Текст и перевод песни Ivan B - 1234

1234

New chapter of my life with the same old things
Act like I′m growing up, still the same old me
Feeling every sting, why can't I let things be?
I always care for others, who′s gon' care for me?
Tell me, is it me, do I care too much?
Do I look for love where it can't be touched?
Is it all these bags from the past few times?
Do I carry all the baggage when some ain′t mine?
Tired of overlooking things so you don′t feel any hurt
This heart isn't a tool for you to make it all work
Used to wake up in the morning, sit in traffic for work
Funny how the place I hated was the place where I learned
Now I′m blessed to have music pay all the bills in our lives
Only leave the house to make some music at night
But now I sit behind this window with some tears in my eyes
Like, am I watching these cars or is life passing me by, like?
1 a.m., I've been losing me
2 a.m., I′ve been thinking too much
3 a.m., tell me, is it all me?
4 a.m., am I changing that much?
1 a.m., I wonder, am I too late?
2 a.m., to fix things with you
3 a.m., to fix things with me
4 a.m., maybe I'm up too late
Stayin′ up like
Stayin' up like
Stayin' up like
One, two, three, four
Stayin′ up like
Stayin′ up like
Stayin' up like, yeah
One, two, three, four
The later it gets, the more I′m thinking of us
There's no happiness in love when you can′t see that it's lust
I know I shoulda stood up, all I ever did was adjust, like
"Can this fill me up?" No, it was never enough
Now I′m left with the pieces of everything that remains
They say, "Ivan, let it go," man, that's the thing that I hate
Like, tell me one person you know that can let go of their pain
Like, this the story of your life, you can't throw out a page
Last night someone tried to give me advice
But if it doesn′t work, you′re the one who pays for it
Guessin' that′s why they call it ad-vice
Callin' 1-800-God, that′s the product of my life
I've been feeling low, I′ve been looking up
Every other night, I feel like givin' up
That's when I look into the mirror, yeah, you′re gettin′ up
You shouldn't fall apart just to fall in love, yeah
1 a.m., I′ve been losing me
2 a.m., I've been thinking too much
3 a.m., tell me, is it all me?
4 a.m., am I changing that much?
1 a.m., I wonder, am I too late?
2 a.m., to fix things with you
3 a.m., to fix things with me
4 a.m., maybe I′m up too late
Stayin' up like (Maybe I′m up too late)
Stayin' up like (Maybe I'm up too late)
Stayin′ up like
One, two, three, four (I wonder if it′s too late)
Stayin' up like (To fix things with you)
Stayin′ up like (To fix things with me)
Stayin' up like, yeah
One, two, three, four

1234

Новая глава моей жизни, но всё по-старому.
Веду себя, как взрослый, но внутри всё тот же.
Чувствую каждую боль, почему я не могу просто отпустить?
Я всегда забочусь о других, а кто позаботится обо мне?
Скажи, это я, я слишком много переживаю?
Ищу ли я любви там, где её не найти?
Это весь этот багаж из прошлого?
Тащу ли я чужой груз на своих плечах?
Устал закрывать глаза на многое, чтобы ты не чувствовала боли.
Моё сердце — не инструмент, чтобы ты им играла.
Раньше просыпался утром, стоял в пробках по дороге на работу.
Забавно, что место, которое я ненавидел, стало местом, где я многому научился.
Теперь я счастлив, что музыка оплачивает все наши счета.
Выхожу из дома только ночью, чтобы заниматься музыкой.
Но теперь я сижу у окна со слезами на глазах.
Смотрю ли я на эти машины, или жизнь проходит мимо меня?
Час ночи, я теряю себя.
Два часа ночи, я слишком много думаю.
Три часа ночи, скажи, это всё из-за меня?
Четыре часа ночи, неужели я так сильно меняюсь?
Час ночи, интересно, не слишком ли поздно?
Два часа ночи, чтобы всё исправить с тобой.
Три часа ночи, чтобы всё исправить с собой.
Четыре часа ночи, наверное, я слишком долго не сплю.
Не сплю, как...
Не сплю, как...
Не сплю, как...
Раз, два, три, четыре.
Не сплю, как...
Не сплю, как...
Не сплю, как..., да.
Раз, два, три, четыре.
Чем позже, тем больше я думаю о нас.
Нет счастья в любви, когда ты видишь, что это просто вожделение.
Я знаю, что должен был настоять на своём, но я только подстраивался, например:
"Может ли это заполнить меня?" Нет, этого никогда не было достаточно.
Теперь у меня остались лишь осколки всего, что было.
Они говорят: "Иван, отпусти", но это то, что я ненавижу.
Скажи мне, знаешь ли ты хоть одного человека, который может отпустить свою боль?
Это история твоей жизни, ты не можешь вырвать страницу.
Вчера вечером кто-то пытался дать мне совет.
Но если он не сработает, ты тот, кто за это заплатит.
Наверное, поэтому это называется со-вет.
Звоню 1-800-Бог, это итог моей жизни.
Я чувствовал себя подавленным, я искал выход.
Каждую ночь мне хотелось сдаться.
Именно тогда я смотрю в зеркало, да, ты поднимаешься.
Ты не должен разваливаться на части, чтобы влюбиться, да.
Час ночи, я теряю себя.
Два часа ночи, я слишком много думаю.
Три часа ночи, скажи, это всё из-за меня?
Четыре часа ночи, неужели я так сильно меняюсь?
Час ночи, интересно, не слишком ли поздно?
Два часа ночи, чтобы всё исправить с тобой.
Три часа ночи, чтобы всё исправить с собой.
Четыре часа ночи, наверное, я слишком долго не сплю.
Не сплю, как (Наверное, я слишком долго не сплю)
Не сплю, как (Наверное, я слишком долго не сплю)
Не сплю, как
Раз, два, три, четыре (Интересно, не слишком ли поздно?)
Не сплю, как (Чтобы всё исправить с тобой)
Не сплю, как (Чтобы всё исправить с собой)
Не сплю, как..., да.
Раз, два, три, четыре.