Текст и перевод песни Ivan Ave - Fast Forward

Fast Forward

Tell me mine like you don't wanna
How'd it get so, how'd it get so
How'd it get this fast forward?
Looking at the drummer, he's looking like "you asked for it"
Like how you gon' front
Ivan, how you gon' front?
Everytime you nosedive
You been pushing all the buttons for
Something like your whole life
No lie
Last time you hit me up was on a two-way
You always thinking 'bout the new age
That's cool, but what about Tuesday?

How, how
How'd it get this fast forward?
How'd it get this?
How'd it get this?
How'd it get this far this quick?
Time & I used to see eye to eye, but
Now she got me running behind, yeah

Five, four, three, two

One minute I'm balls deep
Next minute got cold feet
Been two-stepping over hot coal
Try'na flex on the old me
Unread letters from the past
Pile of throwback laundry
No clean socks
Gotta wear the ones I wiped her off with
Step out into the day
Still ducking my past though
Bygones ain't bygones, she ain't running out of ammo, ey
I'm just try'na hydrate, feel the wind and get my mind blown
Drinking water while I can
Still ducking Monsanto
Computer chips in the cereal
Blue milk got her titties swole
Genocide in the soil, nuclear winter in the spring rolls
Future taste kinda odd, I don't wanna be too late
Before I sing my swan song, before I dip like blue whales
I'mma, see ya in the new age
For now though, try'na make it through Tuesday

How, how
How'd it get this fast forward?
How'd it get this?
How'd it get this?
How'd it get this far this quick?
Time and I used to see eye to eye, but
Now she got me running behind, yeah

Fast forward
MNDSGN on that fast forward
DJ HARRISON on that fast forward
Ivan Ave on that fast forward
Mutual I be on that fast forward
Fredfades on that fast forward
Dirty Hans on that fast forward
Yogisoul on that fast forward
Big Stu on that fast forward
Mohammed on fast forward
SRaw, Ol' B, Trey, John Rice on that fast forward

I want some of your time, right now
Stop lookin' over me! Stop ignorin' me!

Перемотка

Скажи мне своё, будто ты не хочешь
Как так получилось, как так получилось
Как все так быстро перемоталось?
Смотрю на барабанщика, он смотрит будто "сам напросился"
Будто ты можешь отмазаться
Иван, как ты можешь отмазаться?
Каждый раз, когда ты летишь камнем вниз
Ты нажимал все эти кнопки всю
Свою жизнь, можно сказать
Без преувеличения
Последний раз ты звонила мне по двусторонней связи
Ты всегда думаешь о новой эре
Это круто, но как насчёт вторника?

Как, как
Всё так быстро перемоталось?
Как так получилось?
Как так получилось?
Как все зашло так далеко так быстро?
Мы с временем смотрели друг другу в глаза, но
Теперь оно заставляет меня бежать за ним, да

Пять, четыре, три, два

В одну минуту я по уши влюблён
В следующую минуту струсил
Танцевал чечётку на горячих углях
Пытаясь выпендриться перед прошлым собой
Непрочитанные письма из прошлого
Куча грязного белья из прошлого
Нет чистых носков
Приходится носить те, которыми я тебя вытирал
Выхожу в новый день
Всё ещё прячусь от своего прошлого, правда
Что было, то не прошло, у неё ещё остались патроны, эй
Я просто пытаюсь попить воды, почувствовать ветер и взорвать свой мозг
Пью воду, пока могу
Всё ещё избегаю Monsanto
Компьютерные чипы в хлопьях
От синего молока у неё раздулась грудь
Геноцид в почве, ядерная зима в спринг-роллах
Вкус будущего какой-то странный, я не хочу опоздать
Прежде чем я спою свою лебединую песню, прежде чем я нырну, как синий кит
Увидимся в новой эре
А пока пытаюсь дожить до вторника

Как, как
Всё так быстро перемоталось?
Как так получилось?
Как так получилось?
Как все зашло так далеко так быстро?
Мы с временем смотрели друг другу в глаза, но
Теперь оно заставляет меня бежать за ним, да

Перемотка
MNDSGN на перемотке
DJ HARRISON на перемотке
Ivan Ave на перемотке
Mutual I на перемотке
Fredfades на перемотке
Dirty Hans на перемотке
Yogisoul на перемотке
Big Stu на перемотке
Mohammed на перемотке
SRaw, Ol' B, Trey, John Rice на перемотке

Мне нужно немного твоего времени, прямо сейчас
Перестань смотреть сквозь меня! Перестань игнорировать меня!