Текст и перевод песни Ivan Cattaneo - Bang bang (Al cuore bang bang)

Bang bang (Al cuore bang bang)

Avevamo cinque anni
Correvamo sui cavalli
Io e lei contro a gli indiani
Eravamo due cowboy
Bang bang
Di colpo lei, bang bang
Lei si voltò, bang bang
Di colpo lei, bang bang
A terra mi gettò

No, non si può fermare il tempo
Non si può mutare il vento
Quindici anni aveva lei
Ricordo quando mi baciò
Bang bang
Di colpo lei, bang bang
Lei si voltò, bang bang
E mi baciò, bang bang
A terra mi gettò

Sempre al mondo ci sarà
Chi dei colpi sparerà
Sempre al mondo ci sarà
Chi dei colpi sparerà

A vent'anni all'improvviso
Senza dir perché né dove
Se n'è andata
Lei mi ha ucciso
Come fosse un colpo al cuore
Bang bang
Di colpo lei, bang bang
Lei si voltò, bang bang
E se ne andò, bang bang
A terra mi lasciò

Sempre al mondo ci sarà
Chi dei colpi sparerà
Sempre al mondo ci sarà
Chi dei colpi sparerà

Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang

Бум бум (Прямо в сердце бум бум)

Нам было по пять лет
Мы скакали на лошадях
Я и ты против индейцев
Мы были двумя ковбоями
Бум бум
Вдруг ты, бум бум
Ты повернулась, бум бум
Вдруг ты, бум бум
Повалила меня на землю

Нет, нельзя остановить время
Нельзя изменить ветер
Тебе было пятнадцать
Я помню, как ты меня поцеловала
Бум бум
Вдруг ты, бум бум
Ты повернулась, бум бум
И поцеловала меня, бум бум
Повалила меня на землю

В мире всегда будут
Те, кто будет стрелять
В мире всегда будут
Те, кто будет стрелять

В двадцать лет внезапно
Не сказав почему и куда
Ты ушла
Ты убила меня
Как будто это был выстрел в сердце
Бум бум
Вдруг ты, бум бум
Ты повернулась, бум бум
И ушла, бум бум
Оставила меня лежать на земле

В мире всегда будут
Те, кто будет стрелять
В мире всегда будут
Те, кто будет стрелять

Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум
Бум бум