Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - El Clamor De Los Inocentes
Hoy
me
desperte
acariciando
el
Sol
temprano
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
en
caressant
le
soleil
matinal
Entristecido
al
saber
que
la
desgracia
le
toco
a
otro
ser
cercano
Attristé
d'apprendre
que
le
malheur
a
frappé
un
autre
être
cher
Sorprendidos
todos
dicen:
no
merecia
esto
Tout
le
monde
est
surpris
et
dit
: il
ne
méritait
pas
ça
Y
hasta
yo
me
senti
un
poco
molesto
Et
même
moi,
je
me
suis
senti
un
peu
dérangé
Porque
las
cosas
malas
le
sucede
a
gente
buena
Parce
que
les
mauvaises
choses
arrivent
aux
gens
biens
Y
son
victimas
del
fuego
cuando
los
cañones
suenan
Et
ils
sont
victimes
du
feu
lorsque
les
canons
tonnent
Pobres
familiares
en
consuelo
Dios
bien
cubre
Pauvres
familles,
que
Dieu
couvre
de
son
réconfort
Les
pecuadro
eterna
vida
realizado
en
los
servicios
funebres
Je
leur
souhaite
la
vie
éternelle,
exprimée
lors
des
funérailles
La
venganza
es
de
Dios
y
eso
es
claro
La
vengeance
est
à
Dieu,
c'est
clair
Bajo
la
Jusitica
del
Altisimo
van
paro
Ils
vont
droit
vers
la
justice
du
Très-Haut
Porque
nadie
es
Juez
de
nadie
y
en
las
balas
no
hay
salida
Parce
que
personne
n'est
juge
de
personne
et
qu'il
n'y
a
pas
d'issue
dans
les
balles
Porque
solo
Dios
el
uniko
que
quita
y
da
la
Vida
Parce
que
seul
Dieu
est
le
seul
à
donner
et
à
reprendre
la
vie
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
Temor
le
tenemos
a
los
disparo
y
reboluces
Nous
craignons
les
coups
de
feu
et
les
émeutes
Cuando
suenan
las
sirenas
entre
rojas
y
azul
luces
Lorsque
les
sirènes
retentissent,
entre
lumières
rouges
et
bleues
A
las
violencias
a
los
secuestros
y
a
los
miembros
de
guerrilla
De
la
violence,
des
enlèvements
et
des
guérilleros
A
las
pistolas,
pertigones
y
tambien
a
las
cuchillas
Des
pistolets,
des
fusils
et
aussi
des
couteaux
Cascillos
en
la
cera
y
a
las
cintas
amarillas
Des
marquages
au
sol
et
des
rubans
jaunes
A
los
rifles
largos
con
o
sin
pirilla
Des
longs
fusils,
avec
ou
sans
mire
A
la
nueve,
a
la
USI,
la
rekiza
y
la
escopeta
Du
neuf
millimètres,
de
l'USI,
du
fusil
à
pompe
et
du
fusil
de
chasse
La
40,
38
y
a
las
multiples
beretas
Du
calibre
.40,
.38
et
des
multiples
rafales
A
los
plomos
explosivos,
los
que
adentro
se
revientan
Des
balles
explosives,
celles
qui
éclatent
à
l'intérieur
A
la
AK
4-7
chamonea
pal
peine
treinta
De
l'AK-47,
mec,
qui
danse
sur
le
rythme
des
trente
cartouches
A
los
tanques
las
bazokas,
las
granadas
y
las
minas
Des
chars,
des
bazookas,
des
grenades
et
des
mines
A
los
F-14
a
los
barcos
de
la
marina
Des
F-14,
des
navires
de
la
marine
A
la
reacion
de
la
ONU
por
cuestiones
militares
De
la
réaction
de
l'ONU
pour
des
questions
militaires
Y
al
enojo
de
Naciones
con
potencias
nucleares
Et
de
la
colère
des
Nations
envers
les
puissances
nucléaires
Mas
temerle
a
las
armas,
solo
es
una
excusa
Mais
craindre
les
armes
n'est
qu'une
excuse
Pues
las
armas
no
hacen
daño
son
aquellos
que
las
usan
Car
les
armes
ne
font
pas
de
mal,
ce
sont
ceux
qui
les
utilisent
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
Y
asi
paga
la
Inocencia
por
la
diferencia
Ajena
Et
ainsi
l'innocence
paie
pour
la
différence
des
autres
Y
asi
muere
quien
no
debe,
quien
no
debe
sufre
pena
Et
ainsi
meurt
celui
qui
ne
le
mérite
pas,
celui
qui
ne
le
mérite
pas
souffre
Si
quieres
ver
Desprecio
mira
Jerusalen
Si
tu
veux
voir
le
mépris,
regarde
Jérusalem
Si
quieres
ver
mas
puños
la
cruz
toma
de
Reen
Si
tu
veux
voir
plus
de
poings
serrés,
saisis
la
croix
Si
quieres
ver
mas
sangre
tan
solo
mirar
gotas
Si
tu
veux
voir
plus
de
sang,
regarde
juste
les
gouttes
Antes
de
tomar
un
arma
y
actua
como
un
psicopata
Avant
de
prendre
une
arme
et
d'agir
comme
un
psychopathe
Vamos
a
hacer
conciencia
por
las
madres
y
las
victimas
Prenons
conscience
pour
les
mères
et
les
victimes
Que
a
una
voz
se
unen
con
una
intencion
lejitima
Qui
s'unissent
d'une
seule
voix
avec
une
intention
légitime
Por
niños
que
han
muerto,
por
madres
y
las
ancianas
Pour
les
enfants
qui
sont
morts,
pour
les
mères
et
les
vieilles
femmes
Y
el
derecho
de
vivir
en
un
mejor
mañana
Et
le
droit
de
vivre
dans
un
avenir
meilleur
Porque
mas
halla
de
un
arma
y
de
la
delincuencia
Parce
qu'au-delà
d'une
arme
et
de
la
délinquance
El
crimen
es
ignorar
el
clamor
de
la
Inocencia
Le
crime
est
d'ignorer
le
cri
de
l'innocence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
YO
SE!!!
Que
Jehova
te
hara
Justicia
(Manny
Montes)
JE
SAIS
!!!
Que
Jéhovah
te
rendra
justice
(Manny
Montes)
YO
SE!!!
Que
habra
fin
a
esta
malicia
(Ivan
2Filoz)
JE
SAIS
!!!
Qu'il
y
aura
une
fin
à
cette
méchanceté
(Ivan
2Filoz)
YO
SE!!!
Que
el
clamor
de
la
Inocencia
JE
SAIS
!!!
Que
le
cri
de
l'innocence
Llegara
a
la
Conciencia
de
esta
Ola
de
Violencia
Atteindra
la
conscience
de
cette
vague
de
violence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.