ITZY - WANNABE - перевод текста песни на русский

잔소리는 stop it, 알아서 할 게

Хватит нравоучений, stop it, сама разберусь

내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀

Кем бы я ни стала, я сама решу, так что

I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?

I do what I wanna, жить обычной жизнью или нет, оставишь меня в покое?

어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까

В любом случае, это моя жизнь, она принадлежит мне

I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래

I'm so bad, bad, лучше буду эгоисткой

눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

Чем притворяться милой и страдать, оглядываясь на других

I'm just on my way, 간섭은, no, no 해

I'm just on my way, вмешательство, no, no

말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고

Скажу тебе прямо, лучше следи за собой

누가 뭐라 해도 난 나야

Что бы ни говорили, я это я

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

Я просто хочу быть собой (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Не нужно кем-то становиться

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

Я идеальна, когда я просто я (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)

(Action!) Все, все, все учат меня (эй, все взгляды на меня, эй)

이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)

Делай так, делай эдак, все лезут со своими советами (эй, не трогай меня, эй)

Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해

Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, я сама о себе позабочусь

I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only

사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)

Люди любят обсуждать других (ля-ля-ля)

남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)

Какой интерес к чужой жизни, зачем? (ля-ля-ля)

저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?

Извини, но не мог бы ты отстать от меня?

It's none of your business, I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야

Что бы ни говорили, я это я

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

Я просто хочу быть собой (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Не нужно кем-то становиться

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

Я идеальна, когда я просто я (I wanna be me, me, me)

(Hey, hey)

No matter if you love me or hate me

(Hey, hey)

I wanna be me, one and only me

If you feel me (hey), turn this beat up (hey)

I wanna be me, me, me

누가 뭐라 해도 난 나야

Что бы ни говорили, я это я

난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)

Я просто хочу быть собой (I wanna be me, me, me)

굳이 뭔가 될 필요는 없어

Не нужно кем-то становиться

난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)

Я идеальна, когда я просто я (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody

Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)

ITZY - WANNABE

Текст и перевод песни ITZY - WANNABE

Альбом