Baci & lacrime - Ivan Cattaneo перевод на немецкий

Baci & lacrime

Io vorrei tu fossi la mia lacrima
E non vorrei mai piangere
Per non perderti
Non perderti!

Piange il vento sopra di noi
Ora ho fame dei baci tuoi
Respira con me

È un gentile collasso d'amore fra noi
E per un attimo assaggerai
L'amore ladro
Eterno non è mai

E baci & lacrime avrò
Campi di fragole, no
È un fiore che strappi tu
Lo annusi e niente di più

Oh bastardo
Mio amore avrai
Solo lacrime e baci mai
Oh love, my love

È un dolce impulso
D'amore crudele con noi
Se m'innamoro
Il mio cuore strapperai
Ed un trofeo in più tu avrai

Küsse & Tränen

Ich wünschte, du wärst meine Träne
Und ich wollte niemals weinen
Um dich nicht zu verlieren
Dich nicht verlieren!

Der Wind weint über uns
Jetzt hungere ich nach deinen Küssen
Atme mit mir

Es ist ein sanfter Zusammenbruch der Liebe zwischen uns
Und für einen Augenblick wirst du kosten
Die diebische Liebe
Ewig ist sie niemals

Und Küsse & Tränen werde ich haben
Erdbeerfelder, nein
Es ist eine Blume, die du pflückst
Du riechst daran und nichts weiter

Oh Bastard
Meine Liebste, du wirst haben
Nur Tränen und Küsse niemals
Oh love, my love

Es ist ein süßer Impuls
Grausamer Liebe zu uns
Wenn ich mich verliebe
Wirst du mein Herz herausreißen
Und eine Trophäe mehr wirst du haben