Baci & lacrime - Ivan Cattaneo перевод на русский

Baci & lacrime

Io vorrei tu fossi la mia lacrima
E non vorrei mai piangere
Per non perderti
Non perderti!

Piange il vento sopra di noi
Ora ho fame dei baci tuoi
Respira con me

È un gentile collasso d'amore fra noi
E per un attimo assaggerai
L'amore ladro
Eterno non è mai

E baci & lacrime avrò
Campi di fragole, no
È un fiore che strappi tu
Lo annusi e niente di più

Oh bastardo
Mio amore avrai
Solo lacrime e baci mai
Oh love, my love

È un dolce impulso
D'amore crudele con noi
Se m'innamoro
Il mio cuore strapperai
Ed un trofeo in più tu avrai

Поцелуи и слезы

Я хотел бы, чтобы ты была моей слезой,
И я бы никогда не хотел плакать,
Чтобы не потерять тебя,
Не потерять тебя!

Плачет ветер над нами,
Сейчас я жажду твоих поцелуев,
Дыши со мной.

Это нежное обморочное чувство любви между нами,
И на мгновение ты вкусишь
Любовь-воровку,
Вечной она не бывает.

И поцелуи и слезы у меня будут,
Полей клубники — нет,
Это цветок, который ты срываешь,
Вдыхаешь его аромат и ничего более.

О, негодница,
Мою любовь ты получишь
Только слезами, а поцелуев — никогда.
О, любовь моя, любовь моя.

Это сладкий порыв
Жестокой любви к нам,
Если я влюблюсь,
Мое сердце ты вырвешь,
И еще один трофей у тебя будет.