Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando La Trompetas Suenen
Wenn Die Posaunen Erschallen
Hay
señales
en
el
sol
en
la
luna
en
las
estrellas
Es
gibt
Zeichen
an
der
Sonne,
am
Mond,
an
den
Sternen
En
la
tierra
hay
angustia
y
las
olas
de
los
mares
se
destellan
Auf
der
Erde
gibt
es
Angst,
und
die
Wellen
der
Meere
schlagen
hoch
La
potencia
de
los
cielos
esta
siendo
conmovida
Die
Macht
der
Himmel
wird
erschüttert
Y
la
expectación
del
miedo
se
refleja
en
la
vida
Und
die
Erwartung
der
Angst
spiegelt
sich
im
Leben
wider
Como
en
tiempo
de
Noé
la
gran
puerta
se
cierra
Wie
in
Noahs
Tagen
schließt
sich
das
große
Tor
Y
van
al
borde
del
suspenso
los
que
habitan
en
la
tierra
Und
die,
die
auf
der
Erde
wohnen,
geraten
an
den
Rand
der
Spannung
Ya
es
el
tiempo
el
pueblo
reconoce
el
retorno
Es
ist
Zeit,
das
Volk
erkennt
die
Wiederkehr
Del
que
viene
como
ladron
en
la
noche
Desjenigen,
der
wie
ein
Dieb
in
der
Nacht
kommt
Las
lluvias
son
extensas
ten
cuidao
por
donde
andas
Die
Regenfälle
sind
heftig,
pass
auf,
wo
du
gehst
Échale
un
vistazo
a
inundaciones
en
nueva
Irlanda
Wirf
einen
Blick
auf
Überschwemmungen
in
Neu-Irland
El
clima
enloquece
de
una
forma
bien
ridícula
Das
Klima
spielt
verrückt
auf
lächerliche
Weise
Y
calentacion
Global
ya
no
es
ficción
de
una
película
Und
Globale
Erwärmung
ist
kein
Film-Fiktion
mehr
Mas
rios
se
desboan,
más
deslices
terrenales
Mehr
Flüsse
treten
über
die
Ufer,
mehr
Erdrutsche
Mas
tornados
más
Tormentas
más
incendios
forestales
Mehr
Tornados,
mehr
Stürme,
mehr
Waldbrände
Huracanes
en
la
florida
y
añadiéndose
a
este
pánico
Hurrikane
in
Florida
und
zu
dieser
Panik
gesellt
sich
El
mar
cubrió
las
costas
del
sur
-este
asiático
Das
Meer
überflutete
die
Küsten
Südost-Asiens
Temblores
sobrepasan
la
escala
de
9 puntos
Beben
überschreiten
die
9-Punkte-Skala
Y
no
es
casualidad
estos
desastres
en
conjunto
Und
es
ist
kein
Zufall,
diese
gemeinsamen
Katastrophen
Y
si
crees
que
lo
peor
pasó
al
asunto
Und
wenn
du
denkst,
das
Schlimmste
sei
geschehen
zum
Thema
Busca
en
Lucas
21:
25
lo
previsto
en
este
mundo
Schlag
nach
bei
Lukas
21:25,
Vorhergesagtes
in
dieser
Welt
Se
levantan
los
temores
pues
los
tiempos
son
peores
Ängste
erheben
sich,
denn
die
Zeiten
sind
schlimmer
Decaemos
los
valores
y
sin
darnos
lo
errores
Werte
verfallen,
und
wir
sehen
Fehler
nicht
Temblaran
los
que
lo
esperen
vienen
a
la
hora
Es
werden
zittern,
die
ihn
erwarten,
er
kommt
zur
Stunde
Que
los
4 cielos
truenen
Wenn
die
vier
Himmel
dröhnen
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Bombas
suicidas
palestinas
vuelan
calles
irrealitas
Palästinensische
Selbstmordbomben
verwüsten
irreal
Straßen
Y
violencia
es
el
estado
donde
fue
tierra
bendita
Und
Gewalt
prägt
den
Staat
des
einst
gesegneten
Landes
Ve
los
árabes
soldados
de
tierras
lejanas
Sieh
die
arabischen
Soldaten
aus
fernen
Ländern
Y
yíjate
declarado
en
las
Naciones
musulmanas
Und
sieh
dir
an,
erklärt
in
muslimischen
Nationen
Pa
Países
con
misiles
se
suman
al
reporte
Länder
mit
Raketen
gesellen
sich
zum
Bericht
La
amenaza
va
