Tal Vez - Itzza Primera перевод на английский

Tal Vez

Hace rato que yo sabía que esto no iba a andar más
Que por más que yo lo intentará llegaría el final
Me aferré como si la vida se me fuera acabar
Pero mira que ironía me enseñaste a soltar

Y tal vez en otra vida yo te vea
Y tal vez hoy la tristeza me golpea
Y tal vez tú me quedaste de tarea
Pero aprendí a navegar
Incluso en la marea

Perdí la esperanza de algo especial
Entendí tu mensaje subliminal
Y dejé de esperar
Comencé a actuar
Por cierto ya no te sigo en el Instagram
Puede que pienses que es una inmadurez
Pero hace rato que no celebramos ni el mes
Y te lo juro me cansé

Si no te contestó no es que te detesto
Es que por primera vez me estoy dando mi puesto
Si no te contestó no es que te detesto
Es que por primera vez me estoy dando mi puesto

Y tal vez en otra vida yo te vea
Y tal vez hoy la tristeza me golpea
Y tal vez tú me quedaste de tarea
Pero aprendí a navegar
Incluso en la marea

Qué duro es soltar
Cuando ese no era el plan
Y olvidar esa canción que nos puso a soñar
Desaprender a besar cómo aprendí contigo
Y fingir ante la gente que aún somos amigos
Que todo está bien aunque por dentro no sea así
Auto convencerme de que yo no te perdí
Estabas perdido desde que te conocí

Hace rato que yo sabía que esto no iba andar más
Que por más que yo lo intentará llegaría el final
Me aferré como si la vida se me fuera acabar
Pero mira que ironía me enseñaste...

Si no te contestó no es que te detesto
Es que por primera vez me estoy dando mi puesto
Si no te contestó no es que te detesto
Es que por primera vez me estoy dando mi puesto

Y tal vez en otra vida yo te vea
Y tal vez hoy la tristeza me golpea
Y tal vez tú me quedaste de tarea
Pero aprendí a navegar
Incluso en la marea...

The Winning Team
Team

Maybe

It's been a while since I've known that this wasn't going to work
That no matter how hard I try, there will come an end
I held on like my life was going to end
But look at what a great irony taught me to let go

And maybe in another life I'll see you
And maybe today sadness hits me
And maybe you were a task for me
But I learned to sail
Even in the tidal wave

I lost hope in something special
I understood your subliminal message
And I stopped waiting
I started to act
By the way I don't follow you on Instagram anymore
You may think it's immature
But it's been a while since we've celebrated even the month
And I swear I'm tired

If I don't answer you it's not because I hate you
It's because for the first time I'm giving myself my place
If I don't answer you it's not because I hate you
It's because for the first time I'm giving myself my place

And maybe in another life I'll see you
And maybe today sadness hits me
And maybe you were a task for me
But I learned to sail
Even in the tidal wave

How hard it is to let go
When that was not the plan
And forget that song that made us dream
Unlearn to kiss like I learned with you
And pretend to people that we are still friends
That everything is fine, even if it's not like that inside.
Convince myself that I didn't lose you
You've been lost since I met you

It's been a while since I've known that this wasn't going to work
That no matter how hard I try, there will come an end
I held on like my life was going to end
But look at what a great irony taught me...

If I don't answer you it's not because I hate you
It's because for the first time I'm giving myself my place
If I don't answer you it's not because I hate you
It's because for the first time I'm giving myself my place

And maybe in another life I'll see you
And maybe today sadness hits me
And maybe you were a task for me
But I learned to sail
Even in the tidal wave...

The Winning Team
Team