Текст и перевод песни Ivan - Снова тебя забываю

Снова тебя забываю

Сотни лестниц в небеса (в небеса)
Оставляет новый дождь (новый дождь)
Там и райские сады, и потеряны следы
Только ты меня не ждёшь (ты меня не ждёшь)

За дождём прольётся свет (прольётся свет)
Сменит ночь с другой рассвет (другой рассвет)
Всё обычные дела, отражаюсь в зеркалах
Там, где нас с тобою нет!

Снова тебя забываю!
Лета уходит последний день
Я никогда не узнаю, где-то в обычной толпе людей
Как он тебя обнимает, как назовёшь ты своих детей?
Как он напишет стихи о ней
Скоро ночь, всё темней

Я когда-нибудь пройду (пройду)
По аллеям наших дней (наших дней)
Там, где спит моя душа и лишь память чуть дыша
Нас рисует вместе с ней

И давно уже легко, провожаю эти дни
Там другие голоса и забыли небеса
Как мы шли с тобой одни!

Снова тебя забываю!
Лета уходит последний день
Я никогда не узнаю, где-то в обычной толпе людей
Как он тебя обнимает, как назовёшь ты своих детей?
Как он напишет стихи о ней
Скоро ночь, всё темней

Снова тебя забываю!
Лета уходит последний день
Я никогда не узнаю, где-то в обычной толпе людей
Как он тебя обнимает, как назовёшь ты своих детей?
Как он напишет стихи о ней
Скоро ночь, всё темней

Je t'oublie à nouveau

Des centaines d'escaliers vers le ciel (vers le ciel)
Laisse une nouvelle pluie (nouvelle pluie)
Il y a des jardins paradisiaques et des traces perdues
Seulement tu ne m'attends pas (tu ne m'attends pas)

Après la pluie, la lumière se déversera (se déversera)
Le jour remplacera la nuit par un autre lever de soleil (un autre lever de soleil)
Tout est comme d'habitude, je me reflète dans les miroirs
Là où nous ne sommes plus ensemble !

Je t'oublie à nouveau !
Le dernier jour de l'été s'en va
Je ne saurai jamais, dans une foule ordinaire de gens
Comment il t'embrasse, comment tu appelleras tes enfants ?
Comment il écrira des poèmes sur elle
Bientôt la nuit, tout devient plus sombre

Je passerai un jour (je passerai)
Dans les allées de nos jours (de nos jours)
Là où dort mon âme et où seule la mémoire respire à peine
Nous peint ensemble avec elle

Et il est facile depuis longtemps, j'accompagne ces jours
D'autres voix là-bas et les cieux ont oublié
Comment nous allions ensemble !

Je t'oublie à nouveau !
Le dernier jour de l'été s'en va
Je ne saurai jamais, dans une foule ordinaire de gens
Comment il t'embrasse, comment tu appelleras tes enfants ?
Comment il écrira des poèmes sur elle
Bientôt la nuit, tout devient plus sombre

Je t'oublie à nouveau !
Le dernier jour de l'été s'en va
Je ne saurai jamais, dans une foule ordinaire de gens
Comment il t'embrasse, comment tu appelleras tes enfants ?
Comment il écrira des poèmes sur elle
Bientôt la nuit, tout devient plus sombre