IVAN - Psmipm 21 - перевод текста песни на английский

Psmipm 21 - Ivanперевод на английский




Psmipm 21
Psmipm 21
que, que mi nivel escuece si me
I know, I know that my level stings if you
Ves llegar
See me coming
que duele cuando yo destaco sobre los demás
I know it hurts when I stand out above the rest
Se les cae, la baba si Zar se pone a rapear
Their jaw drops, if Zar starts rapping
Ya no está, tu mamá, nene deja ya de llorar
She's gone, your mom, baby stop crying already
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
(Kronno)
(Kronno)
Puedes rapear aunque no igualas mi nivel, ven
You can rap even if you don't match my level, come
Des-pa-cito para que me entiendas bien
Slo-wly so you understand me well
Si acelero rápido me pongo a cien (cien)
If I accelerate quickly I get to a hundred (hundred)
Yo ya demostré que no me para ni Eminem, yeah!
I already showed that not even Eminem stops me, yeah!
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
(Zarcort)
(Zarcort)
Si te provoco solo con mi voz es porque nunca lo podrás hacer
If I provoke you just with my voice, it's because you'll never be able to do it.
Llegar hasta donde he llegado yo, nunca podrás superar mi nivel
Get to where I've gotten, you'll never be able to surpass my level
Yo que me dejo la piel, desde pequeño me mantengo fiel
I who leave my skin, since I was little I remain faithful
Horas tras horas pasaron los años porque ya llevo más de 10.
Hours after hours the years passed because I've been doing this for more than 10.
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto kronno y zarcort, estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back, we are raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto, alguno tiene que perder
Calculate the exact time, someone has to lose
No hay trampas ni cartón, aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard, here we do it hardcore.
(Kronno)
(Kronno)
Manejo mi flow en la base,
I handle my flow on the base,
Mi estilo y mi clase lo estudian en ciencias
My style and my class are studied in science
Soy como un dios en el tempo del rap, hasta Cristo me pide clemencia
I'm like a god in the tempo of rap, even Christ asks me for mercy
Voy a 180, para manejar este beat como yo necesitas licencia
I'm going 180, to handle this beat like me you need a license
Poner este rap y quitar esos videos de mierda que están en tendencias.
Put this rap on and take off those shitty videos that are trending.
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
(Zarcort)
(Zarcort)
Siente como sube la velocidad, mira mi poder tengo la habilidad
Feel the speed go up, look at my power I have the ability
Para ti no queda cavidad, te lo digo de verdad, no tengo debilidad
There is no cavity left for you, I tell you the truth, I have no weakness
Si domino mi nivel a nadie me ve.
If I dominate my level, nobody sees me.
Mi dina-dinamita me limita a lo que hacer
My dyna-dynamite limits me to what to do
Si todo lo que tengo lo debo
If everything I have I owe
Merecer que tanta música va a enloquecerme.
Deserve that so much music is going to drive me crazy.
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
(Kronno)
(Kronno)
Con cada letra que te canto yo lo bordo
With every letter that I sing to you, I embroider it
Intentan imitarme pero solo tocan fondo
They try to imitate me but they only hit bottom
K.R.O.N.N.O si no entiendes lo que digo significa que estas sordo
K.R.O.N.N.O if you don't understand what I'm saying it means you're deaf
No se por qué plagias,
I don't know why you plagiarize,
Si yo te rapeo pensaras que te hago magia, pero te equivocas
If I rap to you you'd think I'm doing magic, but you're wrong
Trata de pararme, yo soy un bazooca,
Try to stop me, I'm a bazooka,
Yo solo me paro cuando impacto con tu tropa.
I only stop when I impact with your squad.
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
Dame dame de mi level, en la mina no me hieren
Give me give me my level, in the mine they don't hurt me
Mira como mueren a mi vela
Watch them die by my candlelight
Para hacer lo que se tiene, hay quien merece lo que tiene
To do what it takes, there is someone who deserves what he has
Dame lo que necesito porque no tengo deberes
Give me what I need because I have no homework
Mira mi divinidad y me divido en mi mitad
Look at my divinity and I divide myself in half
Y me dirán que no se van, no soy mili-militar
And they will tell me that they are not leaving, I am not a mili-military
Y yo quiero que te pires, no te quiero ya en mi party
And I want you to get out, I don't want you at my party anymore
Yo soy como Ataris, mi level en parís
I'm like Ataris, my level in Paris
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.
(Kronno)
(Kronno)
Yo, tiro, tiro. mato a mi enemigo
I, shoot, shoot. kill my enemy
No me giro, pero miro, por la vida te persio
I don't turn around, but I look, for life I persecute you
Y no me para ni un vampiro y yo le quemo con mi pilot
And not even a vampire stops me and I burn him with my pilot
Siempre digo lo que pienso pero nunca me retiro
I always say what I think but I never retire
Primo, soy como un zafiro, mi rap es oro fino
Cuz, I'm like a sapphire, my rap is fine gold
Lo afino y lo defino como quiero, pego el giro y te
I refine it and define it as I want, I turn it and you
Lastimo
I hurt
Cada tema que te escribo, no delirio
Every song I write to you, I don't rave
Esquivo balas con mi estilo contaguioso como un virus
I dodge bullets with my contagious style like a virus
(Kronno y Zarcort)
(Kronno and Zarcort)
Han vuelto Kronno y Zarcort. Estamos subiendo el nivel
Kronno and Zarcort are back. We're raising the bar
¿Quién llegara más alto? ¿Quién tiene nuestra rapidez?
Who will reach higher? Who has our speed?
Calcula el tiempo exacto. Alguno tiene que perder
Calculate the exact time. Someone has to lose
No hay trampas ni cartón aquí lo hacemos hardcore.
There are no tricks or cardboard here we do it hardcore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.