Текст и перевод песни Ivan B - Old Days

Old Days

Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days
Yeah
Here I am, twenty-three, yeah, my life′s changin'
I′m so tired of singing how my heart's breakin'
I got therapy tomorrow, and I might flake it
If I need pills, wonder how I might take it
Don′t want my girl to worry, about my mental health
I think my strongest moment, was when I asked for help
"Be optimistic, you′re not done" is what I tell myself
Looking for that happiness I know I felt
I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won't tell a soul
Back to the days when nobody′s old
I'll go back to a place where nobody knows
I′ll go back to the old days
Can I, can I, can I have it back?
Would you, would you, would you take me back?
Could you, could you, could you take me back?
Back to the old days
I won't tell a soul
I won′t tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back
I went to therapy, I got perfectionism
People-pleasing to the point I feel like no one listens
Scared to voice my thoughts, scared to alter your perception
Of who I am, I crave acceptance so I feel protected
Yeah, kill my pride so I feel alive
Hard to find the answers when it's through your eyes
Overthinking causes lies, being humble breaks the ties
I never thought I'd be here back when I was nine
I wanna go back to the old days
Back when I, smiled a bit more
Skipping class in the hallways
Back when I, did all my chores
Take me back for a day, I won′t tell a soul (Won′t tell a soul)
Back to the days when nobody's old (Won′t tell a soul)
I'll go back to a place where nobody knows
I′ll go back to the old days
Back to the old days
I won't tell a soul
I won′t tell a soul
I just wanna go back
I won't tell a soul
I won't tell a soul
I just wanna go back
I just wanna go back

Старые времена

Можно мне, можно мне, можно мне вернуть всё назад?
Не могла бы ты, не могла бы ты, не могла бы ты принять меня обратно?
Не могла бы ты, не могла бы ты, не могла бы ты принять меня обратно?
Назад в старые добрые времена
Да
Вот он я, двадцать три, да, моя жизнь меняется
Я так устал петь о том, как разбивается моё сердце
У меня завтра терапия, и я могу её пропустить
Если мне понадобятся таблетки, интересно, как я их приму
Не хочу, чтобы моя девушка волновалась о моём психическом здоровье
Думаю, мой самый сильный момент был, когда я попросил о помощи
"Будь оптимистом, ты ещё не закончил" - это то, что я говорю себе
Ищу то счастье, которое я знаю, что чувствовал
Я хочу вернуться в старые добрые времена
Когда я улыбался немного больше
Прогуливал уроки в коридорах
Когда я выполнял все свои обязанности
Верни меня назад на денёк, я никому не скажу
Назад в те дни, когда никто не был стар
Я вернусь туда, где меня никто не знает
Я вернусь в старые добрые времена
Можно мне, можно мне, можно мне вернуть всё назад?
Не могла бы ты, не могла бы ты, не могла бы ты принять меня обратно?
Не могла бы ты, не могла бы ты, не могла бы ты принять меня обратно?
Назад в старые добрые времена
Я никому не скажу
Я никому не скажу
Я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться
Я ходил на терапию, у меня перфекционизм
Угождаю людям до такой степени, что мне кажется, что меня никто не слушает
Боюсь высказывать свои мысли, боюсь изменить твоё восприятие
Того, кто я есть, я жажду принятия, чтобы чувствовать себя защищённым
Да, убиваю свою гордость, чтобы чувствовать себя живым
Трудно найти ответы, когда смотришь твоими глазами
Чрезмерные размышления порождают ложь, смирение разрывает связи
Я никогда не думал, что окажусь здесь, когда мне было девять
Я хочу вернуться в старые добрые времена
Когда я улыбался немного больше
Прогуливал уроки в коридорах
Когда я выполнял все свои обязанности
Верни меня назад на денёк, я никому не скажу (Никому не скажу)
Назад в те дни, когда никто не был стар (Никому не скажу)
Я вернусь туда, где меня никто не знает
Я вернусь в старые добрые времена
Назад в старые добрые времена
Я никому не скажу
Я никому не скажу
Я просто хочу вернуться
Я никому не скажу
Я никому не скажу
Я просто хочу вернуться
Я просто хочу вернуться