Ivan 2 Filoz - Viva Y Eficaz - перевод текста песни на немецкий

Viva Y Eficaz - Ivan 2 Filozперевод на немецкий




Viva Y Eficaz
Lebendig und Wirksam
Tenemos una mision que cumplir
Wir haben eine Mission zu erfüllen
Y para llevarla acabo, contamos con el mejor arma
Und dafür haben wir die beste Waffe
Porque esta mision es para valientes
Denn diese Mission ist für Mutige
Joel La Torre, Omar, Alex Zurdo, Redimi2, Goyo, Quest, J Suarez,
Joel La Torre, Omar, Alex Zurdo, Redimi2, Goyo, Quest, J Suarez,
Swing Latino, Vladi, Ivan 2filoz
Swing Latino, Vladi, Ivan 2filoz
Viva y Eficaz
Lebendig und Wirksam
De los cobardes no se a escrito na Jeeehhh
Über Feiglinge wurde nichts geschrieben Jeeehhh
De los cobardes no se a escrito na
Über Feiglinge wurde nichts geschrieben
Listo con mi espada de 2filoz que es la palabra
Bereit mit meinem 2filoz-Schwert, dem Wort
Con mi armadura ready para la batalla
Meine Rüstung angelegt, bereit für den Kampf
Los hijos de Jehova se metieron y ahora quien las va a sacar
Jehovas Kinder sind eingetroffen, wer wird sie nun rauswerfen?
Con la armadura en mano
Mit der Rüstung in der Hand
En compañia de par de hermanos
In Begleitung einiger Brüder
Valientes, Sobresalientes Viviendo como cristianos
Mutige, Herausragende Leben wie Christen
Con este estilo urbano
Mit diesem urbanen Stil
Voy levantanbdo las manos
Erhebe ich meine Hände
De los que un dia pensaron que su vida era envano
Für die, die dachten, ihr Leben sei sinnlos
Por eso hoy tengo presente
Darum habe ich heute präsent
En medio de toda la gente
Mitten unter all den Menschen
Solo soy un instrumento para cambiar el ambiente
Bin ich nur ein Instrument, um die Atmosphäre zu verändern
Esto lo digo consiente
Das sage ich bewusst
Por eso soy diferente
Darum bin ich anders
No me interesa la gloria, es para el Omnipotente
Mich interessiert nicht der Ruhm, er gehört dem Allmächtigen
Es claro y evidente
Es ist klar und offensichtlich
Tengo que ser persistente
Ich muss beharrlich sein
Para enfrentar la batalla tengo que ser un valiente
Um die Schlacht zu bestehen, muss ich mutig sein
Mantengo en clara mi mente
Ich behalte klar im Sinn
Una promesa existente
Ein bestehendes Versprechen
Acamparan enemigos mas no seran eficientes
Feinde werden lagern, doch sie sind nicht effizient
Pues yo no ando por suerte
Denn ich verlasse mich nicht auf Glück
Porque conmigo esta el fuerte
Weil der Starke bei mir ist
El me libro de pecado por consiliar entre muerte
Er befreite mich von Sünde, versöhnte mit dem Tod
Sigo sembrando semilla
Ich säe weiter Samen
Emitiendo la luz que brilla
Verbreite das Licht, das leuchtet
Y aquellos que le conoscan doblaran sus dos rodillas
Und die ihn kennen, beugen ihre beiden Knie
Jeeehhh
Jeeehhh
De los cobardes no se a escrito na
Über Feiglinge wurde nichts geschrieben
Listo con mi espada de 2filoz que es la palabra
Bereit mit meinem 2filoz-Schwert, dem Wort
Con mi armadura ready para la batalla
Meine Rüstung angelegt, bereit für den Kampf
Los hijos de Jehova se metieron y ahora quien las va a sacar
Jehovas Kinder sind eingetroffen, wer wird sie nun rauswerfen?
