Текст и перевод песни Ivan B - Old Days

Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days
Yeah
Here I am, twenty-three, yeah, my life′s changin'
I′m so tired of singing how my heart's breakin'
I got therapy tomorrow, and I might flake it
If I need pills, wonder how I might take it
Don′t want my girl to worry, about my mental health
I think my strongest moment, was when I asked for help
"Be optimistic, you′re not done" is what I tell myself
Looking for that happiness I know I felt
I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won't tell a soul
Back to the days when nobody′s old
I'll go back to a place where nobody knows
I′ll go back to the old days
Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days
I won't tell a soul
I won′t tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back
I went to therapy, I got perfectionism
People-pleasing to the point I feel like no one listens
Scared to voice my thoughts, scared to alter your perception
Of who I am, I crave acceptance so I feel protected
Yeah, kill my pride so I feel alive
Hard to find the answers when it's through your eyes
Overthinking causes lies, being humble breaks the ties
I never thought I'd be here back when I was nine
I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won′t tell a soul (Won′t tell a soul)
Back to the days when nobody's old (Won′t tell a soul)
I'll go back to a place where nobody knows
I′ll go back to the old days
Back to the old days
I won't tell a soul
I won′t tell a soul
I just wanna go back
I won't tell a soul
I won't tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back

Могу ли я, могу ли я, могу ли я получить его обратно?
Ты бы, ты бы, ты бы забрал меня обратно?
Не могли бы вы, не могли бы вы, не могли бы вы забрать меня обратно?
Назад к старым дням
Да
Вот и я, мне двадцать три, да, моя жизнь меняется.
Я так устала петь о том, как разбивается мое сердце.
Завтра у меня назначена терапия, и я, возможно, откажусь от нее.
Если мне понадобятся таблетки, интересно, как я их приму?
Я не хочу, чтобы моя девушка беспокоилась о моем психическом здоровье.
Я думаю, что мой самый сильный момент был тогда, когда я попросил о помощи
"Будь оптимистом, ты еще не закончил", - вот что я говорю себе.
В поисках того счастья, которое, я знаю, я чувствовал.
Я хочу вернуться в старые добрые времена
Назад, когда я улыбался немного больше.
Прогуливаю уроки в коридорах.
Назад, когда я делал всю свою домашнюю работу.
Забери меня на денек, я никому не скажу.
Назад в те дни, когда никто не стар.
Я вернусь туда, где никто не знает.
Я вернусь к старым временам.
Могу ли я, могу ли я, могу ли я получить его обратно?
Ты бы, ты бы, ты бы забрал меня обратно?
Не могли бы вы, не могли бы вы, не могли бы вы забрать меня обратно?
Назад к старым дням
Я никому не скажу.
Я никому не скажу.
Я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться
Я ходил к психотерапевту, у меня перфекционизм.
Люди-приятные до такой степени, что мне кажется, будто их никто не слушает.
Боюсь высказать свои мысли, боюсь изменить свое восприятие.
Я жажду признания того, кто я есть, чтобы чувствовать себя защищенной.
Да, Убей мою гордость, чтобы я почувствовал себя живым.
Трудно найти ответы, когда это видно по твоим глазам.
Чрезмерное мышление порождает ложь, скромность разрывает узы.
Я никогда не думал, что окажусь здесь, когда мне было девять.
Я хочу вернуться в старые добрые времена
Назад, когда я улыбался немного больше.
Прогуливаю уроки в коридорах.
Назад, когда я делал всю свою домашнюю работу.
Забери меня обратно на один день, я не скажу ни одной душе (не скажу ни одной душе).
Назад в те дни, когда никто не стар (не расскажет ни одной душе).
Я вернусь туда, где никто не знает.
Я вернусь к старым временам.
Назад к старым дням
Я никому не скажу.
Я никому не скажу.
Я просто хочу вернуться
Я никому не скажу.
Я никому не скажу.
Я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться