L'uomo mio - Remastered - Iva Zanicchi перевод на немецкий

L'uomo mio - Remastered

Non appena giunsi sul portone
Il mio corpo fu così felice
Lì sul pavimento le valigie
Io tornavo

Pazza io
Quando mi morivi dentro
Dopo tutto
Ma adesso io mi pento
Eri tu l'artista
Il mio cervello
L'uomo mio

Il ritratto tuo sulla parete
Ingiallito per il lungo tempo
Come a chieder dove fossi stata
Ma non parlai

Pazza io
Quando mi morivi dentro
Dopo tutto
Ma adesso io mi pento
Eri tu l'artista
Il mio cervello
L'uomo mio

Non credevo dopo tanto tempo
Che qualcuno fosse in mia attesa
Passi indecisi io sentii
E mi fermai

Quando vidi due braccia aperte
Abbracciarmi come anticamente
Tante cose volevo dire a lui
Ma piansi poi

Pazza io
Quando mi morivi dentro
Dopo tutto
Ma adesso io mi pento
Eri tu l'artista
Il mio cervello
L'uomo mio

Pazza io
Quando mi morivi dentro
Dopo tutto
Ma adesso non mi pento
Sei tu l'artista
Il mio cervello
L'uomo mio

Mein Mann - Remastered

Sobald ich an der Haustür ankam
War mein Körper so glücklich
Dort auf dem Boden die Koffer
Ich kam zurück

Verrückt ich
Als du in mir starbst
Nach allem
Aber jetzt bereue ich es
Du warst der Künstler
Mein Verstand
Mein Mann

Dein Porträt an der Wand
Vergilbt durch die lange Zeit
Als ob es fragte, wo ich gewesen war
Aber ich sprach nicht

Verrückt ich
Als du in mir starbst
Nach allem
Aber jetzt bereue ich es
Du warst der Künstler
Mein Verstand
Mein Mann

Ich glaubte nicht nach so langer Zeit
Dass jemand auf mich wartete
Unentschlossene Schritte hörte ich
Und ich hielt an

Als ich zwei offene Arme sah
Mich umarmen wie einst
So viele Dinge wollte ich ihm sagen
Aber dann weinte ich

Verrückt ich
Als du in mir starbst
Nach allem
Aber jetzt bereue ich es
Du warst der Künstler
Mein Verstand
Mein Mann

Verrückt ich
Als du in mir starbst
Nach allem
Aber jetzt bereue ich es nicht
Du bist der Künstler
Mein Verstand
Mein Mann