Baci & lacrime - Ivan Cattaneo перевод на французский

Baci & lacrime

Io vorrei tu fossi la mia lacrima
E non vorrei mai piangere
Per non perderti
Non perderti!

Piange il vento sopra di noi
Ora ho fame dei baci tuoi
Respira con me

È un gentile collasso d'amore fra noi
E per un attimo assaggerai
L'amore ladro
Eterno non è mai

E baci & lacrime avrò
Campi di fragole, no
È un fiore che strappi tu
Lo annusi e niente di più

Oh bastardo
Mio amore avrai
Solo lacrime e baci mai
Oh love, my love

È un dolce impulso
D'amore crudele con noi
Se m'innamoro
Il mio cuore strapperai
Ed un trofeo in più tu avrai

Baisers & larmes

J'aimerais que tu sois ma larme
Et je ne voudrais jamais pleurer
Pour ne pas te perdre
Ne te perds pas !

Le vent pleure au-dessus de nous
Maintenant, j'ai faim de tes baisers
Respire avec moi

C'est un gentil effondrement d'amour entre nous
Et pour un instant, tu goûteras
L'amour voleur
L'éternel n'est jamais

Et j'aurai des baisers & des larmes
Des champs de fraises, non
C'est une fleur que tu arraches
Tu la sens et rien de plus

Oh salaud
Mon amour, tu auras
Seulement des larmes et des baisers jamais
Oh love, my love

C'est une douce impulsion
D'un amour cruel avec nous
Si je tombe amoureux
Tu arrachera mon cœur
Et tu auras un trophée de plus