Текст и перевод песни Ivan B - Maybe I'm Depressed

Maybe I'm Depressed

Maybe I′m depressed, ayy
I know I'ma take it to the next day
Always fall in love with anything that breaks me
Praise God while the Devil tries to take me
I don′t wanna go out
Six-feet under, only when I slow down
I know you think you know me, tell me what you know now
Cop a Lambo, bet they tell me that I sold out, (Yeah), sold out
Maybe I'm depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
(What′s wrong with you?)
Maybe I′m depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
I kept it a hundred, lost more than a hundred people
If my life is a movie, don′t give me a sequel
Yeah, nothing is free, but I'm hittin′ my free throw
Depression addicting, yeah, give me a kilo
Killin' my ego casino
The chips on my shoulder could fund a casino
I′m bringin' my A-game I keep on the dealo
The scars on my life like I know Al Pacino
Circle 'round the block, three-thirty in the morning, I
Keep going, tears up on my face, keep showing
Pain inside my chest, keep holding, ah
On a plane to Fiji, I don′t want this world to see me
Wonder will this feeling leave me?
Looking out the window
Maybe I′m depressed, ayy
I know I'ma take it to the next day
Always fall in love with anything that breaks me
Praise God while the Devil tries to take me
I don′t wanna go out
Six-feet under, only when I slow down
I know you think you know me, tell me what you know now
Cop a Lambo, bet they tell me that I sold out, (Yeah), sold out
(What's wrong with you?)
Maybe I′m depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
(What′s wrong with you?)
Maybe I'm depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
I got too many chips on the table
The [?]
They say that I slow down
Can′t print enough money to say that I sold out
They say nothing is handed, but hands what they hold out
Shoutout the label that said that we like you but got someone like you
I wanna remind you that 250 million plus sits on a record, yeah, those are the numbers, we did ′em without you
Isolated, lost inside the mountains, yeah, that's my favorite
Countin′ out the stars like I'ma take ′em
Regrets inside my heart like I'ma break him
Overthinking, maybe
Maybe I′m depressed, ayy
I know I'ma take it to the next day
Always fall in love with anything that breaks me
Praise God while the Devil tries to take me
I don't wanna go out
Six-feet under, only when I slow down
I know you think you know me, tell me what you know now
Cop a Lambo, bet they tell me that I sold out, (Yeah), sold out
(What′s wrong with you?)
Maybe I′m depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
Maybe I′m depressed
Maybe I'm depressed, yeah, yeah, yeah
Ayy, whatchu know?
(Welcome to Verizon)
Yeah, yeah, yeah

Peut-être que je déprime

Peut-être que je déprime, hé
Je sais que je vais endurer jusqu'au lendemain
Je tombe toujours amoureux de tout ce qui me brise
Je prie Dieu alors que le Diable essaie de me prendre
Je ne veux pas sortir
Deux mètres sous terre, seulement quand je ralentis
Je sais que tu crois me connaître, dis-moi ce que tu sais maintenant
Acheter une Lamborghini, ils vont me dire que je me suis vendu, (Ouais), vendu
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?)
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
J'étais loyal, j'ai perdu plus d'une centaine de personnes
Si ma vie était un film, ne me fais pas de suite
Ouais, rien n'est gratuit, mais je réussis mes lancers francs
La dépression est addictive, ouais, donne-moi un kilo
Je tue mon ego au casino
Les jetons sur mon épaule pourraient financer un casino
Je joue mon jeu, je suis sur la sellette
Les cicatrices sur ma vie, comme si je connaissais Al Pacino
Je tourne en rond, trois heures et demie du matin, je
Continue d'avancer, les larmes sur mon visage, je continue de montrer
La douleur dans ma poitrine, je la retiens, ah
Dans un avion pour Fidji, je ne veux pas que le monde me voie
Je me demande si ce sentiment va me quitter ?
Regarde par la fenêtre
Peut-être que je déprime, hé
Je sais que je vais endurer jusqu'au lendemain
Je tombe toujours amoureux de tout ce qui me brise
Je prie Dieu alors que le Diable essaie de me prendre
Je ne veux pas sortir
Deux mètres sous terre, seulement quand je ralentis
Je sais que tu crois me connaître, dis-moi ce que tu sais maintenant
Acheter une Lamborghini, ils vont me dire que je me suis vendu, (Ouais), vendu
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?)
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?)
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
J'ai trop de jetons sur la table
Le [?]
Ils disent que je ralentis
Je ne peux pas imprimer assez d'argent pour dire que je me suis vendu
Ils disent que rien n'est donné, mais c'est ce qu'ils tendent
Coup de gueule au label qui a dit qu'on t'aimait bien mais qu'ils avaient quelqu'un comme toi
Je te rappelle que plus de 250 millions de personnes sont assises sur un disque, ouais, ce sont les chiffres, on les a faits sans toi
Isolé, perdu dans les montagnes, ouais, c'est mon préféré
Je compte les étoiles comme si j'allais les prendre
Les regrets dans mon cœur comme si j'allais le briser
Je pense trop, peut-être
Peut-être que je déprime, hé
Je sais que je vais endurer jusqu'au lendemain
Je tombe toujours amoureux de tout ce qui me brise
Je prie Dieu alors que le Diable essaie de me prendre
Je ne veux pas sortir
Deux mètres sous terre, seulement quand je ralentis
Je sais que tu crois me connaître, dis-moi ce que tu sais maintenant
Acheter une Lamborghini, ils vont me dire que je me suis vendu, (Ouais), vendu
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?)
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
Peut-être que je déprime
Peut-être que je déprime, ouais, ouais, ouais
Hé, qu'est-ce que tu sais ?
(Bienvenue chez Verizon)
Ouais, ouais, ouais