Good Days - Ivan B перевод на немецкий

Good Days

Daylight, staying up 'til midnight
Singing songs the way we used to
Talking 'bout our issues
Back roads, winding down the windows
Chasing dreams along the freeway
Here's to all the good days (Yeah)

Back to the Bay, hometown, been a minute
Hit up Tea Pumps couple times for the visit
Somethin' 'bout that west coast air when it's hittin'
Somethin' 'bout the feelin' lookin' back when you're winnin'
Came a long way from those nights stayed up
Trickshotting days, guess them days phased up
Hoops at the court where we all came up
Wonder who I scored on on my last lay up, damn
Y'all can still get it, you just hit my line
Haven't spoke in many years, hope the homies been alright
Saw they added turf with the lights
Fixed it up right
At my old high school where the kid rapped nice, yeah
Sittin' on a bleacher, I been thinking way back
They tried to kill my dreams, now my brand's all black, ayy
See you if I see you, I just hope you know that
I ain't back 'cause I miss it, this a victory lap, like

Daylight, staying up 'til midnight
Singing songs the way we used to
Talking 'bout our issues
Back roads, winding down the windows
Chasing dreams along the freeway
Here's to all the good days

Damn, homie
In high school you was the man, homie
Still a cold world, huh?
All good, keep the tip, can't chat, gotta dip
Yeah, life's been a movie, it's a flick of the wrist, uh
Ayy, it's a new me but you never knew me
So forgive me, I ain't really buddy buddy usually
Signing phones on D street
Hear 'em sayin', "Who's he?"
I'm the realist in the game you'll see
Yeah, still on the come up, I'm just looking through the photographs
Haven't been there for myself, think it broke my heart in half
Losing sight of who I was, but I think I got it back
From sitting on this hill with my brother back then, yeah
Know a lot has changed, hope you stayed locked in, I'm
Thinking 'bout the days we were broke, walking
Everywhere, kinda funny, I remember it was

Daylight, staying up 'til midnight (Ayy, ayy)
Singing songs the way we used to
Talking 'bout our issues (Yeah)
Back roads, winding down the windows
Chasing dreams along the freeway
Here's to all the good days (Here's to all them good days, uh)
(Here's to all them good days, with you)
(Yeah)
(Here's to all them good days)

Gute Tage

Tageslicht, wach bleiben bis Mitternacht
Lieder singen, wie wir es früher taten
Über unsere Probleme sprechen
Landstraßen, Fenster herunterkurbeln
Träumen hinterherjagen entlang der Autobahn
Auf all die guten Tage (Yeah)

Zurück in die Bucht, Heimatstadt, ist 'ne Weile her
War paar Mal bei Tea Pumps während des Besuchs
Irgendwas an dieser Westküstenluft wenn sie trifft
Irgendwas an dem Gefühl zurückzublicken wenn du gewinnst
Weit gekommen von den Nächten wach geblieben
Trickshotting-Tage, wohl vorüber diese Zeiten
Korbwürfe am Court wo wir alle aufwuchsen
Frag mich, gegen wen ich beim letzten Korbleger punktete
Ihr könnt mich noch erreichen, schreibt mir einfach
Seit Jahren nicht gesprochen, hoffe es geht euch gut
Sah, dass sie Rasen mit Flutlicht ergänzten
Haben es richtig gemacht
An meiner alten Highschool wo das Kind gut rappte, yeah
Sitz auf der Tribüne, dachte weit zurück
Sie wollten meine Träume töten, jetzt ist meine Marke komplett schwarz, ayy
Seh dich wenn ich dich seh, hoffe nur du weißt
Bin nicht zurück weil ich's vermisse, das ist ein Siegestörnchen

Tageslicht, wach bleiben bis Mitternacht
Lieder singen, wie wir es früher taten
Über unsere Probleme sprechen
Landstraßen, Fenster herunterkurbeln
Träumen hinterherjagen entlang der Autobahn
Auf all die guten Tage

Verdammt, Kumpel
In der Schule warst du der Mann, Kumpel
Immer noch 'ne kalte Welt, hm?
Alles gut, behalt das Trinkgeld, kein Gespräch, muss los
Ja, das Leben war ein Film, Handgelenksfingerschnipp, uh
Ayy, bin ein neuer Ich doch kanntest nie mich
Also vergib mir, bin eigentlich nicht kumpelhaft
Handys signieren auf der D-Straße
Hör sie fragen: "Wer ist der?"
Bin der authentischste im Spiel, wirst seh'n
Ja, noch im Aufstieg, ich schau mir Fotografien an
War nicht für mich selbst da, brach mein Herz entzwei
Verlor mich selbst, doch hab's zurückgefunden
Vom Sitzen auf dem Hügel mit meinem Bruder damals, yeah
Weiß, viel hat sich geändert, hoff du bleibst konzentriert
Denk an unsere Tage als wir pleite waren, liefen
Überall hin, irgendwie witzig, ich erinner' mich dran

Tageslicht, wach bleiben bis Mitternacht (Ayy, ayy)
Lieder singen, wie wir es früher taten
Über unsere Probleme sprechen (Yeah)
Landstraßen, Fenster herunterkurbeln
Träumen hinterherjagen entlang der Autobahn
Auf all die guten Tage (Auf all die guten Tage, uh)
(Auf all die guten Tage mit dir)
(Yeah)
(Auf all die guten Tage)