După apus - Iuliana Beregoi перевод на немецкий

După apus

(Vino lângă mine)
(Vino lângă mine)

Noi ne-am ales
Tu și eu, doi rebeli în univers
Când ne întâlnim aprindem stelele
Să coloreze toate nopțile

Și cu ochii deschiși, totul pare un vis
Când de mână mă ții
Poate că ne-am grăbit, dar timpul e doar nisip
Simt că e prea puțin

Vino lângă mine când teama s-a dus
Ține-mă în brațe și după apus
Inima mea prinde aripi cu tine
Și ce frumos se vede dragostea de sus

Vino lângă mine când teama s-a dus
Ține-mă în brațe și după apus
Inima mea prinde aripi cu tine
Și ce frumos se vede dragostea de sus

Aici după apus
După apus

Noi ne-am ales
Cântăm povestea noastră vers cu vers
Și prindem ritmul inimii din mers
Noi doi rebeli, dar în același sens

Și cu ochii deschiși, totul pare un vis
Când de mână mă ții
Poate că ne-am grăbit, dar timpul e doar nisip
Simt că e prea puțin

Vino lângă mine când teama s-a dus
Ține-mă în brațe și după apus
Inima mea prinde aripi cu tine
Și ce frumos se vede dragostea de sus

Aici după apus
După apus

Vino lângă mine când teama s-a dus
Ține-mă în brațe și după apus
Inima mea prinde aripi cu tine
Și ce frumos se vede dragostea de sus

Vino lângă mine când teama s-a dus
Ține-mă în brațe și după apus
Inima mea prinde aripi cu tine
Și ce frumos se vede dragostea de sus

Aici după apus

Nach Sonnenuntergang

(Komm zu mir)
(Komm zu mir)

Wir haben uns gewählt
Du und ich, zwei Rebellen im Universum
Wenn wir uns treffen, entzünden wir die Sterne
Um alle Nächte zu färben

Und mit offenen Augen scheint alles ein Traum zu sein
Wenn du meine Hand hältst
Vielleicht haben wir uns beeilt, aber die Zeit ist nur Sand
Ich fühle, es ist zu wenig

Komm zu mir, wenn die Angst vergangen ist
Halte mich in deinen Armen, auch nach Sonnenuntergang
Mein Herz bekommt Flügel mit dir
Und wie schön sieht die Liebe von oben aus

Komm zu mir, wenn die Angst vergangen ist
Halte mich in deinen Armen, auch nach Sonnenuntergang
Mein Herz bekommt Flügel mit dir
Und wie schön sieht die Liebe von oben aus

Hier nach Sonnenuntergang
Nach Sonnenuntergang

Wir haben uns gewählt
Wir singen unsere Geschichte Vers für Vers
Und wir fangen den Rhythmus des Herzens im Gehen auf
Wir zwei Rebellen, aber in die gleiche Richtung

Und mit offenen Augen scheint alles ein Traum zu sein
Wenn du meine Hand hältst
Vielleicht haben wir uns beeilt, aber die Zeit ist nur Sand
Ich fühle, es ist zu wenig

Komm zu mir, wenn die Angst vergangen ist
Halte mich in deinen Armen, auch nach Sonnenuntergang
Mein Herz bekommt Flügel mit dir
Und wie schön sieht die Liebe von oben aus

Hier nach Sonnenuntergang
Nach Sonnenuntergang

Komm zu mir, wenn die Angst vergangen ist
Halte mich in deinen Armen, auch nach Sonnenuntergang
Mein Herz bekommt Flügel mit dir
Und wie schön sieht die Liebe von oben aus

Komm zu mir, wenn die Angst vergangen ist
Halte mich in deinen Armen, auch nach Sonnenuntergang
Mein Herz bekommt Flügel mit dir
Und wie schön sieht die Liebe von oben aus

Hier nach Sonnenuntergang