Текст и перевод песни Ivan 2 Filoz - ¿que Sera?

¿que Sera?

Bueno, te has contactado con el voice-mail de Héctor,
En estos momentos no te puedo atender
So ya tú sabes lo que tienes que hacer>>

Inclinadita en su alcoba ella llora en el silencio
Con un llanto que se junta con tres velas de incienso,
Pues su corazón sufría con inmenso desconsuelo
De un estigma que se junta con el polvo de este suelo
Fue líder de su iglesia, mas cayó en boca del lobo,

Se ha apartado del camino porque su novio es su todo
Ella hace todo lo que su pareja exige,
Y cuanto por él ella sufre, es lo que su cuerpo exhibe
Porque él la humilla en público y le grita ante la gente
Y ella jura en su mente que la trata diferente

Cuando el corazón te ata, razonar es imposible
Y las verdades más completas se nos hacen invisibles
Queremos ver amor donde sólo hay sufrimiento
Pues las heridas que más duelen están en los sentimientos
El llanto que más pesa es por asunto del noviazgo

Y en el corazón blandito es donde más te deja rastro
Y es que podemos amar y aún así estar vacíos
Porque lo mejor de amar es ser correspondidos
Y es que podemos amar y aún así estar vacíos
Si en nuestra relación no habita JESUCRISTO

"Oh qué será y qué será y qué será
De ella si no te enervas
Qué será y qué será y qué será
Si en su amor no habita JEHOVA"

Ella quema sus mejillas por llorar tan cruel delito
Cómo puede ser amor tanto insulto y tanto grito
Cómo puede ser amor un sentimiento que no agrada
Cómo llorar por alguien que la trata como nada
Pero teme quedarse sola y deja que él la destroce

Porque ese amor mediocre es lo único que ella conoce
Habrá siempre un mañana, pero no es a su lado
Y es que en los cuentos de hadas, príncipe no es el malvado
Ella llora ante Dios Padre para que su novio cambie
Pero el cambio está en ella porque no está en más nadie

Cómo puede Dios obrar sin querer que se lo quite
Cómo puede Dios obrar si no se lo permite
Lo que de Dios te aparta, de Dios nunca proviene
Lo que de Dios te aparta nunca te conviene
Pero está de ti, salir del lado de las fieras
Porque nunca ÉL hara en ti, nada que no quieras

"Oh qué será y qué será y qué será
De ella si no te enervas
Qué será y qué será y qué será
Si en su amor no habita JEHOVA"

El amor es un derecho del cual todos somos dignos
El amor es sufrido, el amor es benigno El amor no guarda envidia,
El amor no se enaltece, El amor no es jactancioso,
El amor no se envanece, No hace nada indebido
Es que el amor no busca lo suyo, Porque no guarda rencor,

No se goza en la injusticia, más se goza en la verdad,
Es la base de tu alma y la raíz de la bondad
Todo lo sufre, lo cree, lo espera y lo soporta
Es el amor que JESUCRISTO te exhorta
Y cuántas lágrimas lloramos por nuestras parejas

Pues lo que inspiraba amor, ahora inspira quejas
Ya no hay sonrisas mucho menos hay caricias
Pues lo que te daba aire, es lo que ahora mas te asfixia
Caminamos entristecidos con el corazón herido,
Atado a una relación sin progreso y sin sentido

Dejamos que los problemas hasta lleguen a su cumbre
Intercambiamos el amor por la pena y la costumbre
Renunciamos hasta a Dios y a su manto que nos cubre
Y no podemos renunciar a un corazón que sufre
Pero Dios guarda de tí y del corazón que tienes

Si confías, espera que tu recompensa viene
Mas no te conformes a lo que exige tu piel
Dios quiere lo Mejor
Porque TÚ Eres Lo Mejor para ÉL

¿que Sera?

