Sei ore - Iva Zanicchi перевод на немецкий

Sei ore

Ore sette, questo treno prenderò
E da te verrò
Ore otto, tutto fugge dietro a me
Correrò da te, volerò
Ore nove, nei tuoi occhi guarderò
E sapere vorrò, vorrò
Ore dieci, tra due ore giungerò
E perché, perché, chiederò

Debbo sapere
Debbo sapere perché
Tu non vuoi
Debbo capire
Debbo capire perché
Tu non vuoi

Ore undici, io saprò la verità
Qual è che sarà
Mezzogiorno, ora so la verità
Tu mi vuoi lasciar, tu mi vuoi lasciar
Tu mi vuoi lasciar, tu mi vuoi lasciar

È finito, ora so la verità
Piangerò per te
È finito questo giorno di dolor
D'ora in poi sarò sola senza te
Sola senza te
Sola senza te

Sechs Stunden

Sieben Uhr, diesen Zug werde ich nehmen
Und zu dir werde ich kommen
Acht Uhr, alles flieht hinter mir
Ich werde zu dir rennen, ich werde fliegen
Neun Uhr, in deine Augen werde ich schauen
Und wissen will ich, will ich
Zehn Uhr, in zwei Stunden werde ich ankommen
Und warum, warum, werde ich fragen

Ich muss wissen
Ich muss wissen warum
Du nicht willst
Ich muss verstehen
Ich muss verstehen warum
Du nicht willst

Elf Uhr, ich werde die Wahrheit erfahren
Wie sie auch sein wird
Mittag, jetzt weiß ich die Wahrheit
Du willst mich verlassen, du willst mich verlassen
Du willst mich verlassen, du willst mich verlassen

Es ist vorbei, jetzt weiß ich die Wahrheit
Ich werde um dich weinen
Vorbei ist dieser Tag des Schmerzes
Von nun an werde ich allein sein ohne dich
Allein ohne dich
Allein ohne dich