Tranquilo
Ruhig
Que aqui no bregamos con kiloz
Hier gehen wir nicht mit Mätzchen um
Andamos traficando palabras de Doble filo
Wir trafizieren Worte von zwei Schneiden
Cual es tu problema? ven y dilo
Was ist dein Problem? Komm und sag's
El yugo que sea ven que vamo a partilo
Das Joch, das es auch sei, komm, wir werden es brechen
Redimi2 el invencible, el exterminador
Redimi2 der Unbesiegbare, der Auslöscher
Exterminando con palabra tu dolor
Löscht mit dem Wort deinen Schmerz aus
El enemigo se que trata con furor
Der Feind handelt mit Wut
Uh
Uh
Pero con Cristo yo soy mas que vencedor
Doch mit Christus bin ich mehr als ein Sieger
Con su palabra creo el cielo y la tierra
Mit Seinem Wort schuf er Himmel und Erde
Es alimento al espiritu y espada en la guerra (Dale Swing)
Es ist Nahrung für den Geist und Schwert im Krieg (Mach weiter Swing)
La receta, rompe cadenas, luz entre tinieblas
Das Rezept, bricht Ketten, Licht in der Finsternis
Cuando el pecado quema
Wenn Sünde brennt
Traigan
Bringt
Que es mas facil decir
Denn es ist leichter zu sagen
Tu pecado esta perdonado
Deine Sünde ist vergeben
Solo levantate y hala
Steh einfach auf und geh
Eventos historicos y profecias comprobadas
Historische Ereignisse und bewiesene Prophetien
El camino la verdad mora en la enseñansa
Der Weg, die Wahrheit wohnt in der Lehre
Damas y caballeros
Meine Damen und Herren
Ahora va a cantar el cancionero
Nun wird der Liedermacher singen
Que en un par de barras te describira lo que es primero
Der in ein paar Zeilen beschreibt, was zuerst kommt
Su palabra, su presencia y todo lo que tu recibes
Sein Wort, Seine Gegenwart und alles, was du empfängst
Cuando escuchas algo nuevo que este servidor escribe
Wenn du etwas Neues hörst, das dieser Diener schreibt
Y si me baso en su palabra es porque nada la reemplaza
Wenn ich mich auf Sein Wort stütze, weil nichts es ersetzt
Desde genesis a apocalipsis el libbro se basa
Von Genesis bis Apokalypse gründet das Buch
En eperienzas en sabiduria escritas por Profetas
Auf Erfahrungen, Weisheit von Propheten geschrieben
Milagros y promesas que presento en mi libreta
Wunder und Versprechen, die ich in meiner Mappe präsentiere
Contestaciones que un periodico no puede darte
Antworten, die eine Zeitung dir nicht geben kann
Con desirmiento de lko alto tu puedes sentarte
Mit Unterscheidung aus der Höhe kannst du dich setzen
Pa que recibas de lo fiel y verdadero, y no vacilo
Damit du vom Getreuen und Wahren empfängst, ich zögere nicht
Porque su palabra corta como espada de doble filo
Denn sein Wort schneidet wie ein zweischneidiges Schwert
Jeeehhh
Jeeehhh
De los cobardes no se a escrito na
Über Feiglinge wurde nichts geschrieben
Listo con mi espada de 2filoz que es la palabra
Bereit mit meinem 2filoz-Schwert, dem Wort
Con mi armadura ready para la batalla
Meine Rüstung angelegt, bereit für den Kampf
Los hijos de Jehova se metieron y ahora quien las va a sacar
Jehovas Kinder sind eingetroffen, wer wird sie nun rauswerfen?
Que no me vengan a asaltar con pistola de juguetes
Stört mich nicht mit Spielzeugpistolen
Que yo tengo un arma, que esta si estremese
Denn ich habe eine Waffe, die wirklich erschüttert
Palabra poderosa mas que un Ak47
Mächtiger als ein AK47
Vaqueada por mi Dios, Que es el Siete Seven Siete
Gefüllt von meinem Gott, der ist Sieben Sieben Sieben
Y si el diablo se mete
Und wenn der Teufel sich einmischt
Mateo 4; 7,
Matthäus 4:7
Y le suelto el verso 10 pa que ahi se me aquiete
Und ich feuere Vers 10 ab, damit er besänftigt wird
No me aquiete, no me apriete
Besänftige mich nicht, bedränge mich nicht
El que escuche, que me interprete
Wer zuhört, möge mich auslegen
Cuando Cristo llama a guerra desembaine su jinete
Wenn Christus zum Krieg ruft, zieh dein Schwert
Mas potente que un chaleco de balas, es mi armadura
Mächtiger als eine kugelsichere Weste ist meine Rüstung
Y con la espada y oracion rompemos ataduras
Mit dem Schwert und Gebet brechen wir Fesseln
Uncion pura
Reine Salbung
Mi cobertura segura
Meine sichere Deckung
Proteccion que probiene directo de las alturas
Schutz, der direkt aus den Höhen kommt
Tranquilo
Ruhig
Mas cortante que una doble filo
Schärfer als Doppelschneiden
Palabras con proposito que a tu vida es que escribo
Worte mit Bestimmung schreibe ich deinem Leben zu
Por eso es que ando ready, Hato lo que venga
Darum bin ich bereit, nehme an, was kommt
Y no hay enemigo que a mi me detenga
Kein Feind kann mich aufhalten
Pase lo que pase, venga lo que venga
Komme, was wolle
Ando con mi Cristo el arregla mis cuentas
Ich bin mit meinem Christus, der meine Rechnungen begleicht
Vamono a to'a con el no hay que temer
Lasst uns alles mit ihm angehen, keine Angst haben
Vamono ha to'a palabra que es poder
Lasst uns das Wort angreifen, das Kraft ist
Vamono a to'a si te sujetas de el,
Wenn du dich an ihm festhältt,
Te aseguro que despues de esta vida te iras con el
Garantiere ich, du gehst nach diesem Leben mit ihm
Del batallon del cielo claro soy un militante
Vom Himmelsbataillon bin ich ein Kämpfer
En su nombre gano almas, y entre vientos de tormentas Pis firme
In seinem Namen gewinne ich Seelen, in Stürmen stehe ich fest
Voy pa lante
Gehe vorwärts
El abrigo del altisimo es la base donde yo voy a entrenarme
Die Obhut des Höchsten ist die Basis meines Trainings
Y en su sombra me descanzo, porque no puedo pararme
In seinem Schatten ruhe ich, denn ich kann nicht aufhören
Confundirme o quitarme
Mich verwirren oder entfernen
Como yo podre apartarme?
