Test Drive - Iuly Neamtuперевод на французский
Sună
tobele
mașinii,
bubuie
ca
bomba
Le
moteur
gronde,
explose
comme
une
bombe
În
oglinzi
de
Lamborghini,
se
vede
mai
bine
stofa
Dans
les
rétroviseurs
de
la
Lamborghini,
on
voit
mieux
le
tissu
Pielea
naturală,
se-ntinde
mai
bine
coca
Le
cuir
véritable,
la
carrosserie
est
mieux
tendue
Pielea
ta
bronzată,
tu
întinsă
pe
o
sofa
Ta
peau
bronzée,
toi
allongée
sur
un
canapé
Tu
ai
un
crop
mic
care
arată
ca
un
Porsche
Tu
as
un
petit
crop
top
qui
ressemble
à
une
Porsche
Sexy
ca
Ferrari
de
culoare
roșie
Sexy
comme
une
Ferrari
rouge
Tu
ești
un
spectacol,
eu
te
privesc
de
la
loje
Tu
es
un
spectacle,
je
te
regarde
depuis
la
loge
Lasă-mă
inima
mea
Laisse-moi
mon
cœur
Ți-aș
face
test
drive
non-stop,
spune-mi
dacă
pot
Je
te
ferais
un
essai
routier
non-stop,
dis-moi
si
je
peux
Tu
mașina
mea
de
curse,
eu
cel
mai
tare
pilot
Tu
es
ma
voiture
de
course,
je
suis
le
meilleur
pilote
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Tu
ești
tipul
de
mașina
portbagaj
bombat
Tu
es
le
genre
de
voiture
au
coffre
bombé
Tipul
de
femeie
bună,
bună
de
agățat
Le
genre
de
femme
bien,
bien
à
draguer
Tipul
de
colegă
cu
care
aș
fi
prizat
Le
genre
de
collègue
avec
qui
j'aurais
fumé
Tipul
de
gagică
pe
care
m-aș
fi
băgat
Le
genre
de
fille
avec
qui
je
me
serais
mis
Tu
ai
un
crop
mic
care
arată
ca
un
Porsche
Tu
as
un
petit
crop
top
qui
ressemble
à
une
Porsche
Sexy
ca
Ferrari
de
culoare
roșie
Sexy
comme
une
Ferrari
rouge
Tu
ești
un
spectacol,
eu
te
privesc
de
la
loje
Tu
es
un
spectacle,
je
te
regarde
depuis
la
loge
Lasă-mă
inima
mea
Laisse-moi
mon
cœur
Ți-aș
face
test
drive
non-stop,
spune-mi
dacă
pot
Je
te
ferais
un
essai
routier
non-stop,
dis-moi
si
je
peux
Tu
mașina
mea
de
curse,
eu
cel
mai
tare
pilot
Tu
es
ma
voiture
de
course,
je
suis
le
meilleur
pilote
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Ferrari
nu,
niciun
Cadilac
(nu,
nu)
Ferrari
non,
aucune
Cadillac
(non,
non)
Nu
are
nici
Țiriac
(nu,
nu)
Țiriac
n'en
a
pas
non
plus
(non,
non)
Eu
doar
pe
tine
te
fac
Je
ne
fais
que
toi
Vino
încoace
că
Viens
ici
car
Ți-aș
face
test
drive
non-stop,
spune-mi
dacă
pot
Je
te
ferais
un
essai
routier
non-stop,
dis-moi
si
je
peux
Tu
mașina
mea
de
curse,
eu
cel
mai
tare
pilot
Tu
es
ma
voiture
de
course,
je
suis
le
meilleur
pilote
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Să
te
trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Te
prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Trag
de
volan,
trag
de
volan,
pot?
Prendre
le
volant,
prendre
le
volant,
je
peux ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.