Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - Princesas Sin Corona

Princesas Sin Corona

Tomo a Dios seis días . Un Paraíso, un Edén
Y el resplandor de esta creación en este planeta
Y después de haber hecho al hombre
Miro y vio que aún así su obra estaba incompleta
¿Cómo? . Árboles, cielo, mar, las aves y las bestias. ¿Incompletas?
Más sin molestias el Creador cerraría sin mucha modestia
Y como gran cierre con punto final
Pondria un gran ¡signo de exclamación!
Como toda una princesa

La plataforma del edén las luces las estrellas y la audiencia ¡TODA la creación!

Y durmió al hombre y tomo un hueso
No de su brazo o de su cuello ni su talón
Sino de sus costillas el hueso más cercano a su corazón
Y mientras Adán dormía el mismo dedo de Dios creo su obra más codiciada
Su obra más fuerte y aún así la más delicada capaz de ser frágil como un recién nacido en sollozo
Y a la vez capaz de derretir al rey más poderoso
La hizo sensible emocional, hermosa como playa
Pero fuerte como ola y si es necesario
Capaz de mantener una familia sola
La creación fue completada no con el cielo no con el mar basta con ver que
La creación fue completada contigo mujer

Y si Dios te dio tanta importancia y tanto detalle al crearte

Aun veo tantas ahogadas en consejos incapacidad de aceptarse

Y veo una niñita abriendo una revista y leyendo el titular 'Mujer Verdaderamente Bella'
Y al ver una modelo esbelta dice en su mente: "soy todo lo contrario a ella"
Y ya que su entorno gira en medios
Que ese tipo de imagen le sobra piropos ella pregunta: "¿Cómo ser como ella?
¿Con qué me visto? ¿Con qué me arropo? ¿Cómo ser así como esa modelo como esa actriz?

Yo quiero ser bonita porque quiero ser feliz
Y es bombardeada con anuncios de cirugías en la nariz, botex y rellenos

Y anuncios que preguntan si estás conforme con el tamaño de tus senos
Te venden . Ten el cuerpo y tendrás el hechizo porque como dice la novela mienten; sin senos no hay paraíso.

La niñita ve y ve que ese es el patrón a seguir
El cual imitara aunque ella misma se tenga que mentir
Y es ahí que las princesas bajaron su corona y actúan como esclavas
Esclavas de la opinión del primero que su cuerpo alaba
Y le hacen caso al primero que las hace sentir seguras
Que las hace sentir hermosas y un futuro en la ricura
Y aceptan un trago un baile y un paseo
Y permiten convertirse en un trofeo
Un número en un dedo

¿Cual serás? la cuarta la quinta la sexta
Loco con tu cuerpo pero todo lo demás lo detesta
Pero lo aceptas aunque te contamina sabiendo que estás matando tu autoestima breve compañía

Buscando caballeros en un índice besando muchos sapos
Y ninguno se convierte en príncipe
Y vives acumulando desilusiones en un saco pues tu corona está por donde está tu autoestima por tus zapatos

Princesas con lodo en los vestidos dibujando corazones rotos en la arena preguntándose si llegaran a ser amadas
O si esperar vale la pena diciendo se quiero un rostro perfecto
Un cuerpo perfecto más nada
Y no es que quiera ser igual que todas
Es que quiero ser notada
Porque si no tengo de arriba o de atrás
No haré que ningún hombre en mí se fije pero si es así disculpame tú me corriges el problema no es lo de arriba o de atrás que le exige
El problema es el tipo de hombre que eliges Hombre que silba y silbará
Por la que tiene más que tú
Es su hábito si quieres silben
Pues cásate con un arbitro

Pero date tu lugar que vale más que un motel o en un carro en el asiento de atrás
Sin una proposición, un anillo y un altar
Y hombre que no entienda esto
Y le llame a esto tonterías

Por más galán que sea ¿de que te vale un galán sin hombría?
Te dice te amare toda la vida solo acuéstate conmigo
Pero me pregunto, me intrigo
Como el dice que epera envejecer contigo cuando nisiquiera puede esperar llegar al altar contigo

Y es que la señal más clara que sabrás que el será capaz de amarte
No es la capacidad con la que pueda hablarte
Es la capacidad con al que pueda respetarte lo demás es aparte
No tienes que destaparte sino tu lugar darte el amor es una pintura tú la musa estas del arte
Hermosa no por las medidas, las uñas ni las pestañas
Dios te llama princesa ¿por que tú misma te engañas?
Porque mientras desearías ser como Beyonce una súper Star
¿Cuanto las rosas más bellas no darían por estar en tu lugar? ¡Mirate! pero no por el lente de tu complejos
Sino por el lente de tu Creador
Tú su reflejo
Y si eres su reflejo te da a entender que eres más que caderas y pelvis
Pues tu rostro es lo que él se saca un selfie
A ti no te hace más la ropa de un diseñador te hace más que eres la obra maestra de EL diseñador

Perfecta porque eres semejanza de un perfecto Creador
Que no te llamo excelente te llamo lo mejor
Y a través de los años comprendo a Dios y a su plan
Que te hizo no sólo para hacernos compañía te hizo mejor que nosotros y para mejorar a Adán
Porque el busto cae los glúteos caen

Y el rostro se marca con líneas de expresión y al final queda lo que nadie puede maquillar el corazón
Lo más hermoso de ti no es lo que te pones cuando te maquillas
Y de todas tus prendas tu personalidad es lo más fuerte que brilla
Y no digo que no te arregles no te maquilles ni cuides tu vestir
El problema es cuando todo lo de afuera es lo único que habla bien de ti

