Текст и перевод песни Ivan B - Never Been the Same

Never Been the Same

I′m back up on my game, yeah, I'm back up on my game
No, we ain′t the same, no, we never been the same, yeah
I've been switchin' lanes, I′ve been switchin′ lanes
If you don't see it, if you don′t see it, now you know
I'm back up on my game, yeah, I′m back up on my game
No, we ain't the same, no, we never been the same, yeah
I′ve been switchin' lanes, I've been switchin′ lanes
If you don′t see it, if you don't see it, now you know
They talk a lot of game, honestly, I′m not impressed
How you get offended off of comments on the internet?
Act like you the hardest, but we all know you so delicate
If you don't pay me my respect, best believe I′ll come collect, yeah
Won't sell my soul to the Devil, I put my soul in a record
Records on records on records, that′s what we aim for, you get it?
[?] ask for my signature
Meetings and lawyers, I don't let 'em [?]
Miniature action I see on the regular, woo
I don′t care how you feel, I′ma always keep it real
I've been working every night, I just do it for the thrill
You gon′ ask me what's the number, I′ma say a hundred mill'
They gon′ tell me to relax, but
I'm back up on my game, yeah, I'm back up on my game
No, we ain′t the same, no, we never been the same, yeah
I′ve been switchin' lanes, I′ve been switchin' lanes
If you don′t see it, if you don't see it, now you know
I′m back up on my game, yeah, I'm back up on my game
No, we ain't the same, no, we never been the same, yeah
I′ve been switchin′ lanes, I've been switchin′ lanes
If you don't see it, if you don′t see it, now you know
I'll give you my two cents, but I can′t be bought
Every day I set the bar, I swear I'm not a cop
Workin' on my skills, the stars are closer than they taught
I′m so outside this world like Wall-E, it′s a universal thought, yeah
Heard you been looking for talent, I look at my phone, you ain't call it yet
My heart achin′ for Kobe Bryant, lookin' to God, take care of them
I′m working, I'm working out twenty-four hours
Eight seconds for lunch, overthink in the shower
I′m back in the studio, give me an hour
Cut up the record and let 'em devour it, yeah
Never toot my own horn, but I put 'em in my beats
I just want you to know, I′ma always do me
They might say I′ve been different, but I've always been the same
Nothing′s gonna change, can't you see that
I′m back up on my game, yeah, I'm back up on my game
No, we ain′t the same, no, we never been the same, yeah (No, we not)
I've been switchin' lanes, I′ve been switchin′ lanes (I've been switchin′ lanes)
If you don't see it, if you don′t (I've been switchin′ lanes, yeah)
I'm back up on my game, yeah, I'm back up on my game
No, we ain′t the same, no, we never been the same, yeah
I′ve been switchin' lanes, I′ve been switchin' lanes (Yeah)
If you don′t see it, if you don't see it, now you know

Jamais Été Pareil

Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction
Si tu ne le vois pas, si tu ne le vois pas, maintenant tu sais
Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction
Si tu ne le vois pas, si tu ne le vois pas, maintenant tu sais
Ils parlent beaucoup, honnêtement, je ne suis pas impressionné
Comment peux-tu être offensé par des commentaires sur Internet ?
Tu agis comme si tu étais le plus fort, mais on sait tous que tu es si fragile
Si tu ne me témoignes pas le respect que je mérite, crois-moi, je viendrai le chercher, ouais
Je ne vendrai pas mon âme au Diable, j'ai mis mon âme dans un disque
Des disques sur des disques sur des disques, c'est ce que nous visons, tu comprends ?
[?] demandent ma signature
Réunions et avocats, je ne les laisse pas [?]
Des actions minables que je vois régulièrement, woo
Je me fiche de ce que tu ressens, je resterai toujours authentique
Je travaille tous les soirs, je le fais juste pour le frisson
Tu vas me demander quel est le chiffre, je vais dire cent millions
Ils vont me dire de me détendre, mais
Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction
Si tu ne le vois pas, si tu ne le vois pas, maintenant tu sais
Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction
Si tu ne le vois pas, si tu ne le vois pas, maintenant tu sais
Je te donnerai mon avis, mais je ne peux pas être acheté
Chaque jour, je place la barre plus haut, je te jure que je ne suis pas flic
Je travaille mes compétences, les étoiles sont plus proches qu'on ne le pensait
Je suis tellement en dehors de ce monde comme Wall-E, c'est une pensée universelle, ouais
J'ai entendu dire que tu cherchais du talent, je regarde mon téléphone, tu n'as pas encore appelé
Mon cœur souffre pour Kobe Bryant, en regardant Dieu, prends soin d'eux
Je travaille, je m'entraîne vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Huit secondes pour le déjeuner, je réfléchis trop sous la douche
Je suis de retour au studio, donne-moi une heure
Découpe le disque et laisse-les le dévorer, ouais
Je ne me vante jamais, mais je les intègre à mes rythmes
Je veux juste que tu saches que je ferai toujours ce que je veux
Ils diront peut-être que j'ai changé, mais j'ai toujours été le même
Rien ne changera, tu ne vois pas que
Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais (Non, on ne l'est pas)
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction (J'ai changé de direction)
Si tu ne le vois pas, si tu ne le (J'ai changé de direction, ouais)
Je suis de retour au sommet de mon art, ouais, je suis de retour au sommet de mon art
Non, on n'est pas pareils, non, on n'a jamais été pareils, ouais
J'ai changé de direction, j'ai changé de direction (Ouais)
Si tu ne le vois pas, si tu ne le vois pas, maintenant tu sais