Текст и перевод песни Ivan B - Remains

Remains

Yeah
They tell me, "Count your blessings," I need more to count
Everyone a wolf is what I′m finding out
Fighting fears, but I live with doubts
Sky's falling, but I hold my ground
Feeling more unique the more I look around, yeah
When you tell me my limit is where I draw the line
My mission′s to the moon, I won't Apollo-gize
It can't be your year when every year is mine
Money takes you places, but it makes you blind, yeah
Straightjackets all around, everybody sleeping still
Music on Xanax made me feel like I took a sleeping pill
Life is a highway, one day you gotta learn to take the wheel
No more crying, no more silence, time to tell ′em how you feel
You either want it or you don′t, you're alive or you′re a ghost
Leave it up to God, all I say is, "Adios"
Ran it out the park, now we run it in the prose
If your heart is rich, I don't need to see it on your clothes, aye
They want a million, but can′t keep it a hundred
Not the type to say a lot, I just pull up and run it
I just pull it, keep it humble, but I heard that doesn't sell
The emptiest people usually full of themselves
I wonder, am I feeling my soul? Am I feeling my lies?
Am I seeing the truth? Am I closing my eyes?
Am I finding myself or do I live in my pride?
Am I scared to be open or take a look what′s inside?
I'm not the type to keep friends
That don't make me a better man
I′m not the type to stay the same, this isn′t Neverland
I'm not the type to drop a song a day to stay relevant, agh
What you really know about me, huh?
What you know about sleeping with a coat in the winter, huh?
Looking at the rain like I had enough
I always had to give ′em more when they told me, "Give it up"
Ivan I don't get it, why you always so negative?
Why you always down, can′t you see it's repetitive?
You say you love God, you treat pain like a medicine
I′m your biggest fan, I know you'll do better, and
Make what we want, I'll start playing your songs again
My family loves your stuff, but lately they haven′t been
Please hit me back, I need to tell you some other things
Please, can you read this? And–
Yo, I′m not happy with pain
I just deal with it differently
I really don't care if nobody remembers me
You don′t want it? Then don't take it
Sit it down and just let it be
More concerned if I can smile back at all of my memories
If I empty my pockets, empty my life savings just to empty my heart
Now they say I′m life-saving, yeah, they say I'm life-saving
Life′s like Friday nights, no one's ever done changing
I heard how happiness comes
From sacrificing what you want most for what you want now
It's not the pretty words you′d think it would say
It′s the kinda person you are when nobody's around
Yeah, so pray for me, I′ve been cooking
Yeah, they tell me, "Make a plate for me"
I only hear the truth, what can you say to me?
Ain't a game to me, this was made for me
Made to be the greatest, but that isn′t who I came to be
When you pick up the pieces
You don't notice that it picks you apart
′Til you look at your heart
'Til you look in the mirror like you don't know where to start
All these scars looking beautiful, ′cause that′s what you are
I've been getting singles from above
Telling me, "Imperfection means there′s more to love"
Letting go will never mean that you're not enough
If you can let it go, all that remains is who you′ve become

Vestiges

Ouais
Ils me disent : "Compte tes bénédictions", j'en ai besoin de plus à compter
Tout le monde est un loup, c'est ce que je découvre
Je combats mes peurs, mais je vis avec des doutes
Le ciel me tombe dessus, mais je tiens bon
Je me sens d'autant plus unique que je regarde autour de moi, ouais
Quand tu me dis que ma limite est là où je trace la ligne
Ma mission est sur la lune, je ne m'excuserai pas
Ça ne peut pas être ton année quand chaque année est la mienne
L'argent t'emmène loin, mais il te rend aveugle, ouais
Des camisoles de force partout, tout le monde dort encore
La musique sous Xanax m'a donné l'impression d'avoir pris un somnifère
La vie est une autoroute, un jour tu dois apprendre à prendre le volant
Plus de larmes, plus de silence, il est temps de leur dire ce que tu ressens
Soit tu le veux, soit tu ne le veux pas, tu es vivant ou tu es un fantôme
Laisse ça entre les mains de Dieu, tout ce que je dis, c'est "Adios"
On l'a sorti du parc, maintenant on le fait courir dans la prose
Si ton cœur est riche, je n'ai pas besoin de le voir sur tes vêtements, eh
Ils veulent un million, mais ne peuvent pas rester honnêtes
Je ne suis pas du genre à parler beaucoup, je me contente de foncer
Je le fais, je reste humble, mais j'ai entendu dire que ça ne se vend pas
Les gens les plus vides sont généralement pleins d'eux-mêmes
Je me demande, est-ce que je ressens mon âme ? Est-ce que je ressens mes mensonges ?
Est-ce que je vois la vérité ? Est-ce que je ferme les yeux ?
Est-ce que je me trouve ou est-ce que je vis dans mon orgueil ?
Est-ce que j'ai peur de m'ouvrir ou de regarder ce qu'il y a à l'intérieur ?
Je ne suis pas du genre à garder des amis
Ça ne fait pas de moi un meilleur homme
Je ne suis pas du genre à rester le même, ce n'est pas le Pays Imaginaire
Je ne suis pas du genre à sortir une chanson par jour pour rester pertinent, ah
Qu'est-ce que tu sais vraiment de moi, hein ?
Tu sais ce que c'est que de dormir avec un manteau en hiver, hein ?
Regarder la pluie comme si j'en avais assez
J'ai toujours dû leur en donner plus quand ils me disaient : "Laisse tomber"
Ivan, je ne comprends pas, pourquoi es-tu toujours aussi négatif ?
Pourquoi es-tu toujours déprimé, tu ne vois pas que c'est répétitif ?
Tu dis que tu aimes Dieu, tu traites la douleur comme un médicament
Je suis ton plus grand fan, je sais que tu feras mieux, et
Fais ce qu'on veut, je recommencerai à écouter tes chansons
Ma famille adore ce que tu fais, mais ces derniers temps, ils ne l'ont pas fait
S'il te plaît, réponds-moi, j'ai besoin de te dire d'autres choses
S'il te plaît, tu peux lire ça ? Et–
Yo, je ne suis pas heureux avec la douleur
Je la gère juste différemment
Je me fiche que personne ne se souvienne de moi
Tu ne le veux pas ? Alors ne le prends pas
Pose-le et laisse-le tranquille
Je me demande surtout si je pourrai un jour sourire à tous mes souvenirs
Si je vide mes poches, mes économies juste pour vider mon cœur
Maintenant, ils disent que je sauve des vies, ouais, ils disent que je sauve des vies
La vie, c'est comme le vendredi soir, personne ne change jamais vraiment
J'ai entendu dire que le bonheur vient
Du fait de sacrifier ce que tu veux le plus pour ce que tu veux maintenant
Ce ne sont pas les belles paroles que tu crois
C'est le genre de personne que tu es quand personne ne te regarde
Ouais, alors prie pour moi, j'ai cuisiné
Ouais, ils me disent : "Sers-moi une assiette"
Je n'entends que la vérité, que peux-tu me dire ?
Ce n'est pas un jeu pour moi, c'est fait pour moi
Fait pour être le meilleur, mais ce n'est pas pour ça que je suis venu au monde
Quand tu ramasses les morceaux
Tu ne remarques pas qu'ils te déchirent
Jusqu'à ce que tu regardes ton cœur
Jusqu'à ce que tu te regardes dans le miroir comme si tu ne savais pas par où commencer
Toutes ces cicatrices sont magnifiques, parce que c'est ce que tu es
Je reçois des signes d'en haut
Qui me disent : "L'imperfection signifie qu'il y a plus à aimer"
Lâcher prise ne voudra jamais dire que tu n'es pas suffisant
Si tu peux lâcher prise, tout ce qui reste, c'est qui tu es devenu