Tu corona no es de diamantes ni de esmeraldas
Tus trajes de gala no son vestidos ni faldas ni tu manto está hecho de ninguna tela recoge tu corona del piso
Delante de Dios no existen damiselas
Tu corona es la gloria de Dios
Tu vestido es su Espíritu Santo
Y si la nobleza es tu calzado
La humildad debe ser tu manto
Porque la presunción de Dios son ustedes las mujeres
Y en la vida puedes olvidar muchas cosas pero nunca, nunca olvides lo que en El eres hija de Dios princesa del reino semilla de la vida
Y mientras entiendas esto tu corona nunca estará perdida
Y si Dios te llama su hija ningún otro halago interesa
Pues ponte tu corona levanta tu cabeza y camina como lo que eres realeza
Como toda una princesa

Princesses Without Crowns

It took God six days to create Paradise, an Eden
And the splendor of this creation on this planet
And after He made man
He looked and saw that even so, his work was incomplete
How? Trees, sky, sea, birds and beasts. Incomplete?
But without further ado, the Creator would close without much modesty
And as a grand finale with a full stop
He would put a big exclamation mark!
Like a true princess

The platform of Eden, the lights, the stars, and the audience, ALL of creation!

And He put the man to sleep and took a bone
Not from his arm or his neck or his heel
But from his ribs, the bone closest to his heart
And while Adam slept, the very finger of God created his most coveted work
His strongest work and yet the most delicate, capable of being fragile like a newborn in sobs
And at the same time capable of melting the most powerful king
He made her sensitive, emotional, beautiful like a beach
But strong like a wave, and if necessary
Capable of holding a family together on her own
Creation was completed not with the sky, not with the sea, it's enough to see that
Creation was completed with you, woman

And if God gave you such importance and so much detail in creating you

I still see so many drowning in advice, unable to accept themselves

And I see a little girl opening a magazine and reading the headline 'Truly Beautiful Woman'
And seeing a slender model, she says in her mind: "I am the opposite of her"
And since her environment revolves around media
Where that type of image gets plenty of compliments, she asks: "How can I be like her?
What do I wear? What do I cover myself with? How can I be like that model, like that actress?

I want to be pretty because I want to be happy
And she's bombarded with ads for nose jobs, Botox and fillers

And ads that ask if you're happy with the size of your breasts
They sell you . Have the body and you'll have the spell because as the soap opera lies; without breasts there is no paradise.

The little girl sees and sees that this is the pattern to follow
Which she will imitate even if she has to lie to herself
And that's when the princesses lowered their crowns and act like slaves
Slaves to the opinion of the first one who praises their body
And they listen to the first one who makes them feel safe
Who makes them feel beautiful and promises a future of pleasure
And they accept a drink, a dance and a ride
And allow themselves to become a trophy
A number on a finger

Which one will you be? the fourth, the fifth, the sixth
Crazy about your body, but hates everything else
But you accept it even though it contaminates you, knowing that you're killing your self-esteem for brief company

Looking for knights in a directory, kissing many frogs
And none of them turn into a prince
And you live accumulating disappointments in a sack, because your crown is where your self-esteem is, by your shoes

Princesses with mud on their dresses drawing broken hearts in the sand, wondering if they will ever be loved
Or if waiting is worth it, saying I want a perfect face
A perfect body, nothing more
And it's not that I want to be like everyone else
It's that I want to be noticed
Because if I don't have it up top or from behind
I won't make any man notice me, but if that's the case, excuse me, you're the one who needs to be corrected, the problem is not what's up top or from behind that he demands
The problem is the type of man you choose. A man who whistles and will whistle
For the one who has more than you
It's his habit, if you want whistles
Then marry a referee

But give yourself your place, which is worth more than a motel or in a car in the back seat
Without a proposal, a ring and an altar
And a man who doesn't understand this
And calls it nonsense

No matter how handsome he is, what good is a gallant man without manhood?
He tells you he will love you all his life, just sleep with me
But I wonder, I'm intrigued
How can he say he hopes to grow old with you when he can't even wait to get to the altar with you

And the clearest sign that you'll know he'll be able to love you
Is not the ability with which he can talk to you
It's the ability with which he can respect you, the rest is secondary
You don't have to reveal yourself, just give yourself your place, love is a painting, you are the muse, you are part of the art
Beautiful not because of your measurements, your nails or your eyelashes
God calls you princess, why do you deceive yourself?
Because while you wish you were like Beyonce, a super star
How much wouldn't the most beautiful roses give to be in your place? Look at yourself! But not through the lens of your complexes
But through the lens of your Creator
You are his reflection
And if you are his reflection, it implies you are more than hips and pelvis
Because your face is what He takes a selfie with
Clothes from a designer don't make you more, what makes you more is that you are the masterpiece of THE Designer

Perfect because you are the likeness of a perfect Creator
He didn't call you excellent, He called you the best
And through the years I understand God and His plan
He made you not just to keep us company, He made you better than us and to improve Adam
Because the bust falls, the buttocks fall

And the face is marked with lines of expression and in the end what remains is what no one can make up, the heart
The most beautiful thing about you is not what you put on when you put on makeup
And of all your garments, your personality is the strongest thing that shines
And I'm not saying you shouldn't fix yourself up, put on makeup or take care of your clothes
The problem is when everything on the outside is the only thing that speaks well of you

Your crown is not made of diamonds or emeralds
Your gala attire is not dresses or skirts nor is your mantle made of any fabric, pick up your crown from the floor
Before God there are no damsels
Your crown is the glory of God
Your dress is His Holy Spirit
And if nobility is your footwear
Humility should be your mantle
Because God's pride is you women
And in life you can forget many things but never, never forget what you are in Him, daughter of God, princess of the kingdom, seed of life
And as long as you understand this, your crown will never be lost
And if God calls you his daughter, no other compliment matters
So put on your crown, raise your head and walk like what you are, royalty
Like a true princess