en
asenso
al
contar
corea
del
norte
Die
Bedrohung
wächst,
Nordkorea
zählt
mit
Guerra
mundial
será
el
fin
de
narrativa
Weltkrieg
wird
das
Ende
dieser
Erzählung
sein
Si
hasta
la
india
tiene
armas
de
destrucción
masiva
Wenn
sogar
Indien
Massenvernichtungswaffen
hat
Hasta
químico,
toxico
supuesto
y
explosivo
Bis
zu
chemisch,
toxisch,
mutmaßlich
und
explosiv
Osea
que
el
fin
pende
de
un
conteo
regresivo
Also
hängt
das
Ende
von
einem
Countdown
ab
Así
es
el
hombre
se
va
acabar
la
tierra
entera
So
wird
der
Mensch
die
Erde
insgesamt
zerstören
Y
no
saben
ni
acabar
la
pobreza
en
Latinoamérica
Und
sie
bekommen
nicht
mal
die
Armut
in
Lateinamerika
gelöst
Se
levantan
los
temores
pues
los
tiempos
son
peores
Ängste
erheben
sich,
denn
die
Zeiten
sind
schlimmer
Decaemos
los
valores
y
sin
darnos
lo
errores
Werte
verfallen,
und
wir
sehen
Fehler
nicht
Temblaran
los
que
lo
esperen
vienen
a
la
hora
Es
werden
zittern,
die
ihn
erwarten,
er
kommt
zur
Stunde
Que
los
4 cielos
truenen
Wenn
die
vier
Himmel
dröhnen
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
Wenn
die
Posaunen
erschallen,
wehe
den
Zweiflern
El
terrorismo
no
es
tan
solo
un
atentado
alcaeda
Terror
ist
nicht
nur
ein
al-Kaida-Anschlag
Es
un
niño
perturbado
tiroteando
en
su
escuela
Ein
verstörtes
Kind
schießt
auf
seiner
Schule
Un
anciano
atacado
por
un
vil
adolescente
Ein
alter
Mann
misshandelt
vom
bösen
Jugendlichen
Y
un
padre
abusando
a
su
hijo
sexualmente
Ein
Vater
missbraucht
sein
Kind
sexuell
Guerra
no
es
tan
solo
el
tiroteo
en
Bagdad
Krieg
ist
nicht
nur
das
Schießen
in
Bagdad
Son
dos
hermanos
que
se
odian
por
dinero
y
necedad
Es
sind
zwei
Brüder,
die
sich
hassen
um
Geld
und
Dummheit
Son
parejas
conviviendo
bajo
la
infidelidad
Paare
leben
mit
Untreue
zusammen
Y
la
pobreza
que
ignoramos
dentro
de
la
humanidad
Die
Armut
in
der
Menschheit
die
wir
ignorieren
Maremotos
no
es
tan
solo
lo
que
es
sucedio
en
asia
Tsunami
ist
nicht
nur
was
in
Asien
passierte
En
la
ola
criminal
que
a
todos
nos
desgracia
In
der
Verbrechenswelle,
die
uns
alle
verderbt
Ahogarse
en
el
alcohol
cuando
nada
mas
te
sacie
Im
Alkohol
zu
ertrinken
wenn
er
nicht
mal
dich
sättigt
Temer
tanto
de
Dios
y
no
saber
darle
las
Gracias
Gott
so
sehr
zu
fürchten
aber
danken
nicht
zu
können
Es
que
el
mayor
desastre
no
esta
en
un
terremoto
Denn
das
größte
Unglück
ist
nicht
ein
Erdbeben
Por
que
el
mayor
desastre
esta
en
nosotros
Weil
das
größte
Unglück
in
uns
ist
Al
no
amarnos
los
unos
a
los
otros
Wenn
wir
einander
nicht
lieben
Al
saber
que
hay
un
Dios
pero
no
buscas
su
rostro
Zu
wissen
es
gibt
Gott
doch
nicht
sein
Angesicht
zu
suchen
Recapacita
y
levantémonos
unidos
Besinnt
euch
und
lasst
uns
vereint
aufstehen
Y
no
esperemos
hasta
el
fin
pa
creer
en
un
dios
vivo
Und
wartet
nicht
bis
zum
Ende,
an
einen
lebendigen
Gott
zu
glauben
Por
que
la
tierra
tiembla
y
toda
alma
llora
Denn
die
Erde
bebt
und
jede
Seele
weint
Y
el
cordero
se
aproxima
sin
decir
fecha
ni
hora
Und
das
Lamm
nähert
sich
ohne
Datum
oder
Stunde
zu
nennen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.