Текст и перевод песни Ivan B - Lowest Point

Lowest Point

I′m on my lowest point, I'm on my lowest point
God, I need you more than ever
I need to hear your voice
I don′t know what to say
I don't know how to feel
I've looked over so many things
Can you tell me when I′m gonna heal?
I wonder when I′m going to stand up for myself
Stand for the things I believe in
Who's gonna tell me they love me and mean it?
Who can I trust? No one keep any secrets
You said I could trust you, I ended up bleeding
And you ended up leaving, you ended up leaving
No star′s gonna shine forever
No sky lives without any storm
There's always a cloud in the summer
Is it love if nobody endures?
Is it love when you tell me you love me at night when you want to feel warm?
Is it love when I tell you I love you so you don′t feel hurt anymore?
Is it love if the love ain't the same anymore?
There′s pain in my chest, it won't leave me alone
Didn't need much, just don′t leave me alone
Cars, planes, and boats, this feeling just don′t wanna go
Feels like I'm outta control, feel like I′m losing my mind
Feels like I'm outta my mind
They say time heals everything
Feels like I′m outta time, yeah
Why is it always me?
Why is it always me?
Why is it when I'm hurt I send the apology?
My heart is my greatest strength
Right now it′s my greatest weakness
The deepest cuts you won't never see
Sometimes we don't even see it
Sometimes I get in my car just to drive
Sometimes I feel like I′m not alive
Sometimes I look up to Heaven like, "Is there a ladder to climb?"
Put on my forehead, "I′m fine"
I don't got too many friends
Every day I just sit in my room
Some people will knock on my door
But I′m sorry, don't got any room
People come in, they eventually leave
Starting to think that maybe it′s me
Like maybe this is just all I'ma be
Ruin the good thing then put it in music
Rewind and repeat
This is my lowest point
This is my lowest moment
There′s always remains of the past
They live in all of us, every moment
Learning to live with them
Learning to deal with them
Learning you can't just let 'em go
Why do things just disappear when you pass a certain road?
I wrote you a text, I′m scared to send it
Kinda don′t want you to read it
'Cause if I send it to you now
I know I′ma say I don't mean it, yeah
Let me sleep
I am tired of my grief
Ay, I don′t know man, I'm just tired
And I would like you
If you′re not gonna keep promises, don't make some in the first place
To love me, to love me, to love me
I guess it's always just me in the end, huh?
This is the night when these woods sigh
Yeah, I don′t know, that′s it, I'm done

Point le plus bas

Je suis à mon point le plus bas, je suis à mon point le plus bas
Dieu, j'ai besoin de toi plus que jamais
J'ai besoin d'entendre ta voix
Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas comment me sentir
J'ai regardé par-dessus tant de choses
Peux-tu me dire quand je vais guérir ?
Je me demande quand je vais me défendre
Défendre ce en quoi je crois
Qui va me dire qu'il m'aime et le penser vraiment ?
En qui puis-je avoir confiance ? Personne ne garde de secret
Tu as dit que je pouvais te faire confiance, j'ai fini par saigner
Et tu as fini par partir, tu as fini par partir
Aucune étoile ne brille éternellement
Aucun ciel ne vit sans aucun orage
Il y a toujours un nuage en été
Est-ce de l'amour si personne ne dure ?
Est-ce de l'amour quand tu me dis que tu m'aimes la nuit quand tu veux te sentir chaud ?
Est-ce de l'amour quand je te dis que je t'aime pour que tu ne te sentes plus blessé ?
Est-ce de l'amour si l'amour n'est plus le même ?
J'ai mal à la poitrine, ça ne me laisse pas tranquille
Je n'avais pas besoin de grand-chose, juste ne me laisse pas seul
Voitures, avions et bateaux, ce sentiment ne veut pas partir
J'ai l'impression de perdre le contrôle, j'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression d'être fou
On dit que le temps guérit tout
J'ai l'impression d'être à court de temps, ouais
Pourquoi c'est toujours moi ?
Pourquoi c'est toujours moi ?
Pourquoi quand je suis blessé, c'est moi qui présente mes excuses ?
Mon cœur est ma plus grande force
En ce moment, c'est ma plus grande faiblesse
Les coupures les plus profondes, tu ne les verras jamais
Parfois, on ne les voit même pas
Parfois, je monte dans ma voiture juste pour conduire
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être vivant
Parfois, je lève les yeux vers le ciel comme, "Y a-t-il une échelle à grimper ?"
Mets sur mon front, "Je vais bien"
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Chaque jour, je reste juste dans ma chambre
Certaines personnes vont frapper à ma porte
Mais je suis désolé, je n'ai pas de place
Les gens entrent, ils finissent par partir
Je commence à penser que c'est peut-être moi
Comme si c'était tout ce que je serais
Ruine la bonne chose puis mets-la en musique
Rewind et répéter
C'est mon point le plus bas
C'est mon moment le plus bas
Il reste toujours des traces du passé
Ils vivent en nous tous, à chaque instant
Apprendre à vivre avec eux
Apprendre à gérer avec eux
Apprendre qu'on ne peut pas juste les laisser partir
Pourquoi les choses disparaissent-elles quand on passe un certain chemin ?
Je t'ai écrit un message, j'ai peur de l'envoyer
J'ai un peu peur que tu le lises
Parce que si je te l'envoie maintenant
Je sais que je vais dire que je ne le pense pas, ouais
Laisse-moi dormir
Je suis fatigué de mon chagrin
Ay, je ne sais pas, mec, je suis juste fatigué
Et j'aimerais que tu
Si tu ne vas pas tenir tes promesses, ne fais pas des promesses dès le départ
Pour m'aimer, pour m'aimer, pour m'aimer
Je suppose que c'est toujours moi à la fin, hein ?
C'est la nuit où ces bois soupirent
Ouais, je ne sais pas, c'est tout, j'en ai fini