Vaya Con Dios - Iva Zanicchi перевод на русский

Vaya Con Dios

Quando suona la campana piano piano
Penso a te che amo e sei così lontano

Vayas con Dios, my darling
Vayas con Dios, my love

E nell'ombra misteriosa della sera
Dal mio cuore sale al cielo la preghiera

Vayas con Dios, my darling
Vayas con Dios, my love

Dovunque tu sarai t'avrò vicino
E sempre qui con me ti sentirò
Se t'incontrerò sulla mia strada
Mai più, mai più, mai più
Ti lascerò

La campana annuncia l'alba piano piano
Ho pregato e non mi sembri più lontano

Vayas con Dios, my darling
Vayas con Dios, my love

Vayas con Dios, vayas con Dios

Vayas con Dios, my darling
Vayas con Dios, my love

Vayas con Dios, my darling
Vayas con Dios, my love

Иди с Богом

Когда колокол звонит тихонько,
Я думаю о тебе, любимый, ты так далеко.

Иди с Богом, мой дорогой,
Иди с Богом, моя любовь.

И в таинственной тени вечера
Из моего сердца к небесам возносится молитва.

Иди с Богом, мой дорогой,
Иди с Богом, моя любовь.

Где бы ты ни был, я буду рядом,
И всегда здесь, со мной, я буду чувствовать тебя.
Если я встречу тебя на своем пути,
Никогда, никогда, никогда
Тебя не отпущу.

Колокол возвещает рассвет тихонько,
Я молилась, и ты уже не кажешься таким далеким.

Иди с Богом, мой дорогой,
Иди с Богом, моя любовь.

Иди с Богом, иди с Богом.

Иди с Богом, мой дорогой,
Иди с Богом, моя любовь.

Иди с Богом, мой дорогой,
Иди с Богом, моя любовь.