Wie könnte ich mich entfernen?
Solo en el puedes confiarte
Nur auf ihn kannst du vertrauen
La diestra mas pequeño para vencer al gigante
Die kleinste Rechte, um den Riesen zu besiegen
Valiente de valientes en eso puedes declararte
Mutiger der Mutigen, darin kannst du dich erklären
Jeeehhh
Jeeehhh
De los cobardes no se a escrito na
Über Feiglinge wurde nichts geschrieben
Listo con mi espada de 2filoz que es la palabra
Bereit mit meinem 2filoz-Schwert, dem Wort
Con mi armadura ready para la batalla
Meine Rüstung angelegt, bereit für den Kampf
Los hijos de Jehova se metieron y ahora quien las va a sacar
Jehovas Kinder sind eingetroffen, wer wird sie nun rauswerfen?
Amado desde el vientre por sueños y por profetas
Geliebt seit dem Mutterleib durch Träume und Propheten
Para anunciar solo un Dios en la vida de este planeta
Um nur einen Gott auf diesem Planeten bekannt zu machen
Tiro mi ego al fuego
Ich werfe mein Ego ins Feuer
Pues mi ruego no es un juego
Denn mein Flehen ist kein Spiel
Y ahora al ego que me entrego, al que no me deja pa luego
Und nun dem Ego übergeben, das mich nicht auf später vertröstet
Pues a cuantos soldados Que batallan con firmeza
Denn wie viele Soldaten kämpfen standhaft
Mientras sus copas rebosas tu aderesas su mesas
Während du ihren Becher füllst, deckst du ihren Tisch
Mientras colocas un arma en cada uno de ellos
Während du jedem von ihnen eine Waffe in die Hand legst
Que es tan cortantes que escondes sus enemigos el cuello
Die so scharf ist, dass Feinde ihren Hals verstecken
Si te corta y te traspasa lo hace de una forma tal
Wenn sie schneidet und durchdringt, tut sie es so sehr
Que marcara tu vida al darte un cambio espiritual
Dass sie dein Leben prägt durch spirituelle Veränderung
Ella se muele en la suela de la escritura real
Man studiert sie durch die Sohle der königlichen Schrift
Y aunque es bien afilada ni si quiera es de metal
Und obwohl sie scharf ist, ist sie nicht aus Metall
Esa esla palabra de Dios, la cual dice que te quiere
Das ist Gottes Wort, das sagt, dass er dich liebt
Quien olvida lo que hiciste
Der vergisst, was du getan hast
Mas sin olvidar quien eres
Aber nicht vergisst, wer du bist
Ella
Es
Te lleva al reconcilio
Führt dich zur Versöhnung
Pues su palabra es mas que letra es una espada de Dos Filoz
Denn sein Wort ist mehr als Text, es ist ein zweischneidiges Schwert
Porque la palabra de Dios es Viva, eficaz y mas cortante que
Denn Gottes Wort ist lebendig, wirksam und schärfer als
Una espada de dos
Ein zweischneidiges Schwert
Para todos aquellos soldados que dan la lucha a diario
Für alle Soldaten, die täglich kämpfen
Con la palabra de Dios que es nuestra mejor arma
Mit Gottes Wort, unserer besten Waffe
Mantengamonos en pie de Lucha
Lasst uns kampfbereit bleiben
Guerriando con valentia
Mutig Krieg führen
Porque de los cobardes
Denn über Feiglinge
No se a escrito NA
Wurde gar nichts geschrieben





Авторы: Josue Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.