Текст и перевод песни Ivan B - Say What You Want

Say What You Want

Hey, turn me up real quick
Yeah! woo!
You′ve been running tracks in my head, that's a train of thought
Got no time for all of that, yeah, this is all I got
People do a whole lotta nothing, but they love to talk (Woo!)
People do a whole lotta nothing, but they love to talk, ay, yeah!
Say what you want, say what you want
Say what you want, say what you want (Woo!)
So say what you want, say what you want
I don′t let it get to me, I don't let it get to me, agh!
I do no crime but they want my blueprints, ay (Blueprints)
This is my callin', why you think I′m in the booth? Ay
I′m number two if it's only on a Tuesday (Tuesday!)
I′ve been the truth, ay
I've been the truth, ay
Caught you with the hook, now I got you fishin′ lines (Agh!)
I got no time but I tell you all the time (All the time)
I'm the illest with the lines
Shut the blinds, feed the blind
Now they see me as a sound, woo!
You made a million dollars, but your life run still
You made a million, nothin′s moved, that's a treadmill
And you blame it on your team, and you blame it on the scene
And you blame it on the industry, but tell me what you mean?
When you walking in the club
Like you got it, like, "What's up?" (Ay, what′s up?)
Man, these people say they love you but it isn′t really love
And you're poppin′ for the moment
'Cause one song is blowin′ up (Hey, hey, hey!)
Now you see me comin' up and now your fans are showin′ up, so
Say what you want, say what you want
Say what you want, say what you want
So say what you want (Hey!)
Say what you want (Woo!)
I don't let it get to me, I don't let it get to me, agh!
Poppin′, I′ve been doin' me
No limits with the flow, this ain′t the same team (Woo!)
You say you'll pray for me but you never call
′Less I'm walkin′ over leaves, you will never see me fall (Yeah!)
I'm never coming down, I'm levitating
I will never touch the ground, I′m salivating
I′m not sleeping, I'm meditating
I play the game but I′m never playing
They said I won't be nothin′
Kept to work and kept it cool
Said I'd drown inside this music, so I bought the biggest pool, yeah
I′m sorry, I'm not with the gimmicks
I'm not with the beasts just to get some listens
I can see you′re washed up, you wanna catch a wave
You know, insecure people got the most to say (Hey, hey!), oh man
Say what you want, say what you want
Say what you want, say what you want
So say what you want, say what you want
I don′t let it get to me, I don't let it get to me, agh!
I just keep it going, keep it going
I just keep it going, keep it going
I just keep it going, keep it going
Oh, man!
So say what you want
Say what you want, homie
I said, "Say what you want"
I don′t let it get to me, I don't let it get to me, agh!

Dis ce que tu veux

Hé, monte le son un peu
Ouais ! ouais !
Tu tournes en boucle dans ma tête, c'est un train de pensée
Je n'ai pas le temps pour tout ça, ouais, c'est tout ce que j'ai
Les gens ne font rien de bien, mais ils aiment parler (Ouais !)
Les gens ne font rien de bien, mais ils aiment parler, ouais, ouais !
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux (Ouais !)
Alors dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Je ne laisse pas ça m'atteindre, je ne laisse pas ça m'atteindre, agh !
Je ne commets aucun crime, mais ils veulent mes plans, ouais (Plans)
C'est mon appel, pourquoi tu penses que je suis en cabine ? Ouais
Je suis numéro deux si c'est seulement un mardi (Mardi !)
J'ai toujours été la vérité, ouais
J'ai toujours été la vérité, ouais
Je t'ai pris au piège avec l'hameçon, maintenant je t'ai à la ligne de pêche (Agh !)
Je n'ai pas de temps, mais je te le dis tout le temps (Tout le temps)
Je suis le meilleur avec les paroles
Ferme les volets, nourris les aveugles
Maintenant, ils me voient comme un son, ouais !
Tu as fait un million de dollars, mais ta vie continue de courir
Tu as fait un million, rien n'a bougé, c'est un tapis roulant
Et tu blâmes ton équipe, et tu blâmes la scène
Et tu blâmes l'industrie, mais dis-moi ce que tu veux dire ?
Quand tu marches dans le club
Comme si tu l'avais, genre, "Quoi de neuf ?" (Ouais, quoi de neuf ?)
Mec, ces gens disent qu'ils t'aiment, mais ce n'est pas vraiment de l'amour
Et tu es en vogue pour le moment
Parce qu'une chanson explose (Hé, hé, hé !)
Maintenant tu me vois arriver et maintenant tes fans arrivent, alors
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Alors dis ce que tu veux (Hé !)
Dis ce que tu veux (Ouais !)
Je ne laisse pas ça m'atteindre, je ne laisse pas ça m'atteindre, agh !
Je suis en vogue, j'ai toujours fait ce que j'avais à faire
Pas de limites avec le flow, ce n'est pas la même équipe (Ouais !)
Tu dis que tu prieras pour moi, mais tu n'appelles jamais
À moins que je ne marche sur des feuilles, tu ne me verras jamais tomber (Ouais !)
Je ne descends jamais, je lévite
Je ne toucherai jamais le sol, je salive
Je ne dors pas, je médite
Je joue au jeu, mais je ne joue jamais
Ils ont dit que je ne serais rien
J'ai continué à travailler et je suis resté calme
Ils ont dit que je me noierais dans cette musique, alors j'ai acheté la plus grande piscine, ouais
Je suis désolé, je ne suis pas avec les trucs
Je ne suis pas avec les bêtes juste pour avoir des écoutes
Je vois que tu es essoufflé, tu veux attraper une vague
Tu sais, les personnes incertaines ont le plus à dire (Hé, hé !), oh mec
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Alors dis ce que tu veux, dis ce que tu veux
Je ne laisse pas ça m'atteindre, je ne laisse pas ça m'atteindre, agh !
Je continue, je continue
Je continue, je continue
Je continue, je continue
Oh mec !
Alors dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux, mec
J'ai dit, "Dis ce que tu veux"
Je ne laisse pas ça m'atteindre, je ne laisse pas ça m'atteindre, agh !