Solo più che mai / Stranger in the night - Iva Zanicchi перевод на русский

Solo più che mai / Stranger in the night

Sola più che mai in una notte
Che non mi dirà se avrò un domani
E che solo lui decidere potrà

Sola più che mai, senza ricordi
Che non trovo più nel mio passato
Un passato che più niente mi darà

Cerco intorno a me un nuovo volto
Che vorrei potesse dir parole nuove
Che mi portino così dove io vorrei
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me

Sola più che mai, in una notte
Che non mi dirà se avrò un domani
E che solo lui di me deciderà

In quel mondo che non c'è
Vorrei trovarmi, sai, perché

Sola più che mai senza ricordi
Che non trovo più nel mio passato
Un passato che è triste quanto me

Un passato che è triste quanto me

Только более чем когда-либо / Незнакомец в ночи

Одна, более чем когда-либо, в ночи,
Которая мне не скажет, будет ли у меня завтра,
И что только он сможет решить.

Одна, более чем когда-либо, без воспоминаний,
Которые я больше не нахожу в своем прошлом,
Прошлом, которое больше ничего мне не даст.

Ищу вокруг себя новое лицо,
Которое, я хотела бы, могло сказать новые слова,
Которые приведут меня туда, куда я хочу,
В мир, которого нет,
Но который всегда жил во мне.

Одна, более чем когда-либо, в ночи,
Которая мне не скажет, будет ли у меня завтра,
И что только он решит мою судьбу.

В том мире, которого нет,
Я хотела бы оказаться, знаешь, потому что

Одна, более чем когда-либо, без воспоминаний,
Которые я больше не нахожу в своем прошлом,
Прошлом, таком же грустном, как я.

Прошлом, таком же грустном, как я.