Iva Zanicchi - Un uomo senza tempo (Mi Viejo) - перевод текста песни на немецкий

Un uomo senza tempo (Mi Viejo) - Iva Zanicchiперевод на немецкий




Un uomo senza tempo (Mi Viejo)
Ein zeitloser Mann (Mein Alter)
Non esiste un altro uomo
Es gibt keinen anderen Mann
Così caro come lui
So lieb wie er
Sogna ancora ad occhi aperti
Er träumt noch mit offenen Augen
E non ama la tristezza
Und er liebt die Traurigkeit nicht
Noi ci somigliamo tanto
Wir ähneln uns sehr
Ma io non sogno ad occhi aperti
Aber ich träume nicht mit offenen Augen
Io appartengo a un altro mondo
Ich gehöre zu einer anderen Welt
Dove lui vivrebbe male
Wo er schlecht leben würde
Caro, caro vecchio mio
Mein lieber, lieber Alter
Ora corri insieme al tempo
Jetzt läufst du mit der Zeit
E non corri più nel vento
Und läufst nicht mehr im Wind
Ho il tuo sangue nelle vene
Ich habe dein Blut in meinen Adern
E ti porto nel mio cuore
Und ich trage dich in meinem Herzen
I suoi occhi sono buoni
Seine Augen sind gütig
I capelli tutti bianchi
Die Haare ganz weiß
Sulle spalle porta il peso
Auf den Schultern trägt er die Last
Di una vita senza gioie
Eines Lebens ohne Freuden
Gira il tempo a sua volta
Die Zeit dreht sich weiter
C'è chi nasce e c'è chi muore
Manche werden geboren und manche sterben
Ma la storia di mio padre
Aber die Geschichte meines Vaters
È di un uomo senza tempo
Ist die eines zeitlosen Mannes
Caro, caro vecchio mio
Mein lieber, lieber Alter
Ora corri insieme al tempo
Jetzt läufst du mit der Zeit
E non corri più nel vento
Und läufst nicht mehr im Wind
Ho il tuo sangue nelle vene
Ich habe dein Blut in meinen Adern
E ti porto nel mio cuore
Und ich trage dich in meinem Herzen
Ho il tuo sangue nelle vene
Ich habe dein Blut in meinen Adern
E ti porto nel mio cuore
Und ich trage dich in meinem Herzen





Авторы: Piero Antonio Franco De Benedictis, Jose Tcherkaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.