Un uomo senza tempo (Mi Viejo) - Iva Zanicchi перевод на русский

Un uomo senza tempo (Mi Viejo)

Non esiste un altro uomo
Così caro come lui
Sogna ancora ad occhi aperti
E non ama la tristezza

Noi ci somigliamo tanto
Ma io non sogno ad occhi aperti
Io appartengo a un altro mondo
Dove lui vivrebbe male

Caro, caro vecchio mio
Ora corri insieme al tempo
E non corri più nel vento
Ho il tuo sangue nelle vene
E ti porto nel mio cuore

I suoi occhi sono buoni
I capelli tutti bianchi
Sulle spalle porta il peso
Di una vita senza gioie

Gira il tempo a sua volta
C'è chi nasce e c'è chi muore
Ma la storia di mio padre
È di un uomo senza tempo

Caro, caro vecchio mio
Ora corri insieme al tempo
E non corri più nel vento
Ho il tuo sangue nelle vene
E ti porto nel mio cuore
Ho il tuo sangue nelle vene
E ti porto nel mio cuore

Мужчина вне времени (Мой старый)

Нет другого мужчины,
Столь дорогого, как он.
Он всё ещё мечтает с открытыми глазами
И не любит грусть.

Мы так похожи,
Но я не мечтаю с открытыми глазами.
Я принадлежу другому миру,
Где ему было бы плохо.

Дорогой, дорогой мой старик,
Теперь ты бежишь вместе со временем
И больше не бежишь на ветру.
В моих жилах течёт твоя кровь,
И я храню тебя в своём сердце.

Его глаза добрые,
Волосы совсем белые.
На своих плечах он несёт тяжесть
Жизни без радостей.

Время вращается по-своему,
Кто-то рождается, а кто-то умирает,
Но история моего отца —
Это история человека вне времени.

Дорогой, дорогой мой старик,
Теперь ты бежишь вместе со временем
И больше не бежишь на ветру.
В моих жилах течёт твоя кровь,
И я храню тебя в своём сердце.
В моих жилах течёт твоя кровь,
И я храню тебя в своём сердце.