Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - Cuando La Trompetas Suenen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando La Trompetas Suenen
When the Trumpets Sound
Hay
señales
en
el
sol
en
la
luna
en
las
estrellas
There
are
signs
in
the
sun,
in
the
moon,
and
in
the
stars
En
la
tierra
hay
angustia
y
las
olas
de
los
mares
se
destellan
On
earth
there
is
anguish,
and
the
waves
of
the
seas
roar
La
potencia
de
los
cielos
esta
siendo
conmovida
The
powers
of
the
heavens
are
being
shaken
Y
la
expectación
del
miedo
se
refleja
en
la
vida
And
the
expectation
of
fear
is
reflected
in
life
Como
en
tiempo
de
Noé
la
gran
puerta
se
cierra
As
in
the
time
of
Noah,
the
great
door
is
closing
Y
van
al
borde
del
suspenso
los
que
habitan
en
la
tierra
And
those
who
dwell
on
the
earth
are
on
the
edge
of
suspense
Ya
es
el
tiempo
el
pueblo
reconoce
el
retorno
The
time
has
come
for
the
people
to
recognize
the
return
Del
que
viene
como
ladron
en
la
noche
Of
the
one
who
comes
like
a
thief
in
the
night
Las
lluvias
son
extensas
ten
cuidao
por
donde
andas
The
rains
are
extensive,
be
careful
where
you
walk
Échale
un
vistazo
a
inundaciones
en
nueva
Irlanda
Take
a
look
at
the
floods
in
New
Ireland
El
clima
enloquece
de
una
forma
bien
ridícula
The
weather
is
going
crazy
in
a
ridiculous
way
Y
calentacion
Global
ya
no
es
ficción
de
una
película
And
Global
Warming
is
no
longer
a
movie
fiction
Mas
rios
se
desboan,
más
deslices
terrenales
More
rivers
overflow,
more
landslides
Mas
tornados
más
Tormentas
más
incendios
forestales
More
tornadoes,
more
storms,
more
forest
fires
Huracanes
en
la
florida
y
añadiéndose
a
este
pánico
Hurricanes
in
Florida,
and
adding
to
this
panic
El
mar
cubrió
las
costas
del
sur
-este
asiático
The
sea
covered
the
coasts
of
Southeast
Asia
Temblores
sobrepasan
la
escala
de
9 puntos
Earthquakes
surpass
the
9-point
scale
Y
no
es
casualidad
estos
desastres
en
conjunto
And
it
is
no
coincidence,
these
disasters
together
Y
si
crees
que
lo
peor
pasó
al
asunto
And
if
you
think
the
worst
is
over,
listen
Busca
en
Lucas
21:
25
lo
previsto
en
este
mundo
Look
in
Luke
21:25
for
what
is
predicted
in
this
world
Se
levantan
los
temores
pues
los
tiempos
son
peores
Fears
arise
because
times
are
worse
Decaemos
los
valores
y
sin
darnos
lo
errores
We
lose
values
and
make
mistakes
without
realizing
it
Temblaran
los
que
lo
esperen
vienen
a
la
hora
Those
who
wait
for
him
will
tremble,
they
come
at
the
hour
Que
los
4 cielos
truenen
When
the
4 heavens
thunder
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Bombas
suicidas
palestinas
vuelan
calles
irrealitas
Palestinian
suicide
bombs
fly
through
unreal
streets
Y
violencia
es
el
estado
donde
fue
tierra
bendita
And
violence
is
the
state
of
what
was
once
a
blessed
land
Ve
los
árabes
soldados
de
tierras
lejanas
See
the
Arab
soldiers
from
distant
lands
Y
yíjate
declarado
en
las
Naciones
musulmanas
And
look
at
the
declaration
in
the
Muslim
nations
Pa
Países
con
misiles
se
suman
al
reporte
Countries
with
missiles
are
added
to
the
report
La
amenaza
va
en
