Текст и перевод песни Ivan B - Space

Space

I just need space right now
I just need, I just need
I just need space right now
I just need space right now
I just need, I just need
I just need space right now
Right now, right now
Right now, right now
I just need another moment
Tried to walk away, demons yelling "Where you goin′?"
Every morning wake up thinkin' "Can I keep it goin′?"
Your face can hide a secret but your heart will show it
Your heart will show it, wonder what it's like to be like what I want
To be like, I feel like you need to be lost to see light
I've been looking for an answer, I′ve been searchin′ for evidence
Got a lot of things I wanted but I still feel the emptiness, agh
Tears drop, my pen drops, no breaks
I can't stop, full speed, like no cops
Breakdowns with no cars, I hope that you′re doin' okay
You my ride-or-die though I drove you away
I just wonder who I am when I look at your face
Feel out of place, like we′re rose on the floor with no vase
I chase moments I could never replace
Framin' regret if it never took place, really I just need
I just need space
People wanna tell me what I need, what I need is some space
Stop callin′ me to talk about my issues, man, I just need space
I try to be polite but get everybody out of my face
I just need, I just need
I just need space right now
I just need, I just need
I just need space right now
Right now, right now
Right now, right now
I just need space right now
I just need, I just need
I just need space right now
Right now, right now
Right now, right now
Moved out of state to escape my state of mind
Hard to escape what you make all of the time
Anger and hate can grow, push it aside
Try to pass up all the critics, flight passin' me by
If it's not you, something′s gonna be controlling your life
Makin′ decisions on opinions, they ain't sittin′ so right
Never see anything through if you don't see nothing in sight
No government but I feel like I′m fed up
You throw confetti if I let up
Tell me, "Man up, keep your head up"
Never droppin' the bar, no Cinderella
Wonder what this feeling is, wonder if they feeling this
Wonder what my mission is, agh
If you built different, tell me what you made for
If your life a mess, tell me who you maid for
Takin′ everything for granted if they make more
Make it to the top just to wonder what I came for
I just need space
Life is bittersweet but the bitterness all I taste
Every day I wonder, is this gonna be the day I break? (I don't know)
I try to be polite but get everybody out of my face (Yeah)
I just need, I just need
I just need space
I don't wear a cape, I′m not someone you should marvel at
Not a celebrity, I don′t want no part of that
If my favourite artist called, I don't think I′d call 'em back
I like their facade ′cause I know it ain't real
Jealousy and pride, ninety percent what they feel
So don′t compare me to people on who you think that I need
Or who you think I should be, pushin' the brink lately
I just need space
Life is bittersweet but the bitterness all I taste
Every day I wonder, is this gonna be the day I break? (I don't know)
I try to be polite but get everybody out of my face (Yeah)
I just need, I just need
I just need space right now (Can you give me space?)
I just need, I just need
I just need space right now (Can you hear me?)
Right now, right now
Right now, right now (Can you give me space?)
I just need space right now (I just need space)
I just need, I just need (I just need space)
I just need space right now (Can you hear me?)
Right now, right now (Can you give me space?)
Right now, right now

Пространство

Мне просто нужно пространство сейчас
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас
Мне просто нужно пространство сейчас
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Мне просто нужен еще один момент
Пытался уйти, демоны кричат: "Куда ты идешь?"
Каждое утро просыпаюсь с мыслью: "Смогу ли я продолжать?"
Твое лицо может скрывать секрет, но твое сердце покажет его
Твое сердце покажет, интересно, каково это - быть таким, каким я хочу
Быть таким... Мне кажется, тебе нужно потеряться, чтобы увидеть свет
Я искал ответ, я искал доказательства
У меня было много вещей, которых я хотел, но я все еще чувствую пустоту, ах
Слезы капают, моя ручка падает, никаких передышек
Я не могу остановиться, полная скорость, как будто нет полицейских
Срывы без машин, я надеюсь, что у тебя все хорошо
Ты моя «с тобой хоть в огонь, хоть в воду», хотя я оттолкнул тебя
Я просто задаюсь вопросом, кто я, когда смотрю на твое лицо
Чувствую себя не в своей тарелке, как роза на полу без вазы
Я гонюсь за моментами, которые никогда не смогу заменить
Рамки сожаления, если бы этого никогда не случилось, мне действительно просто нужно
Мне просто нужно пространство
Люди хотят сказать мне, что мне нужно, то, что мне нужно, это немного пространства
Перестань звонить мне, чтобы обсуждать мои проблемы, чувак, мне просто нужно пространство
Я стараюсь быть вежливым, но прошу всех уйти с глаз долой
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Мне просто нужно пространство сейчас
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Переехал в другой штат, чтобы сбежать от своего состояния души
Трудно убежать от того, что ты создаешь все время
Гнев и ненависть могут расти, отложи их в сторону
Пытаюсь проигнорировать всех критиков, возможность улететь проходит мимо меня
Если это не ты, что-то будет контролировать твою жизнь
Принимать решения на основе чужих мнений, они не кажутся правильными
Никогда ничего не увидишь насквозь, если ничего не видишь впереди
Нет правительства, но я чувствую себя сытым по горло
Ты бросаешь конфетти, если я сдамся
Скажи мне: "Будь мужиком, держи голову выше"
Никогда не опускаю планку, никакой Золушки
Интересно, что это за чувство, интересно, чувствуют ли они это
Интересно, какова моя миссия, ах
Если ты устроен иначе, скажи мне, для чего ты создан
Если твоя жизнь в беспорядке, скажи мне, для кого ты создана
Принимать все как должное, если они зарабатывают больше
Доберусь до вершины, только чтобы задаться вопросом, зачем я пришел
Мне просто нужно пространство
Жизнь горько-сладкая, но горечь - все, что я чувствую
Каждый день я задаюсь вопросом, будет ли это тот день, когда я сломаюсь? (Я не знаю)
Я стараюсь быть вежливым, но прошу всех уйти с глаз долой (Да)
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство
Я не ношу плащ, я не тот, кем ты должна восхищаться
Не знаменитость, я не хочу иметь к этому никакого отношения
Если бы мой любимый артист позвонил, я не думаю, что я бы перезвонил ему
Мне нравится их фасад, потому что я знаю, что он не настоящий
Ревность и гордость - девяносто процентов того, что они чувствуют
Так что не сравнивай меня с людьми, на которых, по-твоему, мне нужно равняться
Или кем, по-твоему, я должен быть, в последнее время я на грани
Мне просто нужно пространство
Жизнь горько-сладкая, но горечь - все, что я чувствую
Каждый день я задаюсь вопросом, будет ли это тот день, когда я сломаюсь? (Я не знаю)
Я стараюсь быть вежливым, но прошу всех уйти с глаз долой (Да)
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас (Можешь дать мне пространство?)
Мне просто нужно, мне просто нужно
Мне просто нужно пространство сейчас (Ты меня слышишь?)
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас (Можешь дать мне пространство?)
Мне просто нужно пространство сейчас (Мне просто нужно пространство)
Мне просто нужно, мне просто нужно (Мне просто нужно пространство)
Мне просто нужно пространство сейчас (Ты меня слышишь?)
Прямо сейчас, прямо сейчас (Можешь дать мне пространство?)
Прямо сейчас, прямо сейчас