Cum Suna Linistea - Iuliana Beregoi перевод на английский

Cum Suna Linistea

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima

Te port acolo, unde nu e vânt
Unde nici ploaia nu se atinge de pământ
Te ascund în suflet și nu te mai las deloc
Știu bine, simt că acolo îmi e un loc

Te strig fără glas
Nu trebuie să îmi răspunzi
Ești lângă mine, pas cu pas
N-am timp să cred că te ascunzi

Tot mai aproape
Când simt că nu mai am loc
Pentru că în inima mea
Se înalță foc

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Vreau să aud cum sună liniștea

Cum timpul verii, același loc mereu
Nu m-aș încrede, chiar dacă știu că e al meu
Alerg oricând tot pământul să te-ntâlnesc
Închid ochii, te văd fără să clipesc

Te strig fără glas
Nu trebuie să îmi răspunzi
Ești lângă mine, pas cu pas
N-am timp să cred că te ascunzi

Tot mai aproape
Când simt că nu mai am loc
Pentru că în inima mea
Se înalță foc

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Din pieptul tău știu cum bate inima
În brațele tale, văd norii de aproape
Ești ploaie de stele când în suflet e noapte

Vreau să aud cum sună liniștea
Vreau să aud cum sună liniștea

How Silence Sounds

I want to hear how silence sounds
From your chest, I know how your heart beats

I'll take you where there is no wind
Where the rain doesn't touch the ground
I'll hide you in my soul and never let you go
I know deep down that I have a place there

I call you without a voice
You don't have to answer me
You are next to me, step by step
I don't have time to believe that you're hiding

Closer and closer
I feel like I have no more space
Because in my heart
A fire rises

I want to hear how silence sounds
From your chest, I know how your heart beats
In your arms, I see the clouds up close
You are a rain of stars when my soul is dark

I want to hear how silence sounds
From your chest, I know how your heart beats
In your arms, I see the clouds up close
You are a rain of stars when my soul is dark

I want to hear how silence sounds
I want to hear how silence sounds

Like the summer, the same place always
I wouldn't trust even if I knew it was mine
I'd run anywhere to meet you
I close my eyes and see you without blinking

I call you without a voice
You don't have to answer me
You are next to me, step by step
I don't have time to believe that you're hiding

Closer and closer
I feel like I have no more space
Because in my heart
A fire rises

I want to hear how silence sounds
From your chest, I know how your heart beats
In your arms, I see the clouds up close
You are a rain of stars when my soul is dark

I want to hear how silence sounds
From your chest, I know how your heart beats
In your arms, I see the clouds up close
You are a rain of stars when my soul is dark

I want to hear how silence sounds
I want to hear how silence sounds