Текст и перевод песни Ivan B - Give Me Love by You

Give Me Love by You

You told me you′d give me more effort
I look at you now, and I know you won't change
Told me that I′ma feel better
But all of these years I've just been the same
Wonder how much I can take
Wonder how much I can fake
Wonder how much I can hate you for moments I break
No point in talkin', I know you don′t know what to say
I need something more, yeah, I need something warm
I don′t know what else to tell you, but I can't keep up with this anymore
I struggle expressing emotion, saying too little and thinking too much
Convincing myself that I′m never enough
Blame it on you when I'm all out of love
It′s been hurtin' me, this uncertainty
Find a flaw even in the perfect me
That′s what you would do, that's what you would do
I wanna know who I even am to you
I want you to know me, I wanna feel fine
I wanna feel every emotion from you
I wanna feel loved, wanna feel loved
Can I feel loved? Can I feel loved, by you?
All I feel's numb, all I feel′s numb
All I feel′s numb
Let me know, let me know
Could you let me know?
Give me love by you
By you, by you, yeah, yeah
I just wanna feel loved
By you
By you
Hard to be selfless when you feel yourself less
Never been one to be selfish
Look at the walls, you built this
Never asked for help, wonder why you're helpless
I get it, I get it, I do
I don′t ask for help, don't wanna hear the truth
Feel it in my soul, know it in my roots
Empty when I give, even when I lose
I see the things that you do for the people around you
I see the kindness you showed to the people that cry just like I do
I could see all of the pain that′s inside you
You could give it all, all the love you have
What's the point of that if I can′t love you back?
Don't you understand? I need some of that
Ivan, I wanna
I wanna feel loved, wanna feel loved
Can I feel loved? Can I feel loved, by you?
All I feel's numb, all I feel′s numb
All I feel′s numb
Let me know, let me know
Could you let me know?
Give me love by you
By you, by you, yeah, yeah
I just wanna feel loved
By you
I wanna feel loved, wanna feel loved (I wanna feel loved, oh)
Can I feel loved? Can I feel loved, by you? ('Cause all I)
All I feel′s numb, all I feel's numb
All I feel′s numb
Let me know, let me know
Could you let me know?
Give me love by you

Donne-moi de l'amour de ta part

Tu m'as dit que tu ferais davantage d'efforts
Je te regarde maintenant, et je sais que tu ne changeras pas
Tu m'as dit que je me sentirais mieux
Mais pendant toutes ces années, je suis resté le même
Je me demande combien je peux supporter
Je me demande jusqu'où je peux faire semblant
Je me demande à quel point je peux te haïr pour les moments où je craque
Inutile de parler, je sais que tu ne sais pas quoi dire
J'ai besoin de quelque chose de plus, oui, j'ai besoin de quelque chose de chaleureux
Je ne sais pas quoi d'autre te dire, mais je ne peux plus continuer comme ça
J'ai du mal à exprimer mes émotions, je dis trop peu et je pense trop
Je me convaincs que je ne suis jamais assez
Je t'en veux quand je n'ai plus d'amour
Cette incertitude m'a fait mal
Je trouve des défauts même chez le parfait moi
C'est ce que tu ferais, c'est ce que tu ferais
Je veux savoir qui je suis pour toi
Je veux que tu me connaisses, je veux me sentir bien
Je veux ressentir toutes les émotions de toi
Je veux me sentir aimé, me sentir aimé
Puis-je me sentir aimé ? Puis-je me sentir aimé, par toi ?
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement, tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Pourrais-tu me le faire savoir ?
Donne-moi de l'amour de ta part
Par toi, par toi, ouais, ouais
Je veux juste me sentir aimé
Par toi
Par toi
Difficile d'être désintéressé quand on se sent moins bien
Je n'ai jamais été égoïste
Regarde les murs, tu as construit ça
Je n'ai jamais demandé d'aide, je me demande pourquoi tu es impuissant
Je comprends, je comprends, je comprends
Je ne demande pas d'aide, je ne veux pas entendre la vérité
Je le ressens dans mon âme, je le sais dans mes racines
Vide quand je donne, même quand je perds
Je vois les choses que tu fais pour les gens qui t'entourent
Je vois la gentillesse que tu as montrée aux gens qui pleurent comme moi
Je pourrais voir toute la douleur qui est en toi
Tu pourrais tout donner, tout l'amour que tu as
À quoi bon si je ne peux pas t'aimer en retour ?
Tu ne comprends pas ? J'ai besoin de ça
Je veux
Je veux me sentir aimé, me sentir aimé
Puis-je me sentir aimé ? Puis-je me sentir aimé, par toi ?
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement, tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Pourrais-tu me le faire savoir ?
Donne-moi de l'amour de ta part
Par toi, par toi, ouais, ouais
Je veux juste me sentir aimé
Par toi
Je veux me sentir aimé, me sentir aimé (Je veux me sentir aimé, oh)
Puis-je me sentir aimé ? Puis-je me sentir aimé, par toi ? (Parce que tout ce que)
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement, tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Tout ce que je ressens c'est de l'engourdissement
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Pourrais-tu me le faire savoir ?
Donne-moi de l'amour de ta part