Текст и перевод песни Ivan B - I Try

I Try

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Maybe I′m)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Maybe I'm)
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that's the way I get in trouble
I try
But I try
Oh, I try
And make sure everything is always alright
And that′s the way I get in trouble
Last night, for once I think I thought about me
I thought about me
Oh
Maybe I′m selfish with things that I want
Maybe I'm tired of no answers from God
Maybe I think that I′m telling the truth
But the truth is I'm selling the lies that I bought
Looking for answers, I know that′s in front of me
Getting excuses before an apology
Negligence is made from living so comfortably
Something's gotta change, or honesty′s costing me
How much can I give? How much can I try?
How much can I hurt? How much can I lie?
How much did I live while I'm still alive?
How much did I feel before I said I'm fine?
Lots of excuses, control my perception, I know that′s so useless
What am I pursuing?
Am I happy or not, like what am I doing?
I lie to myself, yeah
I lie to myself just so I can save feelings of everyone else
Not be a burden, just one that can help
As long as you′re fine, who cares how I felt?
And that's what′s been eating me
Working on freeing me
Walking contradiction, what I've been seen to be
Healing everyone is what has been killing me
Time that I tell you that
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that′s the way I get in trouble
I try
But I try
Oh, I try
And make sure everything is always alright
And that's the way I get in trouble
Last night, for once I think I thought about me
I thought about me
Oh
Honestly scared to be honest, I've done many things I′m not proud of
I run from the crowd that just cares who′s the hottest on Billboard
Don't let me get caught up in places I don′t want a part of, I
Struggle to balance my life with impression
All of the money and tension
Vampires every direction
Don't be surprised, how many count all your blessings?
My therapist told me that
I shouldn′t be living as everyone's hero
My therapist told me that
It′s okay to say no, even though I can't bear to
I know where my weakness at
If I focused on me, it could all be so simple
These thoughts in my head, if they just could be gentle
If showin' my feelings could just be less stressful, ′cause
Sometimes, I′m scared of being honest
I say, I'm fine
And that′s the way I get in trouble
I try
But I try
Oh

J'essaie

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Peut-être que je suis)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Peut-être que je suis)
Parfois, j'ai peur d'être honnête
Je dis, je vais bien
Et c'est comme ça que j'ai des ennuis
J'essaie de
Mais j'essaie
Oh, j'essaie
Et fais en sorte que tout aille toujours bien
Et c'est comme ça que j'ai des ennuis
Hier soir, pour une fois, je pense avoir pensé à moi
J'ai pensé à moi
Oh
Peut-être que je suis égoïste avec les choses que je veux
Peut-être que je suis fatigué de ne pas avoir de réponses de Dieu
Peut-être que je pense que je dis la vérité
Mais la vérité est que je vends les mensonges que j'ai achetés
À la recherche de réponses, je sais que c'est devant moi
Obtenir des excuses avant des excuses
La négligence est faite de vivre aussi confortablement
Quelque chose doit changer, ou l'honnêteté me coûte cher
Combien puis-je donner ? Combien puis-je essayer ?
Combien puis-je souffrir ? Combien puis-je mentir ?
Combien ai-je vécu alors que je suis encore en vie ?
Combien ai-je ressenti avant de dire que je vais bien ?
Beaucoup d'excuses, contrôle ma perception, je sais que c'est tellement inutile
Que poursuis-je ?
Suis-je heureux ou pas, comme que fais-je ?
Je me mens
Je me mens juste pour pouvoir sauver les sentiments de tout le monde
Ne pas être un fardeau, juste celui qui peut aider
Tant que tu vas bien, qui se soucie de ce que je ressens ?
Et c'est ce qui me ronge
Travailler à me libérer
Contradiction ambulante, ce que j'ai été vu être
Guérir tout le monde est ce qui m'a tué
Il est temps que je te le dise
Parfois, j'ai peur d'être honnête
Je dis, je vais bien
Et c'est comme ça que j'ai des ennuis
J'essaie de
Mais j'essaie
Oh, j'essaie
Et fais en sorte que tout aille toujours bien
Et c'est comme ça que j'ai des ennuis
Hier soir, pour une fois, je pense avoir pensé à moi
J'ai pensé à moi
Oh
Honnêtement peur d'être honnête, j'ai fait beaucoup de choses dont je ne suis pas fier
Je fuis la foule qui se soucie juste de savoir qui est le plus sexy sur Billboard
Ne me laisse pas me faire prendre dans des endroits dont je ne veux pas faire partie, je
Lutte pour équilibrer ma vie avec l'impression
Tout l'argent et la tension
Des vampires dans tous les sens
Ne soyez pas surpris, combien comptent toutes vos bénédictions ?
Mon thérapeute m'a dit que
Je ne devrais pas vivre comme le héros de tout le monde
Mon thérapeute m'a dit que
C'est bien de dire non, même si je ne peux pas le supporter
Je sais où se trouve ma faiblesse
Si je me concentrais sur moi, tout pourrait être si simple
Ces pensées dans ma tête, si elles pouvaient juste être douces
Si montrer mes sentiments pouvait être juste moins stressant, parce que
Parfois, j'ai peur d'être honnête
Je dis, je vais bien
Et c'est comme ça que j'ai des ennuis
J'essaie de
Mais j'essaie
Oh