Текст и перевод песни Iva Lamkum - Come Back Enemy

Come Back Enemy

An image in my mind
I'm feeling that desire
But if only they can see
I'm laughing all the time
But a teardrop, there she cries
And I wonder what she thinks
Oh, please don't ask me why
I'm just trying to get by
But the thing is

I don't wanna go, I don't wanna stay
I don't wanna make things worse again
Now we can go back as friends or stay as enemies
But the thing God said to me, they ain't going nowhere
They will be right here, a come back enemy
Come back, come back, come back, come back

Perfect soldiers
If you could be the one
To try to fix my face
But a crippled mirror
And I'm the one that tries to put it all in place
And if one cry, one laugh
And one lie to change everything

I don't wanna go, I don't wanna stay
I don't wanna make things worse again
Now we can go back as friends or stay as enemies
But the thing God said to me, they ain't going nowhere
They will be right here, a come back enemy
Come back, come back, come back, come back

And if one cry, one laugh
And one lie to change everything
And if one cry, one laugh
And one lie to change everything

I don't wanna go, I don't wanna stay
I don't wanna make things worse again
Now we can go back as friends or stay as enemies
But the thing God said to me, they ain't going nowhere
They will be right here, a come back enemy
Come back, come back, come back, come back

Reviens, ennemi

Une image dans mon esprit
Je ressens ce désir
Mais s'ils pouvaient seulement voir
Je ris tout le temps
Mais une larme, elle pleure
Et je me demande ce qu'elle pense
Oh, ne me demande pas pourquoi
J'essaie juste de survivre
Mais le fait est

Je ne veux pas partir, je ne veux pas rester
Je ne veux pas empirer les choses
Maintenant on peut redevenir amis ou rester ennemis
Mais ce que Dieu m'a dit, tu ne vas nulle part
Tu seras toujours là, un ennemi qui revient
Reviens, reviens, reviens, reviens

Soldats parfaits
Si tu pouvais être celui
Qui essaie de réparer mon visage
Mais un miroir brisé
Et je suis celle qui essaie de remettre tout en place
Et si un cri, un rire
Et un mensonge pour changer tout

Je ne veux pas partir, je ne veux pas rester
Je ne veux pas empirer les choses
Maintenant on peut redevenir amis ou rester ennemis
Mais ce que Dieu m'a dit, tu ne vas nulle part
Tu seras toujours là, un ennemi qui revient
Reviens, reviens, reviens, reviens

Et si un cri, un rire
Et un mensonge pour changer tout
Et si un cri, un rire
Et un mensonge pour changer tout

Je ne veux pas partir, je ne veux pas rester
Je ne veux pas empirer les choses
Maintenant on peut redevenir amis ou rester ennemis
Mais ce que Dieu m'a dit, tu ne vas nulle part
Tu seras toujours là, un ennemi qui revient
Reviens, reviens, reviens, reviens