Un uomo sconosciuto (Un uomo tra la folla) - Iva Zanicchi перевод на немецкий

Un uomo sconosciuto (Un uomo tra la folla)

Un uomo tra la folla
Mi ha detto: "Tu sei bella"
E adesso io gli credo
E adesso io non vedo
Nessuno tranne lui

Un uomo sconosciuto
Di me si è innamorato
Non so come ho potuto
Nel giro di un minuto
Dimenticare te

Se c'è una cosa grande a questo mondo
È il bene quello vero
Il bene più profondo
Se lo gettassi via
Per diventare sua
Sarebbe una follia

Ti amo da morire
Non l'hai saputo dire
E forse avrai sbagliato
Ma un uomo sconosciuto
Di più non mi amerà

Se c'è una cosa grande a questo mondo
È il bene quello vero
Il bene più profondo
Se lo gettassi via
Per diventare sua
Sarebbe una follia

Ti amo da morire
Non l'hai saputo dire
E forse avrai sbagliato
Ma un uomo sconosciuto
Di più non mi amerà

Mi amerà

Ein unbekannter Mann (Ein Mann in der Menge)

Ein Mann in der Menge
Hat mir gesagt: "Du bist schön"
Und jetzt glaube ich ihm
Und jetzt sehe ich nicht
Niemanden außer ihm

Ein unbekannter Mann
Hat sich in mich verliebt
Ich weiß nicht, wie ich konnte
Innerhalb einer Minute
Dich vergessen

Wenn es eine große Sache auf dieser Welt gibt
Ist es die wahre Zuneigung
Die tiefste Zuneigung
Wenn ich sie wegwerfen würde
Um sein zu werden
Wäre es Wahnsinn

Ich liebe dich zum Sterben
Du konntest es nicht sagen
Und vielleicht hast du einen Fehler gemacht
Aber ein unbekannter Mann
Wird mich nicht mehr lieben

Wenn es eine große Sache auf dieser Welt gibt
Ist es die wahre Zuneigung
Die tiefste Zuneigung
Wenn ich sie wegwerfen würde
Um sein zu werden
Wäre es Wahnsinn

Ich liebe dich zum Sterben
Du konntest es nicht sagen
Und vielleicht hast du einen Fehler gemacht
Aber ein unbekannter Mann
Wird mich nicht mehr lieben

Wird mich lieben