Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - Cuando La Trompetas Suenen

Cuando La Trompetas Suenen

Hay señales en el sol en la luna en las estrellas
En la tierra hay angustia y las olas de los mares se destellan
La potencia de los cielos esta siendo conmovida
Y la expectación del miedo se refleja en la vida

Como en tiempo de Noé la gran puerta se cierra
Y van al borde del suspenso los que habitan en la tierra
Ya es el tiempo el pueblo reconoce el retorno
Del que viene como ladron en la noche

Las lluvias son extensas ten cuidao por donde andas
Échale un vistazo a inundaciones en nueva Irlanda
El clima enloquece de una forma bien ridícula
Y calentacion Global ya no es ficción de una película

Mas rios se desboan, más deslices terrenales
Mas tornados más Tormentas más incendios forestales
Huracanes en la florida y añadiéndose a este pánico
El mar cubrió las costas del sur -este asiático

Temblores sobrepasan la escala de 9 puntos
Y no es casualidad estos desastres en conjunto
Y si crees que lo peor pasó al asunto
Busca en Lucas 21: 25 lo previsto en este mundo
Se levantan los temores pues los tiempos son peores
Decaemos los valores y sin darnos lo errores
Temblaran los que lo esperen vienen a la hora
Que los 4 cielos truenen

Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden

Bombas suicidas palestinas vuelan calles irrealitas
Y violencia es el estado donde fue tierra bendita
Ve los árabes soldados de tierras lejanas
Y yíjate declarado en las Naciones musulmanas

Pa Países con misiles se suman al reporte
La amenaza va en asenso al contar corea del norte
Guerra mundial será el fin de narrativa
Si hasta la india tiene armas de destrucción masiva

Hasta químico, toxico supuesto y explosivo
Osea que el fin pende de un conteo regresivo
Así es el hombre se va acabar la tierra entera
Y no saben ni acabar la pobreza en Latinoamérica

Se levantan los temores pues los tiempos son peores
Decaemos los valores y sin darnos lo errores
Temblaran los que lo esperen vienen a la hora
Que los 4 cielos truenen

Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden
Cuando las trompetas suenen hay de los que duden

El terrorismo no es tan solo un atentado alcaeda
Es un niño perturbado tiroteando en su escuela
Un anciano atacado por un vil adolescente
Y un padre abusando a su hijo sexualmente

Guerra no es tan solo el tiroteo en Bagdad
Son dos hermanos que se odian por dinero y necedad
Son parejas conviviendo bajo la infidelidad
Y la pobreza que ignoramos dentro de la humanidad
Maremotos no es tan solo lo que es sucedio en asia
En la ola criminal que a todos nos desgracia
Ahogarse en el alcohol cuando nada mas te sacie
Temer tanto de Dios y no saber darle las Gracias
Es que el mayor desastre no esta en un terremoto
Por que el mayor desastre esta en nosotros
Al no amarnos los unos a los otros
Al saber que hay un Dios pero no buscas su rostro
Recapacita y levantémonos unidos
Y no esperemos hasta el fin pa creer en un dios vivo
Por que la tierra tiembla y toda alma llora
Y el cordero se aproxima sin decir fecha ni hora

Quand les trompettes sonneront

Il y a des signes dans le soleil, dans la lune, dans les étoiles,
Sur la terre, il y a de l'angoisse et les vagues des mers scintillent.
La puissance des cieux est ébranlée,
Et l'attente de la peur se reflète dans la vie.

Comme au temps de Noé, la grande porte se ferme,
Et ceux qui habitent la terre sont au bord du précipice.
Le temps est venu, le peuple reconnaît le retour
De celui qui vient comme un voleur dans la nuit.

Les pluies sont torrentielles, fais attention où tu vas,
Jette un coup d'œil aux inondations en Nouvelle-Irlande.
Le climat devient fou d'une manière ridicule,
Et le réchauffement climatique n'est plus une fiction de film.

Plus de rivières qui débordent, plus de glissements de terrain,
Plus de tornades, plus de tempêtes, plus d'incendies de forêt,
Des ouragans en Floride et, pour ajouter à cette panique,
La mer a recouvert les côtes de l'Asie du Sud-Est.

Les tremblements de terre dépassent l'échelle de 9 points,
Et ce n'est pas un hasard si ces catastrophes se produisent ensemble.
Et si tu crois que le pire est passé,
Regarde dans Luc 21:25 ce qui est prévu pour ce monde.
Les craintes augmentent car les temps sont pires,
Nos valeurs s'effondrent et, sans nous en rendre compte, les erreurs aussi.
Ceux qui l'attendent trembleront, ils viennent à l'heure
Où les quatre cieux tonneront.

Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent.

Des attentats suicides palestiniens volent dans des rues irréelles,
Et la violence est l'état de ce qui était une terre sainte.
Vois les soldats arabes venus de terres lointaines,
Et observe la guerre déclarée au sein des Nations musulmanes.

Des pays dotés de missiles s'ajoutent au rapport,
La menace s'intensifie avec la Corée du Nord.
La guerre mondiale sera la fin du récit,
Même l'Inde possède des armes de destruction massive.

Du chimique, du toxique, du supposé et de l'explosif,
Autant dire que la fin dépend d'un compte à rebours.
C'est ainsi que l'homme va détruire la terre entière,
Et ils ne savent même pas mettre fin à la pauvreté en Amérique latine.

Les craintes augmentent car les temps sont pires,
Nos valeurs s'effondrent et, sans nous en rendre compte, les erreurs aussi.
Ceux qui l'attendent trembleront, ils viennent à l'heure
Où les quatre cieux tonneront.

Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent,
Quand les trompettes sonneront, malheur à ceux qui doutent.

Le terrorisme n'est pas seulement un attentat d'Al-Qaïda,
C'est un enfant perturbé qui tire dans son école,
Un vieil homme attaqué par un vil adolescent,
Et un père qui abuse sexuellement de son fils.

La guerre n'est pas seulement la fusillade à Bagdad,
Ce sont deux frères qui se haïssent par argent et par bêtise,
Ce sont des couples qui vivent dans l'infidélité,
Et la pauvreté que nous ignorons au sein de l'humanité.
Les raz-de-marée ne sont pas seulement ce qui s'est passé en Asie,
C'est la vague criminelle qui nous afflige tous,
Se noyer dans l'alcool quand rien d'autre ne te satisfait,
Avoir si peur de Dieu et ne pas savoir Lui dire merci.
Le plus grand désastre n'est pas un tremblement de terre,
Car le plus grand désastre est en nous,
En ne nous aimant pas les uns les autres,
En sachant qu'il y a un Dieu mais en ne cherchant pas Son visage.
Reprends tes esprits et relevons-nous unis,
Et n'attendons pas la fin pour croire en un Dieu vivant.
Car la terre tremble et toute âme pleure,
Et l'Agneau s'approche sans dire ni jour ni heure.