un mec à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière.
Аверът ми дава на вересия в магазина.
Mon pote me fait crédit au magasin.
Дължа му 50, не съм го виждал от година.
Je lui dois 50 balles, je ne l'ai pas vu depuis un an.
Само ако е за работа - не ме търси.
Sauf si c'est pour le travail - il ne me cherche pas.
Щех да съм министър на труда, 'ма ме мързи.
J'aurais voulu être ministre du Travail, mais j'ai la flemme.
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имам от къде да купа
J'ai de quoi acheter
и да ти продам.
et te vendre.
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имаме и нещо друго.
On a aussi autre chose.
-Аре бегай, бе, наркоман!
-Allez, dégage, drogué !
Аре да минеме първи!
Allez, on passe devant !
Мини отпред с приоритет.
Passe devant en priorité.
Имам човек с имунитет
J'ai un mec avec immunité
Нема тре'а да разбиваме вратата, имаме шперц.
Pas besoin de défoncer la porte, on a un pied-de-biche.
Ама го права за кеф и в момента идва експерт.
Mais je le fais pour le plaisir et un expert arrive.
Както обикновено тоя текст пак вади мъдрец.
Comme d'habitude, ce texte fait ressortir un sage.
За боклуци и гадини имам човек в ХЕИ.
Pour les ordures et les parasites, j'ai un mec à l'hygiène.
за каруци и машини имам човек във МЕИ.
pour les charrettes et les machines, j'ai un mec aux Arts et Métiers.
Имам човек има жени по БДС.
J'ai un mec qui a des femmes au SM.
За траверсите имам човек във БДЖ.
Pour les traverses, j'ai un mec à la SNCF.
Имам един човек, има да дава много пари на КТБ.
J'ai un mec, il doit beaucoup d'argent à la banque.
Изнагле. Взе колата ми на КПП, после ми звъни - нафтата свърши.
Quel culot. Il a pris ma voiture au péage, puis il m'appelle - plus d'essence.
Споко! Имаме човек на на Еко, на Шел и на ОМВ.
Pas de panique ! On a un mec à Total, à Shell et à BP.
Имам най-добрия майстор теракота и фаянс.
J'ai le meilleur carreleur.
Имам психотерапевт и изпадам в транс.
J'ai un psy et je suis en transe.
Като съм притеснен имам човек във ДАНС,
Quand je suis stressé, j'ai un mec aux renseignements,
а когато си ерген имам във Магаданс.
et quand je suis célibataire, j'en ai un au Crazy Horse.
За първа вноска имам и човек в ДСК,
Pour un premier versement, j'ai un mec à la Caisse d'Épargne,
имам и за първа копка в ДНСК.
j'en ai aussi un pour un premier rendez-vous galant au parc.
Първа помощ от човека ми в БЧК
Premiers soins de mon pote de la Croix-Rouge
за твойта първа среща с госпожица пред НДК.
pour ton premier rendez-vous avec une demoiselle devant le cinéma.
Имам човек, когато не е лесно.
J'ai un mec, quand ce n'est pas facile.
Във България е интересно.
En France, c'est intéressant.
Обикновено много често не е честно.
Habituellement, ce n'est souvent pas juste.
Имам хора за диети, хора за банкети.
J'ai des gens pour les régimes, des gens pour les banquets.
Имам рап за пенсионери и за пубертети.
J'ai du rap pour les retraités et pour les ados.
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имам от къде да купа
J'ai de quoi acheter
и да ти продам.
et te vendre.
Имам човек във НАП
J'ai un mec aux impôts
и ми дреме на гъза,
et je m'en fous,
имам човек във КАТ
j'ai un mec à la police
и повече нема да хода да се реда.
et je n'aurai plus jamais à faire la queue.
Имаме човек и тука,
On a un mec ici,
имаме човек и там.
on a un mec là-bas.
Имаме и нещо друго.
On a aussi autre chose.
-Аре бегай, бе, наркоман!
-Allez, dégage, drogué !





Авторы: tomas kaloyanov, ahmed emin, itzo hazarta

Itzo Hazarta feat. Homelesz - Nepravilen Rap
Альбом
Nepravilen Rap
дата релиза
18-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.