Dove sei - Iva Zanicchi перевод на русский

Dove sei

Dove sei
Piccolo uomo
Una grande canzone
Che resta nel cuore
Fratello, padre, amico
Adesso lontano
Ma sempre con me

Dove sei
Figlio del mare, del vento
Sempre in cerca d'amore
Con la tua moto che viaggia veloce
E Bologna che muore
Senza di te

Dentro questo cielo
Sopra questo mare
Come un marinaio
Che non torna più

Dentro questo cielo
Sopra questo mare
La tua barca viaggia
E non si ferma più

Dove sei
Pochi capelli
Ma un amore grande
Per questo universo
Col cuore rosso
Come la tua terra
Ma con Dio nel cuore
Dentro di te

Dentro questo cielo
Sopra questo mare
Come un marinaio
Che non torna più

Dentro questo cielo
Sopra questo mare
La tua barca viaggia
E non si ferma più

E adesso che tu sei
Le stelle che hai cantato
Che hai sognato tu
Quel mare, che hai amato
Sempre più
Sempre più

E adesso che tu sei
L'amore che hai vissuto
Sempre in libertà
Vai piano, forte quella voce tua
Per noi

Где ты

Где ты
Мой дорогой
Прекрасная песня
Остается в сердце
Брат, отец, друг
Теперь далеко
Но всегда со мной

Где ты
Сын моря, ветра
Всегда в поисках любви
На своем мотоцикле, мчащемся так быстро
И Болонья умирает
Без тебя

Под этим небом
Над этим морем
Словно моряк
Который больше не вернется

Под этим небом
Над этим морем
Твоя лодка плывет
И больше не остановится

Где ты
Немного волос
Но огромная любовь
К этой вселенной
С сердцем красным
Как твоя земля
Но с Богом в сердце
Внутри себя

Под этим небом
Над этим морем
Словно моряк
Который больше не вернется

Под этим небом
Над этим морем
Твоя лодка плывет
И больше не остановится

А теперь, когда ты среди
Звезд, о которых ты пел
О которых ты мечтал
То море, которое ты любил
Все сильнее
Все сильнее

А теперь, когда ты есть
Любовь, которой ты жил
Всегда на свободе
Звучит тихо, сильно твой голос
Для нас