Ivan Almeida - Um Dia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Almeida - Um Dia




Quem sabe um dia
Кто знает день
Depois que o tempo parar aqui
После того, как время остановится здесь
Você possa perceber
Вы сможете понять,
O que me fez sumir
Что заставило меня уйти в сторону
Eu não sei
Я не знаю,
É tanta gente que nunca diz nada
Это так много людей, которые никогда ничего не говорит
Tanto fez
Как сделал
Se eu faço sempre a escolha errada
Если я всегда делаю неправильный выбор
Quem sabe um dia
Кто знает день
A gente deixe um pouco de insistir
Люди дайте немного настоять
Por pura vaidade
Из чистого тщеславия
é salvo o que eu senti
Только если не указано, что я чувствовал,
Eu não sei
Я не знаю,
É tanta gente e não se pensa em nada
Это так много людей, и не думают ни о чем
Tanto fez
Как сделал
Se eu torço sempre pra opção errada
Если я болею всегда, любя, неправильного параметра
Mas quem me olha desse jeito
Но кто смотрит на меня, что путь
Não sabe nada sobre mim
Не знаете ничего о себе
Porque aqui dentro do peito eu sei o que é sentir
Потому что здесь, в груди, только я знаю, что такое чувствовать
Se as vezes fujo da verdade é pra encontrar o que perdi
Если иногда хорошая правда, чтоб найти то, что потерял
Dentro dessa realidade que inventei pra mim
Внутри этой реальности, которое придумал для меня
Quem sabe um dia
Кто знает день
A gente pare um pouco de mentir
Люди, остановитесь немного лгать
Por pura vaidade
Из чистого тщеславия
é salvo o que eu senti
Только если не указано, что я чувствовал,
Eu não sei
Я не знаю,
É tanta gente que nunca diz nada
Это так много людей, которые никогда ничего не говорит
Tanto fez
Как сделал
Se eu eu canto sempre a versão exata
Если я, я пою всегда, точную версию
Mas quem me olha desse jeito
Но кто смотрит на меня, что путь
Não sabe nada sobre mim
Не знаете ничего о себе
Porque aqui dentro do peito eu sei o que é sentir
Потому что здесь, в груди, только я знаю, что такое чувствовать
Se as vezes fujo da verdade é pra encontrar o que perdi
Если иногда хорошая правда, чтоб найти то, что потерял
Dentro dessa realidade que eu inventei pra mim.
Внутри этой реальности, что я придумал для меня.






Ivan Almeida - Diariamente
Альбом
Diariamente
дата релиза
23-04-2015


Еще альбомы Ivan Almeida
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.