Baci & lacrime - Ivan Cattaneo перевод на английский

Baci & lacrime

Io vorrei tu fossi la mia lacrima
E non vorrei mai piangere
Per non perderti
Non perderti!

Piange il vento sopra di noi
Ora ho fame dei baci tuoi
Respira con me

È un gentile collasso d'amore fra noi
E per un attimo assaggerai
L'amore ladro
Eterno non è mai

E baci & lacrime avrò
Campi di fragole, no
È un fiore che strappi tu
Lo annusi e niente di più

Oh bastardo
Mio amore avrai
Solo lacrime e baci mai
Oh love, my love

È un dolce impulso
D'amore crudele con noi
Se m'innamoro
Il mio cuore strapperai
Ed un trofeo in più tu avrai

Kisses & Tears

I wish you were my tear
And I would never want to cry
So as not to lose you
Not to lose you!

The wind weeps over us
Now I hunger for your kisses
Breathe with me

It's a gentle collapse of love between us
And for a moment you will taste
Thieving love
It's never eternal

And I will have kisses & tears
Strawberry fields, no
It's a flower that you tear
You smell it and nothing more

Oh bastard
You will have my love
Only tears and never kisses
Oh love, my love

It's a sweet impulse
Of cruel love with us
If I fall in love
You will tear out my heart
And you will have one more trophy