Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz feat. Manny Montes - Manos a la Obra (feat. Manny Montes)
Mas
tiempo
no
perderé
Je
ne
perdrai
plus
de
temps
Donde
me
envíes
ahí
iré
Où
tu
me
enverras,
j'irai
Mas
tiempo
no
perderé
Je
ne
perdrai
plus
de
temps
Donde
me
envíes
ahí
iré
Où
tu
me
enverras,
j'irai
Se
mas
intrépido
y
actúa
rápido
Sois
plus
intrépide
et
agis
vite
Manos
A
La
Obra
que
hay
signo
de
muerta
Mains
à
l'œuvre,
il
y
a
un
signe
de
mort
El
tiempo
se
agota
Cristo
esta
en
la
puerta
Le
temps
presse,
le
Christ
est
à
la
porte
Tiro
pa
Atrás
Retire-toi
en
arrière
Ahora
soldando
la
mora
Maintenant,
nous
sommes
en
train
de
sceller
le
destin
La
diña
demora
mire
y
escúchelo
Le
temps
s'écoule
lentement,
regarde
et
écoute
Pero
nosotros
nos
sobra
Mais
nous
en
avons
assez
Rescata
las
almas
que
el
diablo
devora
Sauve
les
âmes
que
le
diable
dévore
Ahora
ponte
en
accion
que
pasa
la
hora
Maintenant,
entre
en
action,
le
temps
passe
Te
tiras
pa
atrás
y
el
tiempo
te
cobra
Tu
te
retires
en
arrière
et
le
temps
te
poursuit
La
ignorancia
letal
es
veneno
de
cobra
L'ignorance
mortelle
est
le
poison
du
cobra
Dale
remedio
y
vete
a
luchar
y
gracias
a
lo
obra
Donne-lui
un
remède
et
va
te
battre,
et
remercie
pour
l'œuvre
Dicen
que
todo
esta
mal
que
la
vida
es
perversa
Ils
disent
que
tout
va
mal,
que
la
vie
est
perverse
Quieres
avanzar
con
el
cambio
a
reversa
Tu
veux
progresser
avec
le
changement
en
marche
arrière
Pues
que
estas
haciendo
sentao
donde
quejas
Alors,
que
fais-tu
assis
à
te
plaindre
?
Ayuda
y
veras
que
lo
malo
se
aleja
Aide
et
tu
verras
que
le
mal
s'éloigne
Se
mas
intrépido
y
actúa
rápido
Sois
plus
intrépide
et
agis
vite
Manos
A
La
Obra
que
hay
signo
de
muerta
Mains
à
l'œuvre,
il
y
a
un
signe
de
mort
El
tiempo
se
agota
Cristo
esta
en
la
puerta
Le
temps
presse,
le
Christ
est
à
la
porte
Y
tiro
pa
Atrás
Et
retire-toi
en
arrière
Manos
a
la
obra
se
acabo
la
vagancia
Mains
à
l'œuvre,
la
paresse
est
finie
Vamos
a
trabajar
con
impetro
y
perseverancia
Allons
travailler
avec
force
et
persévérance
No
importar
las
circunstancias
Peu
importe
les
circonstances
Hay
que
hacer
la
diferencia
Il
faut
faire
la
différence
Necesitamos
con
urgencia
a
obreros
con
su
sustancia
Nous
avons
besoin
de
manière
urgente
d'ouvriers
avec
leur
substance
Que
trabajen
fuerte
y
duro
que
no
pongan
escusas
Qui
travaillent
fort
et
dur,
qui
ne
mettent
pas
d'excuses
Que
piensen
en
el
futuro
no
puede
estar
inconclusa
Qui
pensent
au
futur,
il
ne
peut
pas
rester
inachevé
La
hora
del
Evangelio
esto
es
en
serio
L'heure
de
l'Évangile,
c'est
sérieux
Pronto
las
trompetas
sonaran
no
hay
que
ser
un
genio
Bientôt,
les
trompettes
sonneront,
il
n'y
a
pas
besoin
d'être
un
génie
La
mies
es
mucha
trabajo
hay
de
sobra
La
moisson
est
abondante,
il
y
a
du
travail
en
abondance
Mi
gente
despierten
y
manos
a
la
obra
Mon
peuple,
réveillez-vous
et
mettez-vous
au
travail
La
mies
es
mucha
trabajo
hay
de
sobra
La
moisson
est
abondante,
il
y
a
du
travail
en
abondance
Mi
gente
despierten
y
manos
a
la
obra
Mon
peuple,
réveillez-vous
et
mettez-vous
au
travail
El
capaz
se
te
ve
bien
pero
en
el
campo
se
te
enfanga
Celui
qui
est
capable
te
semble
bien,
mais
il
se
salit
sur
le
terrain
Y
es
el
que
sub
se
ve
mejor
cuando
te
enrollas
la
manga
Et
celui
qui
se
tient
à
l'écart
semble
mieux
quand
tu
retrousses
tes
manches
Hablar
menos
y
hacer
mas
y
si
no
estas
satisfecho
Parle
moins
et
fais
plus,
et
si
tu
n'es
pas
satisfait
Ponte
el
micrófono
en
la
mano
para
que
hablen
tus
hechos
Prends
le
micro
dans
ta
main
pour
que
tes
actions
parlent
Este
es
el
camino
estrecho
como
pa
segunda
tirante
de
pecho
C'est
le
chemin
étroit,
comme
pour
une
deuxième
tirante
de
poitrine
Buscamos
obreros
refuercen
el
techo
Nous
recherchons
des
ouvriers
pour
renforcer
le
toit
Que
paren
el
daño
de
un
mundo
retrecho
Qui
arrêtent
les
dommages
d'un
monde
retreint
Un
mundo
retrecho
Un
monde
retreint
Se
mas
intrépido
y
actúa
rápido
Sois
plus
intrépide
et
agis
vite
Manos
A
La
Obra
que
hay
signo
de
muerta
Mains
à
l'œuvre,
il
y
a
un
signe
de
mort
El
tiempo
se
agota
Cristo
esta
en
la
puerta
Le
temps
presse,
le
Christ
est
à
la
porte
Y
tiro
pa
Atras
Et
retire-toi
en
arrière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.