asenso
al
contar
corea
del
norte
The
threat
is
increasing
when
counting
North
Korea
Guerra
mundial
será
el
fin
de
narrativa
World
War
will
be
the
end
of
the
narrative
Si
hasta
la
india
tiene
armas
de
destrucción
masiva
If
even
India
has
weapons
of
mass
destruction
Hasta
químico,
toxico
supuesto
y
explosivo
Even
chemical,
toxic,
supposed,
and
explosive
Osea
que
el
fin
pende
de
un
conteo
regresivo
Meaning
the
end
hangs
on
a
countdown
Así
es
el
hombre
se
va
acabar
la
tierra
entera
This
is
how
man
will
end
the
entire
earth
Y
no
saben
ni
acabar
la
pobreza
en
Latinoamérica
And
they
don't
even
know
how
to
end
poverty
in
Latin
America
Se
levantan
los
temores
pues
los
tiempos
son
peores
Fears
arise
because
times
are
worse
Decaemos
los
valores
y
sin
darnos
lo
errores
We
lose
values
and
make
mistakes
without
realizing
it
Temblaran
los
que
lo
esperen
vienen
a
la
hora
Those
who
wait
for
him
will
tremble,
they
come
at
the
hour
Que
los
4 cielos
truenen
When
the
4 heavens
thunder
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
Cuando
las
trompetas
suenen
hay
de
los
que
duden
When
the
trumpets
sound,
woe
to
those
who
doubt
El
terrorismo
no
es
tan
solo
un
atentado
alcaeda
Terrorism
is
not
just
an
Al-Qaeda
attack
Es
un
niño
perturbado
tiroteando
en
su
escuela
It's
a
disturbed
child
shooting
up
his
school
Un
anciano
atacado
por
un
vil
adolescente
An
old
man
attacked
by
a
vile
teenager
Y
un
padre
abusando
a
su
hijo
sexualmente
And
a
father
sexually
abusing
his
son
Guerra
no
es
tan
solo
el
tiroteo
en
Bagdad
War
is
not
just
the
shooting
in
Baghdad
Son
dos
hermanos
que
se
odian
por
dinero
y
necedad
It's
two
brothers
who
hate
each
other
for
money
and
stupidity
Son
parejas
conviviendo
bajo
la
infidelidad
It's
couples
living
under
infidelity
Y
la
pobreza
que
ignoramos
dentro
de
la
humanidad
And
the
poverty
we
ignore
within
humanity
Maremotos
no
es
tan
solo
lo
que
es
sucedio
en
asia
Tsunamis
are
not
just
what
happened
in
Asia
En
la
ola
criminal
que
a
todos
nos
desgracia
It's
the
wave
of
crime
that
brings
misfortune
to
us
all
Ahogarse
en
el
alcohol
cuando
nada
mas
te
sacie
Drowning
in
alcohol
when
nothing
else
satisfies
you
Temer
tanto
de
Dios
y
no
saber
darle
las
Gracias
Fearing
God
so
much
and
not
knowing
how
to
thank
Him
Es
que
el
mayor
desastre
no
esta
en
un
terremoto
The
biggest
disaster
is
not
in
an
earthquake
Por
que
el
mayor
desastre
esta
en
nosotros
Because
the
biggest
disaster
is
within
us
Al
no
amarnos
los
unos
a
los
otros
By
not
loving
one
another
Al
saber
que
hay
un
Dios
pero
no
buscas
su
rostro
Knowing
that
there
is
a
God
but
not
seeking
His
face
Recapacita
y
levantémonos
unidos
Let's
come
to
our
senses
and
rise
up
together
Y
no
esperemos
hasta
el
fin
pa
creer
en
un
dios
vivo
And
let's
not
wait
until
the
end
to
believe
in
a
living
God
Por
que
la
tierra
tiembla
y
toda
alma
llora
Because
the
earth
trembles
and
every
soul
cries
Y
el
cordero
se
aproxima
sin
decir
fecha
ni
hora
And
the
Lamb
approaches
without
saying
the
date
or
time
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.