Bon, vous êtes bien sur le répondeur d'Hector,
Je ne suis pas disponible pour le moment
Alors tu sais ce qu'il te reste à faire >>

Penchée dans sa chambre, elle pleure en silence
Avec un sanglot qui se mêle à trois bougies d'encens,
Car son cœur souffrait d'une immense désolation
D'une stigmatisation qui se confond avec la poussière de ce sol
Elle était un leader de son église, mais elle est tombée dans la gueule du loup,

Elle s'est écartée du droit chemin parce que son petit ami est tout pour elle
Elle fait tout ce que son partenaire exige,
Et tout ce qu'elle endure pour lui, c'est ce que son corps affiche
Parce qu'il l'humilie en public et lui crie dessus devant tout le monde
Et elle jure dans sa tête qu'il la traite différemment

Quand le cœur s'attache, raisonner est impossible
Et les vérités les plus entières nous deviennent invisibles
On veut voir de l'amour là où il n'y a que de la souffrance
Car les blessures qui font le plus mal sont celles des sentiments
Les pleurs qui pèsent le plus lourd sont ceux des relations amoureuses

Et c'est dans le cœur tendre qu'ils laissent le plus de traces
Et c'est qu'on peut aimer et être quand même vide
Parce que le meilleur dans le fait d'aimer c'est d'être aimé en retour
Et c'est qu'on peut aimer et être quand même vide
Si JÉSUS-CHRIST n'habite pas notre relation

"Oh qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il
D'elle si tu ne t'énerves pas
Qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il
Si JÉHOVAH n'habite pas son amour "

Elle brûle ses joues à force de pleurer un crime si cruel
Comment peut-on appeler amour tant d'insultes et tant de cris
Comment peut-on appeler amour un sentiment qui ne plaît pas
Comment pleurer pour quelqu'un qui te traite comme un rien
Mais elle a peur de finir seule et le laisse la détruire

Parce que cet amour médiocre est le seul qu'elle connaisse
Il y aura toujours un lendemain, mais ce n'est pas à ses côtés
Et c'est que dans les contes de fées, le prince n'est pas le méchant
Elle pleure devant Dieu le Père pour que son petit ami change
Mais le changement est en elle parce qu'il n'est en personne d'autre

Comment Dieu peut-il agir sans vouloir que tu t'en débarrasses
Comment Dieu peut-il agir si tu ne le lui permets pas
Ce qui t'éloigne de Dieu ne vient jamais de Dieu
Ce qui t'éloigne de Dieu ne te convient jamais
Mais c'est à toi de quitter le côté des bêtes sauvages
Parce qu'il ne fera jamais en toi ce que tu ne veux pas

"Oh qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il
D'elle si tu ne t'énerves pas
Qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il et qu'en sera-t-il
Si JÉHOVAH n'habite pas son amour "

L'amour est un droit dont nous sommes tous dignes
L'amour est patient, l'amour est bienveillant L'amour n'est pas envieux,
L'amour ne s'enorgueillit pas, L'amour ne se vante pas,
L'amour ne s'enfle pas d'orgueil, Il ne fait rien de déplacé
C'est que l'amour ne recherche pas son intérêt, Parce qu'il ne garde pas rancune,

Il ne se réjouit pas de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité,
C'est le fondement de ton âme et la racine de la bonté
Il endure tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout
C'est l'amour que JÉSUS-CHRIST t'exhorte à avoir
Et combien de larmes versons-nous pour nos partenaires

Car ce qui inspirait l'amour, inspire maintenant les plaintes
Il n'y a plus de sourires et encore moins de caresses
Car ce qui te donnait de l'air, est ce qui maintenant t'étouffe le plus
Nous marchons tristes le cœur blessé,
Liés à une relation sans progrès et sans aucun sens

Nous laissons les problèmes atteindre leur apogée
Nous échangeons l'amour contre la peine et l'habitude
Nous renonçons même à Dieu et à son manteau qui nous couvre
Et nous ne pouvons pas renoncer à un cœur qui souffre
Mais Dieu veille sur toi et sur le cœur que tu as

Si tu as confiance, attends-toi à ce que ta récompense arrive
Mais ne te contente pas de ce qu'exige ta chair
Dieu veut ce qu'il y a de mieux
Parce que TU es ce qu'il y a de mieux pour LUI