Текст и перевод песни Iuliana Beregoi - Vina Mea

Vina Mea

Naturala, cum nu e oricine,
Originala, ma imit doar pe mine,
Dulce-amara gen cola cu visine,
Am atata atata swag
Dar nu dau la nimeni, eh

"E de treaba, blonduta e funny,
La scoala top, cand danseaza, tsunami."
Fac repetitii cand altii fac nani,
Am atata atata flow
Ce conteaza anii?

Oohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Super stil sunt supereroina,
Puterea mea: iti fac ziua senina,
Faci un party, ma chemi ca vecina
Daca vine toata lumea.
Stii cine-i de vina? ehhh.

Nu mai am, nu mai am rabdare,
Hai da-o tare-n difuzoare.

Imi place sa fiu asa,
Imi place muzica.
Imi place si baiatu′ ala blond.
(Da' stie deja).

Ooohhh
Tell me what can I do?

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina mea.

Unde te tot grabesti?
De ce fugi de cine esti?
Tot ce vreau e sa zambesti
Uita-te-n ochii mei.
De ce te ingrijorezi?
Nu uita sa traiesti.

Stiu ca si tie-ti place asa.
Ah ah ah ah ah.
Sa te miste muzica.
Ah ah ah ah ah.
Pe orice vreme spargem gheata (Yeeeh).
Pana pana dimineata (Yeeeh).
Daca dai volumul tare.
Vezi ca-i numai vina meaaa.

C'est ma faute

Naturelle, pas comme les autres,
Originale, je n'imite que moi-même,
Douce-amère comme du cola aux cerises,
J'ai tellement de swag
Mais je ne le donne à personne, hein

"Elle est bien, la blonde est drôle,
Au top à l'école, quand elle danse, c'est un tsunami."
Je répète quand les autres dorment,
J'ai tellement de flow
Qu'est-ce que les années comptent ?

Oohhh
Dis-moi quoi faire ?

Je sais que toi aussi tu aimes ça.
Ah ah ah ah ah.
Laisse la musique bouger.
Ah ah ah ah ah.
Par tous les temps, on brise la glace (Yeeeh).
Jusqu'au petit matin (Yeeeh).
Si tu montes le son.
Sache que c'est ma faute.

Super style, je suis une super-héroïne,
Mon pouvoir : te rendre la journée joyeuse,
Tu fais une fête, tu m'appelles comme une voisine
Si tout le monde vient.
Tu sais qui est à blâmer ? ehhh.

Je n'en peux plus, je n'en peux plus, je n'ai plus de patience,
Allez, monte le son dans les enceintes.

J'aime être comme ça,
J'aime la musique.
J'aime aussi ce blondinet.
(Mais il le sait déjà).

Ooohhh
Dis-moi quoi faire ?

Je sais que toi aussi tu aimes ça.
Ah ah ah ah ah.
Laisse la musique bouger.
Ah ah ah ah ah.
Par tous les temps, on brise la glace (Yeeeh).
Jusqu'au petit matin (Yeeeh).
Si tu montes le son.
Sache que c'est ma faute.

Où est-ce que tu te précipites ?
Pourquoi tu fuis qui tu es ?
Tout ce que je veux, c'est que tu souris
Regarde-moi dans les yeux.
Pourquoi tu t'inquiètes ?
N'oublie pas de vivre.

Je sais que toi aussi tu aimes ça.
Ah ah ah ah ah.
Laisse la musique bouger.
Ah ah ah ah ah.
Par tous les temps, on brise la glace (Yeeeh).
Jusqu'au petit matin (Yeeeh).
Si tu montes le son.
Sache que c'est ma fauteeee.