Текст и перевод песни Ivan B - Angels

Angels

Is it the world I live in
Or is it the world inside me?
From the love I wanna see
Does the anger inside me blind me?
My fear has been increasing
All our hearts have been declining
I′ve seen so many souls
And vacancy's what I′m finding
Honesty is meaning less
Being honest is meaningless
If you're not honest with yourself
Forgave myself and slay the rest
Now I'm left with what I see
And all this scares me to death
Another day, another week, another death to digest
Gambling with my choices
I′m wondering where my blessings
I′m wondering, will I overcome my deepest confessions?
We're here for a reason
Someone answer the call
If you don′t pick up when He calls you
He can't answer your call
Losing motivation when I fall
Suffocating in these walls
I say, "I′m fine," but not at all
All my time is overthinking what I'm thinking
While this world is slowly sinking
Will I end up sinking with it?
Will I grow the wings you give me?
This world ain′t black and white
But we painting the hatred in it
If I showed my darker colors
Would you see me different?
We're running towards the light
But don't notice our tunnel vision
On my knees from all my sinning
Hearing every angel singing, like
What are you scared of?
What are you scared of?
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you′re not meant to control?
Letting go doesn′t mean you're not home
Letting go doesn′t mean you're not home
You don′t gotta be scared
You don't gotta be scared
You don′t gotta be scared
Breaking down but no one sees it
Promises never keepen
Friends say, "Just live a little," but you're drinking for a reason
I'd rather feel the things I go through
Not have a drug I need to go to, yeah
We fill our cups in different ways
In hopes that things will fade
I hope that you′re okay,
Maybe one day I′ll say the same
I know my price is paid
For the stains that's on my name
But I need to do my part,
It′s up to me to walk the way
God is being patient even though I don't deserve it
I′m learning that my purpose is to struggle and keep learning
I'm seeing blind people leading blind people
If you take away the thrones, you will see we all equal
I′m scared I'm losing strength
I'm scared for the ones I love
I′m scared I′m letting down the the man who tells me, "Don't give up"
I′m tired of feeling tired and my life is just beginning
My fears have been growing higher
Looking up to angels singing, like
What are you scared of?
What are you scared of?
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you're not meant to control?
Letting go doesn′t mean you're not home
Letting go doesn′t mean you're not home
(You don't gotta be scared)
What are you scared of?
What are you scared of?
(You don′t gotta be scared)
What are you scared of-of-of?
Why are you losing control?
From things you′re not meant to control?
Letting go doesn't mean you′re not home
Letting go doesn't mean you′re not home
You don't gotta be scared
You don′t gotta be scared

Anges

Est-ce le monde dans lequel je vis
Ou est-ce le monde en moi ?
De l'amour que je veux voir
Est-ce que la colère en moi m'aveugle ?
Ma peur n'a fait qu'augmenter
Tous nos cœurs ont décliné
J'ai vu tant d'âmes
Et le vide est ce que je trouve
L'honnêteté n'a plus de sens
Être honnête n'a aucun sens
Si tu n'es pas honnête avec toi-même
Je me suis pardonné et j'ai tué le reste
Maintenant, il ne me reste que ce que je vois
Et tout cela me terrifie
Un autre jour, une autre semaine, une autre mort à digérer
Je joue avec mes choix
Je me demande où sont mes bénédictions
Je me demande si je vais surmonter mes confessions les plus profondes ?
Nous sommes là pour une raison
Que quelqu'un réponde à l'appel
Si tu ne réponds pas quand Il t'appelle
Il ne peut pas répondre à ton appel
Je perds ma motivation quand je tombe
Je suffoque dans ces murs
Je dis : "Je vais bien", mais pas du tout
Je passe mon temps à trop penser à ce que je pense
Alors que ce monde sombre lentement
Vais-je finir par sombrer avec lui ?
Vais-je déployer les ailes que tu me donnes ?
Ce monde n'est pas noir et blanc
Mais on y peint la haine
Si je montrais mes couleurs les plus sombres
Me verrais-tu différemment ?
Nous courons vers la lumière
Mais nous ne remarquons pas notre vision étroite
À genoux à cause de tous mes péchés
Entendre tous les anges chanter, comme
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?
Pourquoi perds-tu le contrôle ?
De choses que tu n'es pas censé contrôler ?
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
Tu n'as pas à avoir peur
Tu n'as pas à avoir peur
Tu n'as pas à avoir peur
Je craque, mais personne ne le voit
Les promesses ne sont jamais tenues
Les amis disent : "Profite un peu de la vie", mais tu bois pour une raison
Je préfère ressentir les choses que je traverse
Plutôt que d'avoir besoin d'une drogue, ouais
Nous remplissons nos verres de différentes manières
Dans l'espoir que les choses s'estompent
J'espère que tu vas bien,
Peut-être qu'un jour je dirai la même chose
Je sais que mon prix est payé
Pour les taches qui sont sur mon nom
Mais je dois faire ma part,
C'est à moi de marcher sur le chemin
Dieu est patient même si je ne le mérite pas
J'apprends que mon but est de lutter et de continuer à apprendre
Je vois des aveugles guider des aveugles
Si tu enlèves les trônes, tu verras que nous sommes tous égaux
J'ai peur de perdre mes forces
J'ai peur pour ceux que j'aime
J'ai peur de décevoir l'homme qui me dit : "N'abandonne pas"
J'en ai assez d'être fatigué et ma vie ne fait que commencer
Mes peurs n'ont fait que grandir
Je lève les yeux vers les anges qui chantent, comme
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?
Pourquoi perds-tu le contrôle ?
De choses que tu n'es pas censé contrôler ?
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
(Tu n'as pas à avoir peur)
De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu peur ?
(Tu n'as pas à avoir peur)
De quoi as-tu peur ?
Pourquoi perds-tu le contrôle ?
De choses que tu n'es pas censé contrôler ?
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
Lâcher prise ne veut pas dire que tu n'es pas chez toi
Tu n'as pas à avoir peur
Tu n'as pas à avoir peur