Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - Yo Soy Tuyo

Yo Soy Tuyo

En verdad yo no se que cuando yo invito a la gente
Para ir a la iglesia llueven las excusa pero...

Pero tuyo señor
Yo soy tuyo
Tuyo señor es mi tiempo
Tu entregaste tu vida
Pa'borrar mis defectos
Ayudame a servirte
Sin darte pretextos Asi yo veo a miles
Asi me encuentro a tantos
Que pisan una iglesia
Tan solo los viernes santo
Los que la palabra culto
Es sinonimo de espanto
Con par de cervecitas
Quitan su quebranto
Otros que se agitan
Si la iglesia tu les nombras
Y dicen que el domingo
Es para hacer las compras
Me juran que tiene
Que lavar la marquesina
Y cuando les engancho
Se van pa'la piscina
Hay quienes pa'ofrendar son bien tacaños
Y se creen que to'o el mensaje es un engaño
Y tras que van a la iglesia
Solo 2 veces al año
Se van molestos
Porque pierden el escaño
Otros se quedan
Por estar metido en tragos
Los barbaranes que se quedan por ser vagos
Los que al darme pretextos
Se me quedan medio calvos
Y no van porque el pastor predica largo

Estan lo que invitarlo es un chiste
Hay otro que lo piensan
Si le digo cuantas muchacha asisten
Hay otro que depende de estar alegre o triste
Y cuando lo malo sucede
Se recuerdan que EL existe
Estan lo que se creen que todo el culto es vigilia
Y dicen que el domingo
Es pa' pasarlo entre familia
Esta el que a ninguna denominacion se afilia
Y esta el que se le aparta
Y jamas se reconcilia
Los invito bien a montar carro y me refuñan
Si fuera pa'la disco
En el carro se atancuñan
Mientra me dan excusas
La cabeza se aruñan
Y me sale con que tiene
Que irse hacer las uñas
Ya para el cacareo que la lengua se le hinche
La excusa favorita es por los bochinche
No se me saque de orbita
Y no nos jusgue a to'o
Por tan solo un par de hipocritas

Vean que cuando latigaron
Quejandose de su tajo
Cuando lo escupieron
No se movio para abajo
Cuando corona de espina vio en su frente
No se arrepintio de sufrir por la gente
En el madero no cambio su opinion
Y cundo le burlaron
Ningun insulto devolvio
Y teniendo pretexto
Para odiar su asesinos
Los perdono uno a uno
Por el santo Dios divino
Ahora mi pregunta es
Si El no dio excusas para entregar su vida al cien por ciento
Entonces porque nosotros damos excusa para entregar un
Poquito de nuestro tiempo

Que tu tiempo sea solamente de el Señor
Hanzel el mas versatil
Ivan 2filoz revolution airway
Tuyo Señor, tuyo Señor, tuyo, tuyo, tuyo
Nos fuimos ja

Я твой

Правда, не знаю, почему, когда я приглашаю людей
Пойти в церковь, сыплются отговорки, но...

Но твой я, Господь
Я твой
Моё время твоё, Господь
Ты отдал свою жизнь,
Чтобы стереть мои пороки
Помоги мне служить тебе
Без всяких отговорок. Так я вижу тысячи
Так я нахожу многих
Которые заглядывают в церковь
Только по пятницам
Для тех, кто слово “культ”
Равнозначно слову “ужас”
С парой кружечек пива
Они забывают свои печали
Другие же волнуются,
Когда им говоришь о церкви
И говорят, что воскресенье
Нужно, чтобы делать покупки
Они клянутся, что должны
Помыть пристройку
И когда я настигаю их,
Они идут в бассейн
Есть те, кто неохотно жертвует
И думают, что послание – обман
И после того, как они идут в церковь
Всего 2 раза в год
Они уходят раздражёнными,
Потому что теряют своё место
Другие приходят
Потому что пьяны
Грубияны, которые приходят, потому что им лень
Те, кто, выдвигая отговорки,
Выглядят немного облысевшими
И они не приходят, потому что пастор проповедует долго

Есть те, пригласить которых – просто смешно
Есть и другие, которые подумают
Если я скажу им, сколько девушек придёт
Есть и такой, который зависит от того, в хорошем ли он настроении
И когда случается что-то плохое,
Он вспоминает, что ОН существует
Есть те, которые думают, что на богослужении только молятся
И говорят, что воскресенье
Нужно проводить в кругу семьи
Есть тот, кто не принадлежит ни к какой деноминации
И тот, кто отрёкся от него
И никогда не примирится
Я пригласил их в машину, и они на меня ворчат
Если бы я отправился на дискотеку,
В машине было бы не протолкнуться
Пока они придумывают отговорки,
Чешут в затылке
И говорят мне, что должны
Пойти сделать маникюр
Теперь, когда она болтает, её язык распухает
Самая распространённая отговорка – из-за сплетен
Не выводите меня из себя
И не судите всех
Из-за пары-тройки лицемерных ублюдков

Посмотрите, когда его бичевали,
Жалуясь на свои раны
Когда его оплёвывали,
Он не опускался
Когда терновый венец увидел на своей голове
Он не пожалел, что страдает ради людей
На кресте он не изменил своё мнение,
И когда над ним насмехались,
Он не ответил никаким оскорблением,
И имея повод
Для ненависти к своим убийцам,
Он простил их одного за другим,
Во имя святого Бога
Теперь мой вопрос
Если Он не нашёл отговорок, чтобы отдать свою жизнь на все сто,
Тогда почему мы находим отговорки, чтобы отдать
Малую часть нашего времени?

Пусть твоё время будет посвящено только Господу
Хэнзел, самый универсальный
Иван 2филоз революционный аэронавт
Твой, Господь, твой, Господь, твой, твой, твой
Мы ушли, ха