Iva Zanicchi - Via - перевод текста песни на русский

Via - Iva Zanicchiперевод на русский




Via
Прочь
Di solito
Обычно
Gli amori sono chiusi in una scatola
Любовь заключена в шкатулку,
E per aprirla occorre fantasia
И чтобы открыть ее, нужна фантазия.
E se tu vuoi
И если ты хочешь,
Il filo dei pensieri poi si getta via
Нить мыслей потом можно отбросить.
Proviamoci
Давай попробуем,
Mettiamo il nostro amore, per ipotesi
Предположим, что наша любовь существует,
Senza rispetto per il mondo, amiamoci
Не обращая внимания на мир, давай любить друг друга,
Per poter vivere
Чтобы жить,
Proviamo a correr via
Давай попробуем убежать.
Via, prova a fare una pazzia
Прочь, попробуй совершить безумство,
Lascia che ti strappi via
Позволь мне вырвать тебя
Da chi non sa andare via
От того, кто не умеет уходить.
Dai, sarai pieno poi di noi
Давай, ты будешь полон нами,
Crederai che sia la tua
Ты будешь думать, что это твоя
La fermezza e non vorrai
Решимость, и ты не захочешь
Mai, mai, ammettere la mia
Никогда, никогда не признавать мою.
Di solito
Обычно
Chi ama mette "affittasi" sull'anima
Тот, кто любит, вешает на душу табличку "Сдается",
Ed è una ragionevole pazzia
И это разумное безумие.
Se tu vuoi
Если ты хочешь
Entrare nella vita mia e crederci
Войти в мою жизнь и поверить в нее,
Proviamoci
Давай попробуем.
Via, prova a fare una pazzia
Прочь, попробуй совершить безумство,
Lascia che ti strappi via
Позволь мне вырвать тебя
Da chi non sa andare via
От того, кто не умеет уходить.
Dai, sarai pieno poi di noi
Давай, ты будешь полон нами,
Crederai che sia la tua
Ты будешь думать, что это твоя
La fermezza e non vorrai
Решимость, и ты не захочешь
Mai, mai, ammettere la mia
Никогда, никогда не признавать мою.
Vai
Уходи.





Авторы: Salvatore De Pasquale, Loreno Lazzarini, Roberto Dane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.