Che colpa abbiamo noi - Ivan Cattaneo перевод на немецкий

Che colpa abbiamo noi

La notte cade su di noi
La pioggia cade su di noi
La gente non sorride più
Vediamo il mondo vecchio che
Ci sta crollando addosso ma
Ma che colpa abbiamo noi

Sarà una bella società
Fondata sulla libertà
Però spiegateci perché
Se non pensiamo come voi
Ci disprezzate come mai
Ma che colpa abbiamo noi

E se noi non siamo come voi
E se noi non siamo come voi
E se noi non siamo come voi
Una ragione forse c'è
E se non la sapete voi
E se non la sapete voi
Ma che colpa abbiamo noi

Welche Schuld haben wir?

Die Nacht fällt auf uns
Der Regen fällt auf uns
Die Leute lächeln nicht mehr
Wir sehen die alte Welt, die
Über uns zusammenbricht, aber
Aber welche Schuld haben wir?

Es wird eine schöne Gesellschaft sein
Gegründet auf die Freiheit
Aber erklärt uns, warum
Wenn wir nicht denken wie ihr
Ihr uns verachtet, warum nur?
Aber welche Schuld haben wir?

Und wenn wir nicht sind wie ihr
Und wenn wir nicht sind wie ihr
Und wenn wir nicht sind wie ihr
Einen Grund gibt es vielleicht
Und wenn ihr ihn nicht wisst
Und wenn ihr ihn nicht wisst
Aber welche Schuld haben wir?