Italian Slip - Ivan Cattaneo перевод на немецкий

Italian Slip

Slip, slip, italian slip...

Quando prendo il sole sulla spiaggia rilassata
E mi bevo una buona, fresca limonata
I ragazzi sfilano, li vedo tutti interi
Mentre mi nascondo dietro i miei occhiali neri

Io cammino con la radiolina sottobraccio
E con l'orologio nuovo, nuovo da subacqueo
Sono bello e son venuto apposta qui al mare
Per girare seminudo, per farmi ammirare

Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!
Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!

Sento un'esplosione di calore, forse è amore
Vedo tutto triangolare, a strisce bianche e nere
La mia mamma mi controlla cupa dalla sdraio
So che si farebbe volentieri un marinaio

Sono il super-bullo delle spiagge o litorali
Guarda questi muscoli e i miei forti pettorali
Con lo slip in nave, motoscafo o barca a vela
Con le pinne, sul pattino senza canottiera

Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!
Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!

Dai, bambina, lasciati baciare
Da una sana bocca tropicale
La sorpresa e il meglio vengon dopo
Nel mio super italian slip!

La carne brucia, oh! Scandalo al sole
Un tuffo in mare una doccia e può passare
E il ragazzino ci grida "cocco bello"
Guarda il mare... guarda quanto è bello!

Slip, slip, italian slip...

Nello slip si può dimenticare
Nello slip è facile ballare
Balla, balla nello slip!

In your slip you can forget
In your slip you can dance
Dance, dance in your slip

Slip, slip, italian slip...

E l'abbronzatura crea lo slip più naturale
Questa notte tutti e due potremo controllare
Che la pelle esposta a radiazioni può arrossire
Mentre quella sotto è bianca... tutta da scoprire

Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!
Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!
Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!
Dove guardi? Dove guardi? Nello slip!

Italienischer Slip

Slip, Slip, italienischer Slip...

Wenn ich entspannt am Strand in der Sonne liege
Und eine gute, kühle Limonade trinke
Die Jungs stolzieren vorbei, ich sehe sie ganz genau
Während ich mich hinter meiner schwarzen Brille verstecke

Ich laufe mit dem kleinen Radio unter dem Arm
Und mit der brandneuen Taucheruhr
Ich bin schön und extra hier ans Meer gekommen
Um halbnackt herumzulaufen, um mich bewundern zu lassen

Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!
Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!

Ich fühle eine Hitzewelle, vielleicht ist es Liebe
Ich sehe alles dreieckig, mit weißen und schwarzen Streifen
Meine Mama beobachtet mich finster vom Liegestuhl aus
Ich weiß, sie würde sich gerne einen Seemann schnappen

Ich bin der Super-Macho der Strände und Küsten
Schau dir diese Muskeln und meine starken Brustmuskeln an
Mit dem Slip auf dem Schiff, Motorboot oder Segelboot
Mit Flossen, auf dem Tretboot ohne Unterhemd

Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!
Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!

Komm, Mädchen, lass dich küssen
Von einem gesunden tropischen Mund
Die Überraschung und das Beste kommen danach
In meinem super italienischen Slip!

Das Fleisch brennt, oh! Skandal in der Sonne
Ein Sprung ins Meer, eine Dusche und es kann vergehen
Und der kleine Junge ruft uns "Cocco bello" zu
Schau das Meer... schau, wie schön es ist!

Slip, Slip, italienischer Slip...

Im Slip kann man vergessen
Im Slip ist es leicht zu tanzen
Tanz, tanz im Slip!

In deinem Slip kannst du vergessen
In deinem Slip kannst du tanzen
Tanz, tanz in deinem Slip

Slip, Slip, italienischer Slip...

Und die Bräune schafft den natürlichsten Slip
Heute Nacht können wir beide überprüfen
Dass die der Strahlung ausgesetzte Haut erröten kann
Während die darunter weiß ist... ganz zu entdecken

Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!
Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!
Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!
Wohin schaust du? Wohin schaust du? In den Slip!